Computer in Unterricht und Ausbildung. Neue Anforderungen an Lehrer, Ausbilder und Trainer?

Die Nützlichkeit des Einsatzes von Computern in Schule und Ausbildung ist schon seit einigen Jahren unbestritten. Uneinigkeit herrscht gegenwärtig allerdings darüber, welche Aufgaben von Computern eigenständig wahrgenommen werden können. Bewertet man die Übernahme von Lehrfunktionen durch computerbasierte Lehrsysteme, müssen häufig Mängel festgestellt werden. Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, ausgehend von aktuellen Praxisrealisierungen computerbasierter Lehrsysteme unterschiedliche Klassen von zentralen Lehrkompetenzen (Schülermodellierung, Fachwissen und instruktionale Aktivitäten im engeren Sinne) zu bestimmen. Innerhalb jeder Klasse werden globale Leistungen der Lehrsysteme und notwendige, in komplementärer Relation stehende Tätigkeiten menschlicher Tutoren bestimmt. Das dabei entstandene Klassifikationsschema erlaubt sowohl die Einordnung typischer Lehrsysteme als auch die Feststellung von spezifischen Kompetenzen, die in der Lehrer- bzw. Trainerausbildung zukünftig vermehrt berücksichtigt werden sollten. (DIPF/Orig.)

For several years now the benefit of using Computers in school and vocational training has been undisputed. However, at present, disagreement can be obscrved concerning the question which instructional tasks can be managed autonomously by Computers. An evaluation of instructional functions taken on by computer-based teaching systems reveals several short-comings. It is the authors' aim to define different classes of central teaching skills (student modelling, specialized knowledge, and instructional strategies) on the basis of present day implementations of computerbased teaching systems. Within each category, both global achievements of the teaching Systems and necessary, complementary teacher activities are specified. The resulting classification scheme allows to both classify typical teaching systems and identify specific skills which ought to be stressed in future teacher training. (DIPF/Orig.)