Non-Verbal Categories. Analysis of an Galician Oral Narrative

Based on the concept of the triple basic structure of human communication by Poyatos (1994a, 1994b) and on the analytical and theoretical implications that derive from this, the present paper conceives the human communication as an indivisible whole in which verbal communication can not be separated from body behavior. This paper analyzes nonverbal categories used in oral communication. The corpus consists of an oral narration in Galician from which we highlighted certain kinemes (minimum units of body movement with meaning) by using the model proposed by Bouvet (2001), in order to explain the non-verbal categories with examples taken from said recordings.

A partir de la concepción de la estructura triple básica de la comunicación humana de Poyatos (1994a, 1994b) y las implicaciones analíticas y teóricas que se derivan de ella, concibo la comunicación humana como un todo inseparable en el que la comunicación verbal no puede separarse del comportamiento del cuerpo. En este artículo analizo las categorías no verbales utilizadas en la comunicación oral. El corpus de estudio consta de una narración oral en gallego en la que, utilizando el modelo propuesto por Bouvet (2001), individualizo algunos quinemas (unidades mínimas de movimiento corporal con significado) para completar la explicación de las categorías no verbales con ejemplos tomados de la grabación.

Partindo da concepción da estrutura tripla básica da comunicación humana de Poyatos (1994a, 1994b) e as consecuencias teóricas e analíticas que se derivan da mesma, concibo a comunicación humana como un todo indisolúbel no que a comunicación verbal non se pode separar do comportamento do corpo. Neste artigo analizo as categorías non verbais que se empregan na comunicación oral. O corpus de estudo consiste nunha narración oral en galego na que, empregando o modelo proposto por Bouvet (2001), individualizo algúns quinemas (unidades mínimas de movemento corporal con significado) que permitan completar a explicación das categorías non verbais con exemplos tirados da gravación.