El acercamiento de la monarquía castellana a la Orden de los Predicadores durante el reinado de Juan II de Castilla (1406-1454)

Desde la llegada al trono de la dinastía Trastámara los diferentes monarcas castellanos llevaron a cabo una serie de actuaciones respecto a las órdenes religiosas. Durante los primeros años, éstas estuvieron dirigidas, en su mayoría, a la orden franciscana, a lo que habría que sumar la introducción en Castilla de la orden de la Cartuja y las primeras fundaciones jerónimas. Sin embargo, las reinas Beatriz de Portugal y Catalina de Lancaster, junto al infante Fernando de Antequera, fueron los protagonistas del cambio devocional que se produjo en Castilla y que alcanzó su cénit al alcanzar la mayoría de edad Juan II. Desde finales del siglo XIV vieron la luz una serie de fundaciones dominicas y se reformaron algunos conventos por parte de estos personajes; de manera progresiva, comenzaron a confiar en los frailes de esta orden diferentes cometidos espirituales, sociales y políticos.

Following the rise of the Trastámaran dynasty, Castilian kings took several actions concerning religious orders. In the early years, these were mostly directed at the Franciscan Order. In addition, the Carthusian order was established in the kingdom and the first Hieronymite monasteries were founded. Nevertheless, Queens Beatriz of Portugal and Catherine of Lancaster, together with the prince Ferdinand of Antequera, played a leading role in the devotional change which occurred in Castile and reached its zenith when John II came of age. From the late fourteenth century onwards, they founded several Dominican friaries and gradually began to entrust these monks with spiritual, social and political missions.