Maximilian’s Journeys through Spain and Brazil: The Long Way to the Mexican Empire


Autoria(s): García-Wistädt, Ingrid; Universitat de València
Data(s)

01/07/2016

Resumo

In May of 1864, Maximilian of Austria reached the Mexican coast, being this journey his last, ending three years later with his execution. Much has been written about the reasons that prompted his acceptance of the crown of Mexico, a country so distant in every sense of his cultural environment. However, years ago Maximilian had traveled to Spain and Brazil (to Spain twice) and these experiences, although not determinant, greatly influenced the decision of the Archduke, who saw the chance to realize a dream he had conceived on his trip to Spain and that was consolidated during his stay in Brazil, as we can extract from his travel memoirs.

En mayo de 1864 Maximiliano de Austria llega a la costa mexicana en el que será su último viaje, que culminará con su ejecución tres años después. Mucho se ha escrito sobre las razones que le impulsaron a aceptar la corona de México, un país tan alejado en todos los sentidos de su entorno cultural, sin embargo, años antes Maximiliano había viajado a España y a Brasil (a España en dos ocasiones) y estas experiencias, si no determinantes, influyeron en gran medida en la decisión del Archiduque, que vio la oportunidad de hacer realidad un sueño que se gestó en su viaje a España y se afianzó durante su estancia en Brasil, como se puede extraer de sus memorias de viaje.

Formato

application/pdf

Identificador

http://revistas.ucm.es/index.php/RFAL/article/view/52815

10.5209/rev_RFAL.2016.v24.52815

Publicador

Ediciones Complutense

Relação

http://revistas.ucm.es/index.php/RFAL/article/view/52815/48507

/*ref*/Altmann, W., «Entre barbarie y paraíso. La imagen de América Latina en la literatura alemana», Thesaurus L, 1-3 (1995), 478-491.

/*ref*/Boletín de las leyes del Imperio Mexicano, ó sea Código de la Restauración. Tomo I. México: Imprenta literaria 1863.

/*ref*/Arrangoiz, F., Apuntes para la historia del Segundo Imperio Mejicano. Madrid: Imprenta Rivadeneyra 1868.

/*ref*/Burian, P., «Maximilian, Kaiser von Mexiko», Neue Deutsche Biographie 16 (1990), 507-511.

/*ref*/Canstatt, O., Brasilien Land und Leute. Hamburg: Severus 1912 [1877].

/*ref*/Corti, E. C. C., Maximiliano y Carlota. México: Fondo de Cultura Económica 1997.

/*ref*/Elizondo, H., Personajes de Tragedia. Carlota y Maximiliano. México: Ed. Cultura 1956.

/*ref*/Ferdinand Maximilian, Erzherzog von Österreich, Reise-Skizzen. Spanien. Als Manuskript gedruckt. Viena: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdruckerei 1855.

/*ref*/Foster, J. W., «Maximilian and His Mexican Empire», Records of the Columbia Historical Society 14 (1911), 184-204.

/*ref*/Galeana de Valadés, P., Las relaciones Iglesia-Estado durante el Segundo Imperio. México: UNAM 1991.

/*ref*/García-Wistädt, I., «Deutsche Reisende in Spanien in den Jahren von 1808 bis 1848: Ein Überblick», Estudios Filológicos Alemanes 18 (2009), 101-111.

/*ref*/García-Wistädt, I., «Krieg und Romantik. Vom Spanischen Unabhängigkeitskrieg bis zur deutschen Märzrevolution», en: Raposo Fernández, B. / Gutiérrez Koester, I. (eds.), Bis an den Rand Europas. Spanien in deutschen Reiseberichten vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Frankfurt am Main: Vervuert 2011, 167-225.

/*ref*/García-Wistädt, I., «Interkulturelle Wahrnehmung oder Stereotypisierung? Das spanische Orientbild in den deutschen Reiseberichten der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts», en: Beníšková, B. (ed.), Interkulturalität in Sprache, Literatur und Bildung. Pardubice: Univerzita Pardubice 2012, 119-125.

/*ref*/Hamann, B., Mit Kaiser Max in Mexiko. Aus dem Tagebuch des Fürsten Carl Khevenhüller 1864-1867. Viena: Amalthea 1983.

/*ref*/Hamann, G., «Erzherzog Maximilian als Freund und Förderer der Geographie und Naturwissenschaft», en: Ruaro Loseri, L. (ed.), Massimiliano. Rilettura di un’esistenza. Atti del convegno, Trieste, 4-6 marzo 1987. Monfalcone: Edizioni della Laguna 1992, 120-130.

