ESTIMATIVAS E TENDÊNCIAS DE ABORTO PROVOCADO NO PIAUÍ: UM ESTUDO ECOLÓGICO NO PERÍODO DE 2000-2010

Objetivo: Estimar o aborto provocado e avaliar sua tendência no estado do Piauí e em seus territórios de desenvolvimento (TD), no período de 2000 a 2010. Métodos: Realizou-se estudo ecológico, de série temporal, utilizando dados secundários de internações hospitalares por complicações de aborto, no período de fevereiro a junho de 2014. A estimativa de abortos induzidos foi calculada por metodologia do Instituto Guttmacher. Empregou-se o método Joinpoint para identificar mudanças significativas nas tendências. Resultados: Analisaramse 55.678 internações hospitalares por aborto e verificou-se decréscimo de 35% entre 2000 e 2010. O número de abortos induzidos decresceu no Piauí entre os extremos da série temporal, passando de 10.362 em 2000 para 6.738 em 2010. Houve tendência de aumento significativo nas razões de aborto nos TD 1 e 7, como também tendência de redução significativa no TD 4. Os demais TD apresentaram tendência estável da razão de aborto. Conclusão: A taxa de internação pós-aborto e as estimativas de aborto induzido foram elevadas no estado do Piauí, com tendência de diminuição da razão de aborto induzido no período estudado.

Objective: To estimate the induced abortion and assess its trend in the state of Piauí state and its development territories (DTs) in the period 2000-2010. Methods: We conducted an ecological time-series study using secondary data from hospital admissions for abortion complications in the period from February to June 2014. Induced abortions was estimated using the Guttmacher Institute methodology. The Joinpoint method was used to identify significant changes in trends. Results: 55,678 admissions for abortion were analyzed; there was a 35% decrease between 2000 and 2010. The number of induced abortions decreased from 10,362 in 2000 to 6,738 in 2010. There was a statistically significant upward trend in abortion ratios in DTs 1 and 7 as well as a significant downward trend in DT 4. The other DTs presented stable trends of abortion ratio. Conclusion: Postabortion hospitalization rate and estimates of induced abortion were high in the state of Piauí, with a downward trend of induced abortion ratio for the study period.

Objetivo: Estimar el aborto provocado y evaluar su tendencia en el estado de Piauí y en sus territorios de desarrollo (TD) entre el período de 2000 y 2010. Métodos: Se realizó un estudio ecológico, de serie temporal utilizando datos secundarios de ingresos hospitalarios por complicaciones del aborto entre febrero y junio de 2014. La estimación de los abortos inducidos fue calculada a través de la metodología del Instituto Guttmacher. Se aplicó el método Joinpoint para la identificación de los cambios significativos de las tendencias. Resultados: Se analizaron 55.678 ingresos hospitalarios por aborto y se verificó una disminución del 35% entre 2000 y 2010. El número de abortos inducidos disminuyo en Piauí en los extremos de la serie temporal variando de 10.362 en 2000 para 6.738 en 2010. Hubo una tendencia de aumento significativo de las razones de aborto en los TD 1 y 7 así como una tendencia de reducción significativa del TD 4. Los otros TD presentaron una tendencia estable de la razón del aborto. Conclusión: La tasa de ingreso pos-aborto y las estimaciones de aborto inducido fueron elevadas en el estado de Piauí con una tendencia de disminución de la razón del aborto inducido en el período estudiado.