La metáfora en los museos de historia social

Antes de la puesta en práctica de los archivos en papel en el siglo XIX había muchas formas líricas de conocer el pasado, por ejemplo, a través del canto y de la pintura. En la evolución de los museos del siglo XIX, los artefactos ocuparon el lugar del conocimiento correspondiente de la “verdad” que se creía existente en el papel archivado. El trabajo del Museo procedió con la certeza del sentido común de una correspondencia individualizada racional entre un artefacto y su significado. La confianza en la capacidad denotativa del artefacto era así la estrategia para transmitir significado a los visitantes. Los museos están alejándose ahora de la denotación como estrategia de comunicación primaria, y uno de los modos que surge es la metáfora. Así como se entendía antiguamente que el significado fijo de los objetos residía en su pura materialidad, ahora vemos el resurgir de la materialidad en los museos, pero esta vez a través de la metáfora, teóricamente entendida como apoyada en la experiencia material del mundo por parte de nuestros cuerpos humanos.

Before the implementation of paper-based archives in the nineteenth century there were many lyrical ways of knowing the past, for example, through song and painting. In the museum developments of the nineteenth century, artefacts took the corresponding knowledge place of the “truth” believed to exist in archived paper. Museum work proceeded with the common sense certainty of a rational one-to-one correspondence between an artefact and its meaning. Reliance on the denotative capacity of the artefact was thus the strategy for conveying meaning to visitors. Museums are now moving away from denotation as a primary communication strategy, one of the modes that emerges being metaphor. Just as the fixed meaning of artefacts was once understood to reside in their sheer materiality, now we see materiality resurfacing in museums, but this time via metaphor which is theorized as resting on the material experience of the world by our human bodies.