The silent statue theme: complex imitation and Neo-Latin poetry
| Data(s) |
21/06/2016
|
|---|---|
| Resumo |
This paper analyses how the topic of the silent statue is dealt with in Neo-Latin literature. The subject matter comes from the epigrams about Pythagoras of the Palatine Anthology. There are numerous Neo-Latin imitations of this topic that are complex as various sources are used at the same time. The authors focus on an active reading of the epigrams of their predecessors, applying the traditional motive to new subjects and adapting it to the religious theme. Este trabajo estudia el tratamiento del tópico de la estatua silenciosa en la literatura neolatina. El tema proviene de los epigramas sobre Pitágoras de la Antología Palatina. Las imitaciones neolatinas de este tópico son numerosas y complejas al utilizar varias fuentes al mismo tiempo. Los autores han realizado una lectura activa de los epigramas de sus predecesores, aplicando el motivo tradicional a temas nuevos y adaptándolo a la temática religiosa. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/52546 10.5209/rev_CFCL.2016.v36.n1.52546 |
| Publicador |
Ediciones Complutense |
| Relação |
http://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/52546/48316 /*ref*/Alois, P. (1635), Centuriae Epigrammatum R.P. Petri Alois S.I., Lugduni, sumptibus C. du Four. /*ref*/Alvar Ezquerra, A. (1990), Décimo Magno Ausonio. Obras, introd., trad. y notas, 2 vols, Madrid, Gredos. /*ref*/Arnaud, E. (1981), «Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo: Epigramas», Criticón 13, 29-86. /*ref*/Calzada, B.M.ª de (1790), Nueva floresta, o colección de chistes, agudezas, pasages graciosos, chanzas ligeras y singulares rasgos históricos, para recreo del espíritu y adorno del entendimiento, Madrid, en la imprenta de González. /*ref*/Cuyás de Torres, M.E. (2010), «Epigramas latinos de Juan de Iriarte», en Luque, J. – Rincón, M.D. – Velazquez, I. (eds.), Dulces Camenae. Poética y Poesía Latinas, Jaén-Granada, Sociedad de Estudios Latinos, pp.1101-1108. /*ref*/Estienne, H. (1597), Progymnasma Scholastichum. Hoc est, Epigrammatum Graecorum, ex Anthologia selectorum ab He. Stephano, duplicique ejusdem interpretatione explicatorum Praxis Grammatica, ordine facili & perspicuo, omnia quae in his occurrunt alicuius momenti & difficultatis uocabula explanans, & enodans, ad magnum tam docentium quam discentium emolumentum & levamen. Opera & industria Iohannis Stockwoodi, Scholae Tunbridgiensis olim Ludimagistri, Londini, ex Typographia Adami Islip. /*ref*/Feijóo, B. (1770), Cartas eruditas y curiosas, en que, por la mayor parte, se continúa el designio del Theatro crítico universal, impugnando, o reduciendo a dudosas, varias opiniones comunes. Escritas por el muy Ilustre Señor D. Fr. Benito Geronymo Feyjoó y Montenegro, Maestre General del Orden de San Benito, del Consejo de S. M., t. II, Madrid, por D. Joachin Ibarra, a costa de la Real Compañía de Impresores y Libreros. /*ref*/Iriarte, J. (1774), Obras sueltas de D. Juan de Iriarte, publicadas en obsequio de la literatura, a expensas de varios caballeros amantes del ingenio y del mérito, t. II, Madrid, en la imprenta de D. Fracisco Manuel de Mena. /*ref*/López Poza, S. (2005), «La difusión y recepción de la Antología Griega en el Siglo de Oro», en López Bueno, M.B. (ed.), En torno al canon: aproximaciones y estrategias: VII Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro, Sevilla, Servicio de Publicaciones de la Universidad, pp.15-68. /*ref*/Masens, J. (1711), Ars noua argutiarum eruditae et honestae recreationis, in duas partes diuisa. Prima est epigrammatum: