Household "ethnoscapes" and rite of passage: meaning and chronicity of the diagnosis in schizophrenia

Based on the results of an ethnographic study with people diagnosed with schizophrenia and their relatives in Barcelona and Tarragona along one year, I problematize the transformation of roles and relationships inside the household from the first burst and the assignation of a diagnosis as rite of passage. I appeal to a cultural interpretation of family, understanding the family group as a specific ethnoscape. I analyze the chronicity meaning, and its consequences in the conformation of the “role of sick person” in the context of parental relationships. I also discuss the paradoxes in terms of autonomy for the affected persons because of the projection of cultural connotation of chronicity.

A partir de los resultados de un estudio etnográfico realizado con personas diagnosticadas de esquizofrenia y sus familiares en Barcelona y Tarragona durante un año, se problematizan las transformaciones de los roles y relaciones dentro del espacio doméstico a partir del acontecimiento del primer brote y la asignación del diagnóstico como ritual de paso. Para ello, se recurre a una lectura cultural de la familia, entendiendo el grupo como un ethnoscape específico. Se analiza la concepción de la cronicidad, y sus consecuencias en la conformación del rol de enfermo en el marco de las relaciones de parentesco, y se discuten las paradojas en términos de autonomía para los afectados, debido a la proyección de la connotación cultural de cronicidad.