Diseño optimizado de alimentación de servicios auxiliares de un parque eólico off-shore en aguas profundas

<p>[ES]La energía eólica marina supone respecto a la energía eólica en tierra una mayor generación de energía, debido a condiciones menos turbulentas del viento y más constantes que permiten mayores diámetros de palas y por tanto mayor generación de energía. En este trabajo se estudia la eficiencia energética en los sistemas auxiliares de una plataforma offshore con aerogenerador para obtención de energía eólica, y se aplican medidas de ahorro y racionalización energética. El ahorro de energía hará más viable la instalación de un sistema de posicionamiento dinámico en las plataformas, en el trabajo se estudia esta posibilidad, de manera que se asegure un mejor recurso, y la posibilidad de instalación sin restricciones legislativas y de profundidades excesivas.</p>

<p>[EN]Offshore wind power entails as regards wind farm power generation increased due to less turbulence wind speed and more stable that allows range of rope diameters consequently greater wind energy power production. This paper argues the great importance to the energy efficiency offshore loading platform wind power as auxiliary systems that applies tax measures and energy efficiency. Energy savings will be become the installation of a dynamic positioning system platforms more viable, at work this possibility, so that a better resource to ensure, and the possibility of installation without legislative restrictions and excessive depths studied.</p>