O riso em Bufólicas: o incompossível se fez ordem

O presente trabalho tem por objetivo a análise da obra Bufólicas, da escritora Hilda Hilst. Por intermédio do emblema dos contos de fadas, a escritora constrói sete poesias que narram a passagem da vida das personagens de cunho feérico. Observa-se que nelas surge uma visão de mundo peculiar, suscitando um riso multifacetado, demiúrgico, criador, existencial, de modo a zombar dos valores primordiais cultuados pela sociedade ocidental contemporânea. Assim, analisaremos as personagens com base na descrição de suas características marcantes, as quais são pautadas pela obscenidade, tendência à caricatura e tons de risibilidade. Tais características rompem com paradigmas na medida em que reinventam as histórias canônicas que fazem parte do imaginário ocidental. Esse estudo estrutura-se em três planos: no primeiro deles, a poeta é apresentada conjuntamente com a peculiaridade de sua obra, enfatizando-se os momentos mais representativos de sua escrita. A seguir, faremos a análise das obras que tratam do riso. Ao evocar os conceitos que remetem ao riso de zombaria, definido por Vladímir Propp e a comicidade carnavalizada, teorizada por Mikhail Bakhitin, a intenção é a de demonstrar a sua inter-relação assim como a complementaridade. E por fim, adentraremos no mundo de Bufólicas, de forma a investigar a leitura paródica elaborada pela autora, que expulsa a linguagem do seu espaço celestial e instaura o caos, com suas múltiplas possibilidades de leitura nas tessituras cômico-sérias.

Le présent travail a par objectif l’analyse de l’oeuvre Bufólicas, de l’écrivain Hilda Hilst. Par l’intermédiare de l’emblême des contes de fées, l’écrivain construit sept poèmes qu racontent le passage de la vie des personnages de caractère fey. On observée qui eux surgit une vision du monde particulier en suscitant un rire des multiples facettes, démiurgique, créateur, existentiel, de mode se moquer des valeurs primordiaux vénérables par la société occidental contemporaine. Ainsi, nous analysons les personnages avec base en descriptio de ses caractéristiques frappant, les quelles sont guidée par l’obscénite, tendance à caricature et ton de caractère drôle. Ces caractéristiques rompent avec paradigmes dans la mesure en qu’ils réinventent les histoires canoniques que font partie d’imaginair occidental. Cette étude est structuré en trois plans: au première d’entre eux, le poète est présenté ensemble avec la particularité de son oeuvre, en se soulignant les moments plus représentatives de son écrite. Ensuite, nous ferons l’analyse des oeuvres que s’occupent du rire. Au évoquer les concepts que renvoient au rire de moquerie, définissant par Vladimir Propp et la situation comique carnavalisée, théorisé par Mikhail Bakhtin, l’intention est montrer sa corrélation, ainsi comme la complémentarité. Et enfin, nous entrerons au monde de Bufólicas, de forme l’enquêter la lecture parodique élaborant par l’auteur qui expulsé la langage du son espace céleste et instaure le chaos, et ses multiples possibilités de lecture aux tessitures comique-sérieux.