Editorial

Este editorial establece las coordenadas de contenido del presente monográfico donde se sugieren dos rutas de lectura y formas posibles de desplazamiento. Una de éstas rutas  muestra las asimetrías, las formas de exclusión y al mismo tiempo las formas de apropiación de las tecnologías desde América Latina y España. La segunda opta por trabajos provocadores  que sugieren nuevas metáforas y aproximaciones conceptuales para repensar la contemporaneidad.

The editorial statement establishes the dual axis of this special issue oriented around two main topics. First, there are articles that discuss social asymmetries and forms of exclusion as well as forms of appropriation of new technologies in the context of Latin America and Spain. Second, there is a set of reflexive articles that suggest new theoretical approaches and metaphors in order to rethink the contemporary world.

Este editorial estabelece as coordenadas do conteúdo do presente número especial, onde se sugere duas perspectivas de leitura e formas possíveis de deslocamento. Uma dessas perspectivas mostra as assimetrias, as formas de exclusão e ao mesmo tempo as formas de apropriação das tecnologias da América Latina e Espanha. A segunda opta por trabalhos provocadores que sugerem novas metáforas e aproximações conceituais para repensar a contemporaneidade.