El Norte de Africa y el Sahel y la Estrategia Global de Seguridad de la Unión Europea

El objetivo del artículo es exponer una adecuada y necesaria redefinición de la política de la UE hacia el Norte de África y el Sahel, tanto en términos geográficos como en términos estratégicos de acuerdo con lo expuesto en la nueva Estrategia Global Europea. En este sentido, se revisarán los postulados y la evolución de la antigua Estrategia Europea de Seguridad (EES) y su consiguiente Política de Vecindad (ENP), en comparación con la recién lanzada Estrategia. La nueva Estrategia es concebida como una guía para el desarrollo de la política exterior y de seguridad que la UE ha de llevar a cabo, inter alia, en su periferia. Lamentablemente su concepción de esta zona regional resulta anclada en el pasado.

This article tries to present an appropriate redefinition of EU policy towards North Africa and the Sahel, both geographically and in strategic terms, as set forth in the new European Strategy (June 2016). The article compares the principles and the evolution of the European Security Strategy (2003) and the European Neighbourhood Policy with the new European Global Strategy of June 2016. The new Strategy is considered as a guide for the implementation of the EU foreign and security policy, inter alia, in its periphery. Unfortunately, the conception of the region is rooted in the past.