Por un antiguo agravio. Los Tarantos y su referente literario

Los Tarantos, película española dirigida por Francisco Rovira Beleta, fue nominada al Oscar a mejor película de habla no inglesa en 1963. Su interés proviene no sólo por ser un magnífico testimonio documental de la ciudad de Barcelona y de la cultura gitana en España, o su valor como musical, sino que además destaca por ser una interesante adaptación de la obra teatral de Alfredo Mañas Historia de los Tarantos. Este trabajo pretende analizar y destacar los aspectos más relevantes que unen y separan la película y el texto teatral, así como relacionar ambas obras con su primer referente, el Romeo y Julieta de Shakespeare.

«From Ancient Grudge Los Tarantos And Its Literary References». Los Tarantos, spanish film directed by Francisco Rovira Beleta, was nominated for an Oscar for best foreign language film in 1963. The relevance of the film comes not only as a documentary testimony about the city of Barcelona and about spanish gipsy culture, or its value as a musical; but also Los Tarantos stands out as an interesting fi lm adaptation of Historia de los Tarantos, by Alfredo Mañas. This work aims to analyze and highlight the most relevant aspect that unite and separate the fi lm and de theatre show, and also relate both with his first reference, Romeo and Juliet by Shakespeare.