A prosodic mistake in the Latin of the Diccionario de la Lengua Española: Astur, -uris
| Data(s) |
21/06/2016
|
|---|---|
| Resumo |
In this paper we point out a prosodic mistake in the Latin etymology Astur, -uris, which is found in the two last editions of the Diccionario de la Lengua Española (twenty-second and twentythird – Edición del Tricentenario) and put forward its correction. We also analyse the entry astur in the prior editions of the Diccionario in order to recognise the changes undergone by the Latin term. En este artículo señalamos un error prosódico en la etimología latina Astur, -uris que hallamos en las dos últimas ediciones del Diccionario de la Lengua Española (vigésima segunda y vigesimotercera – Edición del Tricentenario) y proponemos su enmienda. Analizamos también la entrada astur en las ediciones anteriores del Diccionario con el propósito de conocer los cambios que ha experimentado el étimo latino. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/52549 10.5209/rev_CFCL.2016.v36.n1.52549 |
| Publicador |
Ediciones Complutense |
| Relação |
http://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/52549/48319 /*ref*/Blánquez Fraile, A. (1975), Diccionario latino–español (A-J), Barcelona, Ramón Sopena. /*ref*/Freund, W. (1834), Wörterbuch der lateinischen Sprache (A-C), Leipzig, Hahn’sche Verlags–Buchhandlung. /*ref*/Gaffiot, F. (1934), Dictionnaire Latin–Français, París, Hachette. /*ref*/García de Diego, V. (1934), «Contribución al Diccionario», BRAE 21, 5-7. /*ref*/Georges, K.E. (1869), Ausführliches Lateinisch–Deutsches Handwörterbuch (A-J), Leipzig, Hahn’sche Verlags–Buchhandlung. /*ref*/Glare, P.G.W. (2012), Oxford Latin Dictionary, Oxford, Oxford University Press. /*ref*/Holder, A. (1896), Alt-celtischer Sprachschatz (A-H), Graz, Teubner. /*ref*/Klotz, R. (1853), Handwörterbuch der lateinischen Sprache (A-H), Braunschweig, Westermann. /*ref*/Lewis, C.T. – Short, C. (1962), A Latin dictionary, Oxford, Clarendon Press. /*ref*/Miguel, R. de (2000), Nuevo diccionario latino–español etimológico, Madrid, Visor Libros. /*ref*/Moralejo, J.L. (1977), «Ni “astur”, ni “astures”, sino “ástur” y “ástures”», BIEA 90- 91, 363-371. /*ref*/Perin, G. (1965), Onomasticon (vol. V de E. Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis), Padua, Gregoriana. /*ref*/Quicherat, L. (1846), Thesaurus Poeticus Linguae Latinae, ou Dictionnaire Prosodique et Poétique de la Langue Latine, París, Hachette. /*ref*/Real Academia Española (1780-1914), Diccionario de la lengua castellana, primera a décimocuarta edición, Madrid. /*ref*/Real Academia Española (1925-2014), Diccionario de la lengua española, décima quinta a vigesimotercera edición, Madrid. /*ref*/Segura Munguía, S. (2001), Nuevo diccionario etimológico latín–español y de las voces derivadas, Bilbao, Universidad de Deusto. /*ref*/Thesaurus Linguae Latinae (1903), vol. II, fasc. V, Leipzig, Teubner. |
| Direitos |
LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid. LICENCIA DE USO: Los artículos a texto completo incluidos en el Portal de Revistas Científicas Complutenses son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de los artículos del Portal de Revistas Científicas Complutenses debe efectuarse a la URL oficial de la Universidad Complutense de Madrid |
| Fonte |
Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos; Vol 36, No 1 (2016); 161-165 |
| Palavras-Chave | #Astur; Diccionario de la Lengua Española; prosody. #Astur; Diccionario de la Lengua Española; prosodia |
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article Artículo revisado por pares info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
