El uso de las formaciones en –tā- (–sā-) en Plauto y Terencio
| Data(s) |
29/05/2015
|
|---|---|
| Resumo |
Por su carácter iterativo o frecuentativo, las formaciones verbales con sufijo –tā- (–sā-) suelen ser consideradas coloquiales. Desde este punto de vista puede resultar especialmente revelador un estudio de las mismas en Plauto y Terencio. Específicamente el propósito de este trabajo es comprobar si entre las diferencias lingüísticas reconocidas entre ambos autores se puede incluir el uso que cada uno de ellos hace de estas formaciones. By its iterative or frequentative nature, verbal formations with the –tā- (–sā-) suffix are usually considered colloquial. From this point of view, a study of the same formations in Plautus and Terence could be particularly revealing. Specifically, the purpose of this project is to check whether the use that each one does of these formations could be included between the linguistic recognized differences, which are in both authors. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/49010 10.5209/rev_CFCL.2015.v35.n1.49010 |
| Publicador |
Ediciones Complutense |
| Relação |
http://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/49010/45718 /*ref*/Bravo, J.R. (2001), Terencio. Comedias, Madrid, Cátedra. /*ref*/Bravo, J.R. (2007), Plauto. Comedias I, Madrid, Cátedra. /*ref*/Cooper, F.T. (1975 = 1895), Word Formation in the Roman Sermo Plebeius, Hildesheim-New York, Georg Olms Verlag. /*ref*/De Melo, W. (2011), «The Language of Roman Comedy», en Clackson, J. (ed.), A Companion to the Latin Language, Malden, Wiley-Blackwell, pp.321-343. /*ref*/De Vaan, M. (2008), Etymological Dictionary of Latin and other Italic Languages, Leiden- Boston, Brill. /*ref*/Devoto, G. (1991), Storia della lingua di Roma, Bologna, Cappelli Editore. /*ref*/Dickey, E. – Chahoud, A. (2010), Colloquial and Literary Latin, Cambridge, Cambridge University Press. /*ref*/Ernout, A. (1953), Morphologie historique du latin, Paris, Klincksieck. /*ref*/García Hernández, B. (1980), Semántica estructural y lexemática del verbo, Reus, Avesta. /*ref*/García Hernández, B. (1985), «Los verbos intensivo-frecuentativos latinos. Tema y desarrollo sufijal», en Melena, J.L. (ed.), Symbolae Ludouico Mitxelena septuagenario oblatae, Vitoria, Universidad del País Vasco, pp.227-243. /*ref*/García Hernández, B. (2011), «Quantification dans l’action verbale: intensité, fréquence et reiteration», en Fruyt, M. - Spevak, O. (eds.), La quantification en latin, Paris, L’Harmattan, pp.193-205. /*ref*/González Vázquez, C. (2005), «Los verbos frecuentativos con sufijo –it– en la comedia de Plauto y Terencio», en Calboli, G. (ed.), Papers on Grammar IX 1, Proceedings of the Twelfth International Colloquium on Latin Linguistics, Rome, Herder, pp.111-125. /*ref*/Graur, A. (1963), «Les verbes latins en –ito», StudClas. 5.7-11. /*ref*/Happ, H. (1967), «Die lateinische Umgangssprache und die Kunstsprache des Plautus», Glotta 45.60-104. /*ref*/Hofmann, J.B. (1958), El latín familiar, trad. y notas de J. Corominas, Madrid, CSIC. /*ref*/Hofmann, J.B. – Szantyr, A. (2002), Stilistica Latina, Bologna, Pàtron Editore. /*ref*/Karakasis, E. (2005), Terence and the language of roman comedy, Cambridge, Cambridge University Press. /*ref*/Leumann, M. – Hofmann, J.B. (1977), Lateinische Grammatik, I Lateinische Laut- und Formenlehre, München, Verlag C. H. Beck. /*ref*/Maniet, A. (1966), «Frapper à la porte’ en latin préclassique. Notes morpho-sémantiques sur ‘pello’ et ses dérivés», Latomus 25.28-36. /*ref*/Meillet, A. (1966), Esquisse d’une histoire de la langue latine, Paris, Éditions Klincksieck. /*ref*/Mignot, X. (1969), Les verbes dénominatifs latins, Paris, Klincksieck. /*ref*/Molina Sánchez, M. (1991), La Aulularia de Plauto, Madrid, Ediciones Clásicas. /*ref*/Molina Yévenes, J. (1966), Estudios latinos I: Iniciación a la fonética, fonología y morfología, Barcelona. /*ref*/Monteil, P. (2003 = 1992), Elementos de fonética y morfología del latín, trad. y notas de Concepción Fernández Martínez, Sevilla, Universidad de Sevilla. /*ref*/Palmer, L.R. (1974 = 1954), Introducción al latín, pres., trad. y notas de J. J. Moralejo y J. L. Moralejo, Barcelona, Editorial Planeta. /*ref*/Pianezzola, E. (1965), Gli aggettivi verbali in –bundus, Firenze, G. C. Sansoni Editore. /*ref*/Poccetti, P. – Poli, D. – Santini, C. (2003), Una storia della lingua latina, Urbino, Carocci Editore. /*ref*/Sihler, A.L. (1995), New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, Oxford University Press. /*ref*/Sjoestedt, M.L. (1925-1926), «Les itératifs latins en –tare (–sare)», BSL 25.153-173 y 26.113-143. /*ref*/Smith, G. (2005), «Sur la différence de niveau de langue entre Plaute et Térence», en Calboli, G. (ed.), Papers on Grammar IX 2, Proceedings of the Twelfth International Colloquium on Latin Linguistics, Rome, Herder, pp.943-955. /*ref*/Steinbauer, D.H. (1989), Etymologische Untersuchungen zu den bei Plautus belegten Verben der lateinischen ersten Konjugation, unter besonderer Berücksichtigung der Denominative, Bamberg, Gräbner. /*ref*/Traina, A. – Bernardi Perini, G. (1972), Propedeutica al latino universitario, Bologna, Casa Editrice Pàtron. /*ref*/Weiss, M. (2009), Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin, Ann Arbor, Beech Stave Press. |
| Direitos |
LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid. LICENCIA DE USO: Los artículos a texto completo incluidos en el Portal de Revistas Científicas Complutenses son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de los artículos del Portal de Revistas Científicas Complutenses debe efectuarse a la URL oficial de la Universidad Complutense de Madrid |
| Fonte |
Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos; Vol 35, No 1 (2015); 29-42 |
| Palavras-Chave | #Verbos frecuentativos; Lengua de la comedia romana; Plauto; Terencio #Frequentative verbs; Language of roman comedy; Plautus; Terence. |
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article Artículo revisado por pares info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
