A memória e a identidade do sindicato de trabalhadores em educação das redes pública e estadual e municipais do Maranhão - SINPROESEMMA, São Luís, Maranhão Brasil

Esse estudo refere-se à construção da Memória e da Identidade do Sindicato de Trabalhadores em Educação das Redes Pública Estadual e Municipais do Maranhão – SINPROESEMMA, entidade reconhecida oficialmente pela categoria como seu legítimo representante em todo Estado do Maranhão. Reconstruir a Memória e a Identidade do SINPROESEMMA, naqueles que lhe deram origem, pois, a memória permite a relação do corpo presente com o passado e, ao mesmo tempo, interfere no processo “atual” das representações. A memória aparece como força subjetiva ao mesmo tempo profunda e ativa, latente e penetrante. A memória desse sindicato que não deve ser pensada apenas como resgate do passado, mas como marco referencial a partir do qual os docentes, a sociedade acadêmica e a própria comunidade redescobrem valores e experiências. Portanto se a memória e a identidade do SINPROESEMMA forem entendidas como ferramenta de comunicação e de organização dos trabalhadores, então poder-se-á afirmar que se transforma em conhecimento útil a história e a experiência acumulada em sua trajetória. Uma das características da memória, que é essencial ao pesquisador, é o fato de, apesar de resguardar sua dimensão subjetiva, também expressar, no que tange ao SINPROESEMMA, sua constituição de bases coletivas. Este trabalho mostrará como as condições básicas objetivas e subjetivas do mesmo estão relacionadas à luta dos trabalhadores do ensino público das redes municipais e estadual do Estado do Maranhão - Brasil.

This study refers to the construction of memory and identity of the Trade Union of Education Workers of the State and Municipal in Maranhão - SINPROESEMMA, entity officially recognized by the category as its legitimate representative in statewide of Maranhão. Rebuilding memory and identity SINPROESEMMA, those who originated it, as the memory allows this body's relationship with the past, and at the same time, interfere in the process "current" of representations. The memory appears as a subjective force at the same time deep and active, latent and pervasive. The memory of this trade union should not be thought of only as the last rescue, but as a reference point from which teachers, the academic society and the own community rediscover values and experiences. Therefore if the memory and the identity of SINPROESEMMA are understood as a communication tool and organization of educations workers, then it will be possible to be said that this work will show how turns into knowledge useful to history and the experience accumulated in its history. One of the characteristics of memory, which is essential to the researcher, is that, although safeguard their subjective dimension, also represent, in relation to SINPROESEMMA, its collective basis constitution on which the objective and subjective conditions are the same basic related the struggle of the education workers of public education of municipal and state in Maranhão - Brazil.

Cette étude traite de la construction de la Mémoire et de l´Identité du Sindicat de Travailleurs en Éducation des Réseaux Publics de l´État et Municipal de Maranhão – SINPROESEMMA, entité reconnue officiellement par ces dits travailleurs comme leur représentant légitime dans tout l´ État de Maranhão. Reconstruire la mémoire et l´ identité du SINPROESEMMA chez ceux qui l´ont fait voir le jour, car la mémoire permet la relation du corps présent avec celui du passé et, en même temps, intervient dans le processus « actuel » des représentations. La mémoire apparaît comme force subjective, à la fois profonde et active, latente et pénétrante. La mémoire de ce sindicat ne doit pas être considérée uniquement comme la réhabilitation du passé, mais comme le point de repère à partir duquel les enseignants, la société académique et la communauté elle même redécouvrent des valeurs et des expériences. Si la mémoire et l´ identité du SINPROESEMMA sont donc vues comme un outil de communication et d´organisation des travailleurs, on pourra alors affirmer que l´ histoire et les expériences accumulées se transforment en connaissance utile. L´ une des caractéristiques de la mémoire, qui est essentielle au chercheur, est le fait que, bien qu´elle garde sa dimention subjective, elle peut exprimer également, en ce qui concerne le SINPROESEMMA, sa constitution de bases collectives. Ce travail révèlera comment les conditions de base objectives et subjectives de ce dernier se rapportent à la lutte des travailleurs de l´enseignement public des réseaux municipal et de l´État de Maranhão – Brésil.