O papel do turismo nos conflitos urbanos da cidade do Natal/RN: a história que ninguém quer contar

La présente étude a comme objectif comprendre la relation entre l implantation et le développement du Tourisme à Natal et les conflits urbains établits entre 2006 et 2010 et publiés par les médias imprimés, élaborant ses impacts dans le quotidien des résidents. Tandis qu une relecture partielle de la méthode régressive-progressive développée par le philosophe français Henri Lefebvre, cherche à recouper du présent, des contradictions qui promeuvent des réactions dans le quotidien de la ville; ainsi qu identifier des moments du passé qui puissent contribuer à sa compréhension. Aujourd hui, nous avons les médias, comme principale source pour observer la perception locale des problèmes causés par l espace conçu, à partir des actions de l État référentes à l activité. Par rapport au passé, ces situations sont recherchées dans des sources secondaires, mettant en évidence le dialogue avec le Relatório Conflitos Urbanos (Rapport Conflits Urbains) à Natal-1976-1986 (ANDRADE et al.,1986), qui présente les conflits existants à des moments qui ont précédé ou ont acompagné le début du développement de l activité au RN, spécialement à Natal. Alors que dans la contribution à la compréhension du rôle du Tourisme dans l apparition de conflits urbains de la ville sont aussi inclues nos coupures vécues, des actions de l État par rapport à la consolidation, ainsi comme pour les conflits qui se sont plus demarqués ou qui ont conduit à la réaction de la population de la ville pendant les périodes analysées. Au final, on cherche à démontrer les limites de la responsabilité de l activité touristique dans l urgence des principaux conflits urbains dans la ville. L analyse des données de la recherche, avec l identification des conflits urbains de Natal et sa relation avec le Tourisme; la présentation des conflits par rapport à la localisation, fréquence et son encadrement dans les catégories de l analyse adoptée; l identification des agents intéressés et la relation entre eux; ont amené à la confirmation de l hypothèse proposée. De cette façon, en prenant en compte les coupures temporelles et spatiales, la source de recherche et la méthodologie adoptées, nous arrivons à la conclusion que l activité touristique à Natal n est pas directement responsable de l apparition des conflits urbains de la ville

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

O presente estudo tem por objetivo compreender a relação entre a implantação e o desenvolvimento do Turismo em Natal e os conflitos urbanos estabelecidos entre 2006 e 2010 e divulgados pela mídia impressa, divisando seus impactos no cotidiano dos residentes. Enquanto uma releitura parcial do método regressivo-progressivo desenvolvido pelo filósofo francês Henri Lefebvre, busca recortar do presente, contradições que promovam reações no cotidiano da cidade; assim como identificar momentos do passado que possam contribuir para sua compreensão. No presente, tem-se a imprensa, como principal fonte para se observar a percepção local dos problemas gerados pelo espaço concebido, a partir das ações do Estado referentes à atividade. Do passado, essas situações são buscadas em fontes secundárias, destacando-se o diálogo com o Relatório Conflitos Urbanos em Natal-1976-1986 (ANDRADE et al.,1986), que apresenta os conflitos existentes em momentos que antecederam ou acompanharam o início do desenvolvimento da atividade no RN, especialmente em Natal. Enquanto contribuição à compreensão do papel do Turismo no surgimento de conflitos urbanos na cidade são também incluídas nos recortes do vivido, ações do Estado quanto à sua consolidação, assim como dos conflitos que mais se destacaram ou que conduziram a reação da população da cidade nos períodos analisados. Ao final, busca-se demonstrar os limites da responsabilidade da atividade turística na emergência dos principais conflitos urbanos na cidade. A análise dos dados da pesquisa, com a identificação dos conflitos urbanos de Natal e sua relação com o Turismo; o mapeamento dos conflitos quanto à localização, frequência e seu enquadramento nas categorias de análise adotadas; a identificação dos agentes interessados e a relação entre eles; levaram à confirmação da hipótese proposta. Desta forma, considerando-se os recortes temporal e espacial, a fonte de pesquisa e a metodologia adotados, conclui-se que a atividade turística em Natal não é diretamente responsável pelo surgimento dos conflitos urbanos da cidade