"Le serment de Procné" (Jean Geschwin, 1962): una alegoría dramática de los horrores de la guerra
| Data(s) |
29/05/2015
|
|---|---|
| Resumo |
Análisis de la tragedia legendaria en tres actos publicada en 1962 por el dramaturgo francés Jean Geschwin, en la que, a partir de una original recreación del mito de Progne y Filomela, se expresa la preocupación y el desasosiego provocados por las dos décadas de sangrientos conflictos bélicos casi ininterrumpidos que estaban desgarrando a Francia. An analysis of the three-act tragedy published in 1962 by the French playwright Jean Geschwin; drawing from an original recreation of the Procne and Philomela myth, the play expresses the worries and unease caused by decades of ongoing, blood-drenched war conflicts which were then tearing France apart. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/49016 10.5209/rev_CFCL.2015.v35.n1.49016 |
| Publicador |
Ediciones Complutense |
| Relação |
http://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/49016/45724 /*ref*/Bancquart, M.C. – Cahne, P. (1992), Littérature française du XXe siècle, Paris, PUF. /*ref*/Berrigan, J.R - Tournoy, G. (1980), «Gregorii Corrarii Veneti Tragoedia, cui titulus Progne. A Critical Edition and Translation», Hum.Lov. 29, 13-99. /*ref*/Bondi, F. (2011), «Cantate meco, Progne e Filomena: Riscritture Cinquecentesche di un mito ovidiano», Parole Rubate / Purloined Letters 3.3, 27-62. /*ref*/Brunel, P. (2002), La littérature française du XXe siècle, Paris, Colin, 2005. /*ref*/Brenner, C.D. (1947): A bibliographical list of plays in the French language 1700-1789, Ann Arbor, MI, Edwards Brothers. /*ref*/Casarsa, L. (1981), «Gregorio Correr. Progne (a cura di Laura Casarsa)», en Il teatro umanistico veneto. La tragedia, Ravenna, Longo Editore, pp.87-236. /*ref*/Castañeda, J.A. (2006), «The Classical Legend of Progne and Filomena in Spanish Golden Age Theater», en Simerka, B. – Williamsen, A.R. (eds.), Critical Reflections. Essays on Golden Age Spanish Literature in Honor of James A. Parr, Lewisburg, Bucknell University Press, pp.102-110. /*ref*/Cazzaniga, I. (1950-1951), La saga di Itis nella tradizione letteraria e mitografica grecoromana. I: la tradizione letteraria e mitografica greco-romana da Omero a Nonno Panopolitano. II: L’episodio di Procne nel libro sesto delle Metamorfose di Ovidio. Ricerche intorno alla tecnica poetica ovidiana, Varese-Milano, Istituto Editoriale Cisalpino. /*ref*/Chevalier, J.F. (2010), Trois tragédies latines humanistes, Paris, Les Belles Lettres. /*ref*/Connon, D. (2007), Identity and Transformation in the Plays of Alexis Piron, Leeds, Leganda. /*ref*/Dejean, J.L. (1987), Le théâtre français depuis 1945, Paris, Nathan. /*ref*/Fialcofschi, R. (2009), «Le “Journal de Paris” et les arts visuels, 1777-1788», Thèse de doctorat de Lettres et Arts, Université Lumière Lyon 2 (theses.univ-lyon2.fr/documents/ getpart.php?id=1294&action=pdf). /*ref*/Fortia D’Urban, A. (1817), s.u. «Jean-Baptiste Guys», en Biographie Universelle Ancienne et Moderne, XIX, Paris, Michaud, p.259. /*ref*/Gely, V. – Haquette, J.L. – Tomiche, A. (eds.) (2006), Philomèle. Figures du rossignol dans la tradition littéraire et artistique, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal. /*ref*/Geschwin, J. (1959), Cléopâtre, tragédie en 4 actes. Charles VI, tragédie en 4 actes. Louis XV, tragédie en 5 actes, Montpellier, Imprimerie Causse, Graille & Castelnau. /*ref*/Geschwin, J. (1962), Théâtre en prose. Le serment de Procné. Tragédie légendaire en trois actes. La fille de Poltrot. Drame historique en trois actes, Montpellier, Imprimerie de la Charité. /*ref*/Geschwin, J. (1963), Un