Franquismo e literatura galega: "Non Chores, Sabeliña", a primeira obra da literatura galega de Posguerra. Entre o populismo e o rexoubeirismo


Autoria(s): Pardo de Neyra, Xulio; Universidade da Coruña Departamento de Didácticas Específicas
Data(s)

15/12/2015

Resumo

En este estudio se desarrolla, en clave filológico-didáctica, un análisis concienzudo sobre la gestación y la recepción de Non chores, Sabeliña, la primera obra escrita y publicada en gallego tras la Guerra Civil española. Nunca antes se había estudiado esta pieza, por lo que constituye una aproximación muy novedosa tanto el el Área de Filologías Gallega y Portuguesa como en el de Didáctica de la Lengua y la Literatura.

Neste estudo desenvólvese, en chave filolóxico-didáctica, unha concienzuda análise sobre da xestación e a recepción de Non chores, Sabeliña, a primeira obra escrita e publicada en galego tras da Guerra Civil española. Nunca antes se fixera un estudo desta peza, polo que constitúe unha aproximación moi novidosa tanto para a Área de Filoloxías Galega e Portuguesa como para a de Didáctica da Lingua e a Literatura.

This study, written from a philological and didactic perspective, depicts a thorough analysis on creation and reception of Non Chores, Sabeliña, the first written work published in Galicia after the Spanish Civil War. This work has never been studied or analysed before, therefore it is a very original approach to Galician and Portuguese philology as well as Galician language and literature didactics.

Formato

application/pdf

Identificador

http://revistas.ucm.es/index.php/MADR/article/view/51220

10.5209/rev_MADR.2015.v18.51220

Publicador

Ediciones Complutense

Relação

http://revistas.ucm.es/index.php/MADR/article/view/51220/47543

/*ref*/AFPV = Arquivo da Fundación Penzol de Vigo: Secc. Otero Pedrayo. Carta de Antonio Noriega Varela a Ramón Otero Pedrayo. Viveiro, 9/07/1943.

/*ref*/Aguilera, Manuel (1948): “Motivo de estas líneas”, Invitación a la Exposición de Manuel Aguilera. Lugo.

/*ref*/ATPL = Arquivo Trapero Pardo de Lugo: Secc. Correspondencia. Carta de Antonio Noriega Varela a José Trapero Pardo. Viveiro, “Sábado de Gloria”/1943.

/*ref*/El Progreso (1942): “Ensayo de la zarzuela ‘Non chores, Sabeliña’” [art. ed.] Lugo 14/08/1942.

/*ref*/El Progreso (1943): “El estreno de ‘Non chores, Sabeliña’ en el Gran Teatro. Ha constituido un rotundo éxito” [art. ed.] Lugo 12/02/1943.

/*ref*/El Progreso (1950): “La agrupación ‘Cántigas e Frores’ se reunió en Lugo” [art. ed.] Lugo 07/02/1950.

/*ref*/El Pueblo Gallego (1943): “Lugo. Clamoroso éxito de una zarzuela gallega. Ayer se estrenó en el Gran Teatro ‘Non chores, Sabeliña’, orihinal [sic] de Trapero y Freire” [art. ed.] Vigo 12/02/1943.

/*ref*/Pardo de Neyra, Xulio (1988): Gustavo Freire: o grande esquecido. Lugo: Círculo de las Artes.

/*ref*/Pardo de Neyra, Xulio (1991): “Freire Penelas, Gustavo”, Gran Enciclopedia Gallega, 32, Apéndices (1980-1990). Compostela-Xixón: Silverio Cañada, Editor, pp. 26-27.

/*ref*/Pardo de Neyra, Xulio (2000): “Gustavo Freire Penelas”, en X. R. Barreiro Fernández (coord.), Lugo XX. Historia de un siglo. Madrid-Lugo: Editorial Mediterráneo-Argedime, S.L.-El Progreso, pp. 794-795.

/*ref*/Pardo de Neyra, Xulio (2003): “Freire Penelas, Gustavo”, en VV.AA., Gran Enciclopedia Gallega Silverio Cañada, 19. Lugo-Pontevedra: El Progreso, pp. 185-186.

