PREVALÊNCIA E PERFIL DAS PESSOAS COM DIABETES CADASTRADAS NO SISTEMA DE INFORMAÇÃO DA ATENÇÃO BÁSICA (SIAB)

Objetivo: Avaliar a prevalência e o perfil das pessoas com diabetes mellitus (DM), autorreferidas. Métodos: Estudo transversal, retrospectivo, realizado com os dados secundários extraídos do Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB). Os dados foram obtidos junto à Secretaria Municipal de Saúde nos meses de março a abril de 2014. Coletaram-se os dados do SIAB referentes à população com diabetes autorreferidas (com 15 anos ou mais) do município de Lajeado-RS, no período de 2011 a 2013, analisados através de estatística descritiva, utilizando-se o programa SPSS versão 21. Resultados: Verificou-se que a prevalência das pessoas com DM se manteve equiparada nos anos estudados (3,0% em 2011, 3,1% em 2012 e 3,0% em 2013). Essa população, na sua maioria, estava acima de 60 anos (60% em 2011, 58% em 2012 e 60% em 2013), é alfabetizada (88% em 2011, 89,9% em 2012 e 90,7% em 2013), com predominância do sexo feminino (63,2% em 2011, 62,9% em 2012 e 63,7% em 2013) e hipertensa (77,5% em 2011, 76,1% em 2012 e 76,9% em 2013). A prevalência de gestantes com diabetes foi de 0,5% em 2012 e 0,3% em 2013, não havendo casos em 2011. Conclusão: A prevalência de DM autorreferida no município é em torno de 3% nos anos analisados, abaixo da média nacional. Constatou-se que a maioria da população com DM é idosa, feminina, alfabetizada, hipertensa, além de haver baixa prevalência de DM em gestantes.

Objective: To assess the prevalence and profile of people with self-reported diabetes mellitus (DM). Methods: A retrospective cross-sectional study conducted with secondary data extracted from the Sistema de Informação da Atenção Básica - SIAB (Primary Care Information System). Data were obtained from the Municipal Health Secretariat during March and April 2014. SIAB data collected referred to the population with self-reported diabetes (15 years and older) of the municipality of Lajeado, RS, for the period between 2011 and 2013 and underwent descriptive statistical analysis using the SPSS 21.0 software. Results: We found that the prevalence of people with DM remained the same throughout the years studied (3.0% in 2011, 3.1% in 2012, and 3.0% in 2013). This population was mostly aged over 60 (60% in 2011, 58% in 2012, and 60% in 2013), literate (88% in 2011, 89.9% in 2012, and 90.7% in 2013), and predominantly female (63.2% in 2011, 62.9% in 2012, and 63.7% in 2013) and hypertensive (77.5% in 2011, 76.1% in 2012, and 76.9% in 2013). The prevalence of pregnant women with diabetes was of 0.5% in 2012 and of 0.3% in 2013, with no cases in 2011. Conclusion: The prevalence of self-reported DM in the municipality is around 3% for the years analyzed, which is below the national average. It was found that the majority of the population with DM is older, female, literate and hypertensive, and there is a low prevalence DM among pregnant women.

Objetivo: Evaluar la prevalencia y el perfil de las personas con Diabetes Mellitus (DM) autorreferidas. Métodos: Estudio transversal y retrospectivo realizado con datos secundarios del Sistema de Información de la Atención Básica (SIAB). Los datos fueron obtenidos en la Secretaria Municipal de la Salud entre los meses de marzo y abril de 2014. Se recogieron datos del SIAB concerniente ala población con diabetes autorreferida (de 15 años o más) del municipio de Lajeado-RS en el periodo entre 2011 y 2013 analizados a través de la estadística descriptiva y la utilización del programa SPSS versión 21. Resultados: Se verifico que la prevalencia de las personas con DM se mantuvo parecidas en los años investigados (el 3,0% en 2011, el 3,1% en 2012 y el 3,0% en 2013). Esta población, en su mayoría, tenía más de 60 años (el 60% em 2011, el 58% en 2012 y el 60% en 2013), está alfabetizada (el 88% en 2011, el 89,9% en 2012 y el 90,7% en 2013), con predominancia del sexo femenino (el 63,2% en 2011, el 62,9% en 2012 y el 63,7% en 2013) e hipertensa (el 77,5% en 2011, el 76,1% en 2012 y el 76,9% en 2013). La prevalencia de embarazadas con diabetes fue del 0,5% en 2012 y del 0,3% en 2013, sin casos en 2011. Conclusión: La prevalencia de la DM autorreferida en el municipio es del 3% en los años investigados lo que está por debajo de la media nacional. Se constató que la mayoría de la población con DM es mayor, mujer, alfabetizada, hipertensa, además de tener baja prevalencia de DM en las embarazadas.