/*ref*/Heine, H., Säkularausgabe. Werke. Briefwechsel. Lebenszeugnisse [HSA]. Band 27: Briefe an Heine 1852-1856. Berlín: Akademie Verlag 1976.

/*ref*/Herder, J. G., Sämtliche Werke. Zur schönen Literatur und Kunst. Siebenter Theil. Abhandlungen und Briefe. Karlsruhe 1821.

/*ref*/Jüttner, S., «Spanien – Land ohne Aufklärung? Zur Wiedergewinnung eines verdrängten Erbes», en: Jüttner, S. (ed.), Europäische Aufklärung(en). Einheit und nationale Vielfalt. Hamburg: Meiner 1992, 249-268.

/*ref*/Kahle, G., «Erzherzog Maximilians Projekt einer habsburgischen Doppelmonarchie in Amerika», en: Ruaro Loseri, L. (ed.), Massimiliano. Rilettura di un’esistenza. Atti del convegno, Trieste, 4-6 marzo 1987. Monfalcone: Edizioni della Laguna 1992, 88-100.

/*ref*/Knechtel, W., Handschriftliche Aufzeichnungen meiner persönlichen Eindrücke und Erlebnisse in Mexico in den Jahren 1864-1867. Praga: Selbstverl. s.d.

/*ref*/Maximilian, Kaiser von Mexiko, Aus meinem Leben. Reiseskizzen, Aphorismen, Gedichte. 7 vols. Leipzig: Duncker und Humblot 1867.

/*ref*/Maximiliano de Austria, Por tierras de España. Bocetos literarios de viajes (1851-1852). Edición de M. A. Vega y K. Rudolf. Madrid: Cátedra 1999.

/*ref*/MoMa.org (s.f.). Manet and the Execution of Maximilian. http://www.moma.org/interac tives/exhibitions/2006/Manet [12.11.2015].

/*ref*/Nora, P., Zwischen Geschichte und Gedächtnis. Berlín: Wagenbach 1990.

/*ref*/Ratz, K. / Gómez Tepexicuapan, A., Ein Kaiser unterwegs. Die Reisen Maximilians von Mexiko 1864-1867 nach Presseberichten und Privatbriefen. Viena: Böhlau 2007.

/*ref*/Ratz, K. (ed.), “Vor Sehnsucht nach vergehend”. Der private Briefwechsel zwischen Maximilian von Mexiko und seiner Frau Charlotte. Viena: Amalthea 2000.

/*ref*/Ratz, K., Maximiliano de Habsburgo. México: Planeta 2002.

/*ref*/Ratz, K., Tras las huellas de un desconocido. Nuevos datos y aspectos de Maximiliano de Habsburgo. México: Siglo XXI 2008.

/*ref*/Rudolf, K., «Los diarios de viaje españoles del archiduque Fernando Maximiliano de Austria (Maximiliano de Méjico) 1851-1852», en: Espinosa, J. / Casanova, E. (eds.), Homenatge a José Belloch Zimmermann. Valencia: Universitat de València 1988, 349-362.

/*ref*/Said, E., Orientalismo. Madrid: Libertarias 1990.

/*ref*/Scholler, H., «Alexander von Humboldt und die Weltumsegelung der Novara»., Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien 62 (1958), 5-24.

/*ref*/Springer, E., «Maximilians Persönlichkeit», en: Wandruszka, A. et al., Maximilian von Mexiko. 1832–1867 [Katalog zur Ausstellung auf Burg Hardegg]. Viena: Enzenhofer 1974, 12-23.

/*ref*/Wawra, H., Botanische Ergebnisse der Reise Seiner Majestät des Kaisers von Mexico Maximilian I. nach Brasilien (1859-1860). Viena: C. Gerold’s Sohn 1866.

/*ref*/Wolfzettel, F., «Spanien als europäischer Orient und die (romantische) Andalusienreise: Edgar Quinets, “Mes vacances en Espagne” im Kontext», en: Wolfzettel, F. (ed), Reiseberichte und mythische Struktur: Romanistische Aufsätze 1983-2022. Stuttgart: Franz Steiner 2003, 246-248.

Direitos

LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid.

La Revista de Filología Alemana, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.La Revista de Filología Alemana no cobra por tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos.

Fonte

Revista de Filología Alemana; Vol 24 (2016); 35-52

Palavras-Chave #Travel Literature; Interculturality; Realms of Memory; Maximilian of Austria #Literatura de viajes; interculturalidad; lugares de memoria; Maximiliano de Austria
Tipo

info:eu-repo/semantics/article

Artículo revisado por pares

info:eu-repo/semantics/publishedVersion