altera inscriptionum argutarum,Coloniae Agrippinae, sumptibus H. Rommerskirchen. /*ref*/Mercier, N. (1653), De conscribendo epigrammate, Parisiis, apud Joannem de la Caille et Claudium Thibout. /*ref*/Navagero, A. (1973), Lusus, en Wilson, A.E. (ed.), Nieuwkoop, B. de Graaf. /*ref*/Palomino, A. (1796), El Parnaso español pintoresco laureado, con las vidas de los pintores y estatuarios eminentes epañoles, que con sus heroycas obras han ilustrado la nación, y de aquellos extrangeros ilustres que han concurrido en estas provincias y las han enriquecido con sus eminentes obras, t. III, Madrid, en la imprenta de Sancha. /*ref*/Ruiz Sánchez, M.ª (2008), «La concepción del género epigramático en la poesía latina de J. de Iriarte», Myrtia 23, 389-415. /*ref*/Ruiz Sánchez, M.ª (2015), «La obra poética latina del humanista Juan de Iriarte: un enfoque crítico-genético», Myrtia 30, 229-254. /*ref*/Salas, F.G. de (1797), Poesías de D. Francisco Gregorio de Salas, t. I, Madrid, en la oficina de Ramón Ruiz. /*ref*/Salas, F.G. de (1816), Colección de los epigramas y otras poesías críticas, satíricas y jocosas de Don Francisco Gregorio de Salas, corregidas en esta tercera edición, Madrid, por Repullés. /*ref*/Salas Barbadillo, A.J. de (1618), Rimas castellanas, Madrid, en casa de la viuda de Alonso Martín. /*ref*/Sautel, P.J. (1665), Annus sacer poeticus, siue selecta de Diuis Caelitibus epigrammata in singulos anni dies tributa, duobusque tomis partita, 2 vols., Parisiis, apud Ioannem Henault. /*ref*/Tarín y Juaneda, F. (2011), La Real Cartuja de Miraflores (Burgos): su historia y descripción, Valladolid, Maxtor. /*ref*/Tesauro, E. (1637), Emanuelis Thesauri Caesares et ejusdem uaria carmina, Oxonii. /*ref*/Wright, J. (1663), Sales Epigrammatum: Being the Choicest Disticks of Martials Fourteen Books of Epigrams, and of all the Chief Latine Poets that have writ in these two last Centuries Together with Cato’s Morality, Made English by James Wright, London, T.R. for Christopher Eccleston. /*ref*/Manuscritos del fondo Iriarte. Biblioteca de la fundación Bartolomé March: /*ref*/B100-A-17(3): Antología de epigramas neolatinos (sin título). El primer autor es G.Meazza, de ahí que lleve el encabezamiento Ex Hieronymi Meazza mediolanensis clerici Regularis epigrammatum libris, pero este título sólo responde a las primeras páginas del volumen. /*ref*/B101-A-18: Epigrammatum delectus a Joanne Yriarte concinnatus anno 1733. /*ref*/B102-A-09: Poesías y varias obras en prosa de Juan de Yriarte. /*ref*/B102-A-16: Lleva al frente el siguiente encabezamiento en inglés: Epigrames & Satires by J. Yriarte 1734-1755. Complimentary Verses on the Escurial. /*ref*/B102-B-06: Epigramas y poesías sueltas de Dn. Juan de Yriarte. Más adelante lleva también el encabezamiento: Opúsculos no impresos en la colección de Obras sueltas de D. Juan de Iriarte. |
| Direitos |
LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid. LICENCIA DE USO: Los artículos a texto completo incluidos en el Portal de Revistas Científicas Complutenses son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de los artículos del Portal de Revistas Científicas Complutenses debe efectuarse a la URL oficial de la Universidad Complutense de Madrid |
| Fonte |
Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos; Vol 36, No 1 (2016); 107-119 |
| Palavras-Chave | #Neo-Latin literature; epigram; Sautel; Tesauro; Juan de Iriarte #Literatura neolatina; epigrama; Sautel; Tesauro; Juan de Iriarte |
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article Artículo revisado por pares info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