duel à Sète, comédie satirique et burlesque en 7 tableaux. L’Homme au masque de fer, énigme historique en 5 tableaux, Montpellier, Imprimerie de la Charité. /*ref*/Geschwin, J. (1964), Le crime de la rue Barbusse. Comédie dramatique et satirique en dix tableaux, Montpellier, Imprimerie de la Charité. /*ref*/Geschwin, J. (1966), Saint-Clair 66, poèmes, s. l. Édition Princeps. imprenta /*ref*/Geschwin, J. (1968), Saint-Clair 68, poésies nouvelles, Sète, Imprimerie S. Sottano. /*ref*/Geschwin, J. (1969), Tous les poèmes, Sète. Imprenta /*ref*/Geschwin, J. (1977), Tragédies. Cléôpatre. Eponine. Charles VI. La fille de Poltrot. Louis XIII. L’homme au masque de fer, Montpellier, Imprimerie de la Charité. /*ref*/Geschwin, J. (1978), Saint-Clair: anciens et nouveaux poèmes, Montpellier, Imprimerie de la Charité. /*ref*/Geschwin, J. (1983), Comédies Sétoises. Une femme encombrante. Duel à Sète. Le crime de la rue Barbusse. Le trésor de Rommel. Ali, Baba et les quarante voleurs, Imprimerie de La Charité, Montpellier. /*ref*/Geschwin, J. (1990), Tragédies nouvelles, Montpellier, Imprimerie de la Charité. /*ref*/Griffiths, P. (1980), s.u. «Charpentier, Marc-Antoine», en Sadie, S. (ed.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 4, London, Macmillan (reimpr. 1995), pp.162-176. /*ref*/Highet, G. (1949), La tradición clásica, II, traducción de A. Alatorre, México, Fondo de Cultura Económica, 1954. /*ref*/Hunter, M. (1980), s.u. «Lacoste, Louis de», en Sadie, S. (ed.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 10, London, Macmillan (reimpr. 1995), p.352. /*ref*/Jouin, H. (1905), Antoine Renou, premier secrétaire de l’Ecole Nationale des Beaux Arts, Vendôme, Imprimé pour l’Auteur par les soins de M. Vilette. /*ref*/Marcello, E. (2008), «Reescrituras teatrales del mito de Progne y Filomena. G. Correr, L. Domenichi y G. Parabosco», en Herrero Cecilia, J. – Morales Peco, M. (eds.), Reescrituras de los mitos en la literatura. Estudios de mitocrítica y de literatura comparada, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, pp.151-166. /*ref*/Marchal-Ninosque, F. (2003), «Le théâtre d’Antoine-Marin Lemierre, une école des citoyens», Revue d’Histoire Littéraire de la France 103.1, 49-62. /*ref*/Martín Rodríguez, A.Mª (2002), De Aedón a Filomela. Génesis, sentido y comentario de la versión ovidiana del mito, Las Palmas de Gran Canaria, ULPGC. /*ref*/Martín Rodríguez, A.Mª (2008a), «Imágenes de la mujer transgresora en los Siglos de Oro. Algunas versiones dramáticas del mito de Filomela», en Nieto Ibáñez, J.Mª. – Manchón López, R. (coord.), El humanismo español entre el Viejo Mundo y el Nuevo, León, Universidad de Jaén – Universidad de León, pp.263-286. /*ref*/Martín Rodríguez, A.Mª (2008b), El mito de Filomela en la literatura española. León, Universidad de León. /*ref*/Martín Rodríguez, A.Mª (2008c), «La figura de Tereo en el teatro francés del siglo XVIII: el Terée de Antoine-Marin Lemierre», Fortunatae 19, pp.41-61. /*ref*/Martín Rodríguez, A.Mª (2009), «La Philomèle de Pierre-Charles Roy y Louis de Lacoste (1705): una influyente versión francesa del mito de Progne y Filomela», Annals of the University of Bucharest. Foreign Languages and Literatures. Part I 58, 3-16. /*ref*/Martín Rodríguez, A.Mª (2010), «El teatro humanístico latino en la Inglaterra jacobea: el drama Philomela (1607)», en Viforcos Marinas, Mª I. – Campos Sánchez-Bordona, Mª D. (coord.), Otras épocas, otros mundos, un continuum, Madrid, Tecnos, pp.194-213. /*ref*/Martín Rodríguez, A.Mª (2011), «Una versión paródica del mito de Filomela: la Philomèle de Alexis Piron (1723)», en Hernández González, F. – Martínez Hernández, M. – Pino Campos, L.M. (eds.), Sodalium Munera. Homenaje a Francisco González Luis, Madrid, Ediciones Clásicas, pp.327-336. /*ref*/Martín Rodríguez, A.Mª (2013), «Una tragedia por desafío: Térée et Philomele (1773) de Antoine Renou», Fortunatae 24, 61-82. /*ref*/McVay Jr., T.E. (1994): «Sebastián y Latre’s refundición of Rojas Zorrilla’s Progne y Filomena as a reflection of social change», en Ricapito, J.V. et al. (eds.), Selected Proceedings. Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures, Baton Rouge, Louisiana State University, pp.161-168. /*ref*/Mihailov, G. (1955), «La légende de Térée», Annuaire de l’Université de Sofia 50, 77-208. /*ref*/Monella, P. (2005) Procne e Filomela: dal mito al simbolo letterario, Bolonia, Pàtron Editore. /*ref*/Ojeda Calvo, Mª V. (2006), «Progne y Filomena: una tragedia recuperada de la colección Gondomar», en Gorsse, O. – Serralta, F. (coord.), El Siglo de Oro en escena: Homenaje a Marc Vitse, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, pp.661-680. /*ref*/Polinger, E.H. (1930), Pierre Charles Roy: Playwright and Satirist (1683-1764), New York, Publications of the French Studies. /*ref*/Ponce, N. (1824), s. u. «RENOU (Antoine)», en Biographie Universelle Ancienne et Moderne, XXXV, Paris, Michaud, pp.436-437. /*ref*/Reid, J.D. (1993), The Oxford Guide to Classical Mythology in the Arts, 1300-1990s, New York, Oxford University Press. /*ref*/Richards, E.J. (1982), The Christmas Prince (acted 1607/8), prepared with an Introduction by Earl Jeffrey Richards, Hildesheim, George Olms. /*ref*/Rovani, G. (1856), Storia delle Lettere et delle Arti in Italia giusta le reciproche loro rispondenze, ordinata nelle vite e nei ritrati degli uomini illustri dal secolo XIII fino ai nostri giorni, per cura di Giuseppe Rovani, II, Milano, per Borroni e Scotti, pp.445-447. (http://books.google.es/books?id=l5BAAQAAIAAJ&pg=PA455&lpg=PA455&dq=cantelli+tagliazucchi&source=bl&ots=AXwCG3BJCU&sig=jvr-DmWx_bQ4aIWsRKae4E7CAyo&hl=es&sa=X&ei=AgZdVMakNfiTsQSfo4LACA&ved=0CFUQ6AEwDA#v=o nepage&q=cantelli%20tagliazucchi&f=false) /*ref*/Smits-Veldt, M.B. (1986), Samuel Coster, ethicus-didacticus: een onderzoek naar dramatische opzet en morele instructie van Ithys, Polyxena en Iphigenia, Groningen, Wolters-Noordhoff/ Forsten. /*ref*/Sutton, D. (2006), The Anonymous Tragedy Philomela (1607). A Play from the Christmas Prince cy‹c›le. A hypertext critical edition by Dana F. Sutton, The University of California, Irvine. Posted September 23, 2006. Revised October 3, 2006: http://www.philological.bham.ac.uk/philomel/. /*ref*/Vellón Lahoz, J. (1994): «El Ensayo sobre el teatro español de Sebastián y Latre: la refundición del teatro barroco como instrumento ideológico», Dieciocho 17.2, 165-176. /*ref*/Vereb, P. (1997), Alexis Piron, poète (1689-1773) ou la difficile condition d’auteur sous Louis XV, Oxford, Voltaire Foundation. |
| Direitos |
LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid. LICENCIA DE USO: Los artículos a texto completo incluidos en el Portal de Revistas Científicas Complutenses son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de los artículos del Portal de Revistas Científicas Complutenses debe efectuarse a la URL oficial de la Universidad Complutense de Madrid |
| Fonte |
Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos; Vol 35, No 1 (2015); 159-183 |
| Palavras-Chave | #Progne y Filomela; Teatro francés siglo XX; Jean Geschwin. #Procne and Filomela; 20thc; French drama; Jean Geschwin. |
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article Artículo revisado por pares info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
