Edición, traducción y estudio del Kitab al-filaha ar-rumiyya ("Tratado de agricultura griega") de Qustus b. Askuraskinah (Casiano Baso Escolástico)

Programa de doctorado: Filología Clásica y Árabe

<p>[ES]La tesis doctoral "Edición, traducción y estudio del Kitab al-filaha ar-rumiyya ("Tratado de agricultura griega") de Qustus b. Askuraskinah (Casiano Baso Escolástico)" tiene como objetivo editar en árabe el tratado agrícola de Casiano Baso Escolástico del s. IV d.C. Su obra, redactada originariamente en griego, se tradujo al pahlevi en el s. VII d.C. y de esta lengua se vertió al árabe. Tanto el original griego como la traducción persa se han perdido, pero conservamos la traducción árabe.</p>