/*ref*/Rodríguez López, Manuel (1986): “Trapero Pardo. Un lugués oriundo de Segovia”, Praza Maior 2 (Lugo) 01/11/1986, pp. 8-9.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1925a): El Mariscal don Pedro Pardo de Cela. Leyenda acerca de su prisión y muerte. Lugo: Imp. de Gerardo Castro.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1925b): “El egoísmo y la inacción matan a los Sindicatos”, Boletín de Acción Social, (Mondoñedo) 15/02/1925 [asinado como J. T.].

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1931): “El problema regionalista”. La Voz de la Verdad (Lugo) 16/08/1931.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1943a): Non chores, Sabeliña. Zarzuela gallega en tres actos. Letra: José Trapero Pardo. Música: Gustavo Freire Penelas. Lugo: Talleres Tipográficos de La Voz de la Verdad.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1943b): “Secundando una idea. Noriega en las letras hispanas”, El Progreso (Lugo) 26/05/1943.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1947): “El ‘Poeta de la Montaña’ dobla el cabo de la vida junto al mar”, El Progreso (Lugo) 29/03/1947.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1948): “‘Cantos gallegos’, de Gustavo Freire”, El Progreso (Lugo) 10/01/1948.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1955): Antón Noriega Varela e os crásicos latinos. Verbas e temas car-ô mundo, ms. Lugo, nadal, inéd., ATPL, Secc. Manuscritos.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1969a): “26 Aniversario de Non chores, Sabeliña. Palabras de su autor” [art. ed.], El Progreso (Lugo) 12/10/1969.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1969b): “Lembranza de un homenaxe a Noriega en Mondoñedo”, El Progreso (Lugo) 17/05/1969.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1973): “Las fuentes. Su valor en lo costumbrista, en lo paisajístico y en lo económico. Los poetas lucenses y las fuentes”, Lvcvs 26 (Lugo) 3-5 [asinado como J. T. P.].

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1974): “Freire Penelas, Gustavo”, Gran Enciclopedia Gallega, 14. Compostela-Xixón: Silverio Cañada, Editor: 111.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1983): “Dous poetas: dous camiños distintos” e “A mariña e a montaña en Leiras e Noriega”, en M. Leiras Pulpeiro, Manuel Leiras Pulpeiro. Vida e obra. Escolma de textos. A Coruña: Publicacións da Real Academia Galega, pp. 11-14.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1985): Sociedad Filarmónica de Lugo. Año 40. Concierto nº 1 de la temporada 1985- 86. Nº 343 de la Sociedad. I Centenario Nacimiento Gustavo Freire Penelas. Concierto homenaje Patrocinado por la Excma. Diputación Provincial. Orquesta Sinfónica de la Radio de Praga. Director: Vladimir Valek. Viernes, 25 de Octubre de 1985. 8,30 de la tarde. Gran Teatro. Lugo: s. e., s. p.

/*ref*/Trapero Pardo, Xosé (1990): Entrevista realizada por Tonina Gay para a sección “Escritores y lectores” do espazo radiofónico Mexunxe. Lugar e data de emisión: Lugo, Radio Lugo 12/02/1990.

/*ref*/Vilavedra, Dolores (coord.) (1995): Diccionario da literatura galega. I. Autores. Vigo: Galaxia.

Direitos

LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid.

LICENCIA DE USO: Los artículos a texto completo incluidos en el Portal de Revistas Científicas Complutenses son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de los artículos del Portal de Revistas Científicas Complutenses debe efectuarse a la URL oficial de la Universidad Complutense de Madrid

Fonte

Madrygal. Revista de Estudios Gallegos; Vol 18 (2015); 83-95

Palavras-Chave #Literatura gallega; Teatro gallego; Didáctica de la Lengua y la Literatura Gallegas; Crítica literaria. #Literatura galega; Teatro galego; Didáctica da Lingua e a Literatura Galegas; Crítica literaria. #Galician Literature; Galician Theater; Didactics of Galician Language and the Galician Literature; Literary Criticism.
Tipo

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion