“Animanazo”. Song and memories. Cultural expressions and movements in the reconstruction of the past inside a north Argentinian town
| Data(s) |
25/05/2016
|
|---|---|
| Resumo |
This article analyses the context of production and local situations of appropriation and resignification related to the folk song “Fire on Animaná” as well as the request and mobilization (“The animanazo”) provoked by this song in order to examine different mechanisms and foundations by which a population connect with an event from its community past, identifying with this and taking it in a specific way. In this article we combine discourse analysis of the song and of interviews to participants in this event with the reconstruction —through ethnographic observation— of how to use this song. Este trabajo toma como punto de partida el contexto de producción y situaciones locales de apropiación y resignificación de la canción folklórica “Fuego en Animaná” —así como el reclamo y movilización que esta evoca (“El animanazo”)— para examinar los distintos mecanismos y soportes mediante los cuales una población se relaciona con un acontecimiento de su pasado comunitario, identificándose con éste y apropiándoselo en claves específicas. Se combinan el análisis discursivo de la canción y de entrevistas a pobladores y participantes en el evento con la reconstrucción mediante observación etnográfica de instancias de uso de esta canción. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/52630 10.5209/rev_RASO.2016.v25.n1.52630 |
| Publicador |
Ediciones Complutense |
| Relação |
http://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/52630/48376 /*ref*/Arnold, Denise (2009). “Cartografías de la memoria: Hacia un paradigma más dinámico y viviente del espacio”. en Cuadernos FHyCS-UNJu, N 36: 205-246. /*ref*/Arnold, Denise y Yapita, Juan de Dios (1998). Río de vellón, río de canto. Cantar a los animales. Una poética andina de la creación. La Paz: Facultad de Humanidades de la Universidad Mayor de San Andres & ILCA/Hisbol. /*ref*/Bloch, Maurice (1989). Ritual, History and power: Selected papers in Anthropology. London: The Athlone Press Ltd. /*ref*/Briones, Claudia (1994). “Con la tradición de todas las generaciones pasadas gravitando sobre la mente de los vivos. Usos del pasado e invención de la tradición”. Runa. Archivo para las ciencias del hombre: V (XXI), 99-129. /*ref*/Bruner, Edward M. (1986). “Experience and its expressions” en Turner Victor y Bruner Edward M (Eds.), The Anthropology of experience, Urbana and Chicago: University of Illinois press, 3-30. /*ref*/Castilla, Manuel (2015). Obras completas. Salta: Fondo Editorial, Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta. /*ref*/Cavarozzi, Marcelo y Gutierrez, Ricardo (1999). “La construcción política de una crisis: el gobierno peronista de 1973-1976” en Dutrénit Bielous, Silvia y Rodríguez de Ita, Guadalupe (Coord.). Asilo diplomático mexicano en el cono sur. México: Instituto Mora-Instituto Romero. /*ref*/Chamosa, Oscar (2012). Breve historia del folklore argentino 1920-1970: identidad, política y nación. Buenos Aires: Edhasa. /*ref*/Connerton, Paul (1989). How Societies Remember. United Kingdom: Cambridge University Press. /*ref*/Cortazar, Augusto Raúl (1967). “El folklore y su proyección literaria” en Capítulo. La historia de la literatura argentina, 57. Buenos Aires: CEAL. /*ref*/Da Matta, Roberto (2002). Carnavales, malandros y héroes. Hacia una sociología del dilema brasilero. México-Rio de Janeiro: Zahar editores. /*ref*/Das, Veena (1996). Critical Events. An anthropological perspective on Contemporary India. Oxford: University Press. /*ref*/Diaz, Claudio (2009). Variaciones sobre el ser nacional. Una aproximación sociodiscursiva al folklore argentino. Córdoba: Ediciones Recoveco. /*ref*/Fierstein, Daniel (2007). El genocidio como práctica social: entre el nazismo y la experiencia argentina. España: FCE. /*ref*/Frith, Simon (2003). “Música e identidad” en Hall Stuart y Du Gay Paul (Comps.). Cuestiones de identidad cultural. Buenos Aires: Amorrortu, 181-213. /*ref*/Gonzalez, Juan Pablo (2005). “Tradición, identidad y vanguardia en la música chilena de la década de 1960”. Aiesthesis: 38, 193-213. [Fecha de consulta: 29 de septiembre de 2014] <http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=163221380014> /*ref*/Gonzalez, Juan Pablo (2007). “Abordaje de la Música Popular en el ámbito Académico: conflictos, debates, aportes, dicotomías, opiniones, sugerencias, experiencias, expectativas, logros”. Paper presentado en I Congreso Latinoamericano de formación académica en música popular. Universidad Nacional de Villa María. [Fecha de consulta: 12 de Julio de 2014]. http://webnueva.unvm.edu.ar/webs/congresomusica1/Conferencias/02-Juan_Pablo_Gonzalez.pdf /*ref*/Guber, Rosana (1994). “Hacia una antropología de la Producción de la Historia”. Entrepasados: 6, IV, 23-32. /*ref*/James, Daniel (Coord.) (2003). Nueva historia argentina. Violencia, proscripción y autoritarismo (1955-1976). Argentina: Sudamericana. /*ref*/Halbwachs, Maurice (2004). [1994] Los marcos sociales de la memoria. Barcelona — Chile-Venezuela: Anthropos en co-edición con la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Concepción (Chile). y la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Central de Venezuela. /*ref*/Healey, Mark Alan (2003). “El interior en disputa: proyectos de desarrollo y movimientos de protesta en las regiones extrapampeanas”cap IV en JAMES, Daniel (Coord.). Nueva historia argentina. Violencia, proscripción y autoritarismo (1955-1976). Argentina: Sudamericana. /*ref*/Jelin, Elizabeth (2002). Los trabajos de la memoria. España: Siglo XXI. /*ref*/Kaliman, Ricardo (2003a). Alhajita es tu canto. El capital simbólico de Atahualpa Yupanqui. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, Proyecto “Identidad y reproducción cultural en los Andes”. /*ref*/Kaliman, Ricardo (2003b). “Viña, luna, cielo y arena. El espacio calchaquí en el folclore argentino moderno”. En Local, Regional, Global: prehistoria, protohistoria e historia en los Valles Calchaquíes. Cornell Per & Stenborg Per (Eds.), Suecia: Instituto Iberoamericano y Universidad de Goteborg, 443-460. /*ref*/Kaliman, Ricardo (2007). “Pisando la luna. Lo ilustrado y lo popular en Manuel J. Castilla” en María Eugenia Bestani & Guillermo Siles (Comp.). La pequeña voz del mundo y otros ensayos. Poesía — Crítica — Traducción. Seminario Libre de Poesía “Juan Rodolfo Wilcock”, Facultad de Filosofía y Letras UNT: Tucumán, 223-234. /*ref*/Kaliman, Ricardo (2010). “El canto de la dicha verdadera. Pueblo y utopía en las letras del folklore en los ’60 y los ’70 en Tucumán”. En Fabiola Orquera (Ed). Ese ardiente Jardín de la República. Formación y desarticulación de un “campo” cultural: Tucumán, 1880-1975. Córdoba: Alción Editora, 295-318. /*ref*/Kusch, Rodolfo (2007). Obras completas. Rosario: Editorial Fundación Ross. /*ref*/López, Irene (2013). “Consideraciones sobre la canción como objeto de estudio”. Jornaleras. Revista científica de estudios literarios y lingüísticos. Año 1, Nº 1, Jujuy, Universidad Nacional de Jujuy. Disponible en: http://www.fhycs.unju.edu.ar/index.php/publicacione /*ref*/Molinero, Carlos (2011). Militancia de la canción. Política en el canto folklórico de la Argentina (1944-1975). Buenos Aires: Ediciones de Aquí a la Vuelta. /*ref*/Moore, Sally F., Myerhof, Bárbara G. (Eds.). (1977). Secular Ritual. Ámsterdam-The Netherlands: Van Gorcum. /*ref*/Nora, Pierre (Dir.) (1984). Les Lieux de Mémoire, París, Gallimard: La République, XVII-XLIL. Traducción disponible en www.cholonautas.edu.pe / Módulo virtual: Memorias de la violencia. /*ref*/Ricoeur, Paul (1984). “La vida: un relato en busca de un narrador” en Educación y política. Buenos Aires: Docencia, 45-58. /*ref*/Sahlins, Marshall (1997 [1985]). Islas de historia. La muerte del capitán Cook. Metáfora, antropología e historia. Barcelona: Gedisa. /*ref*/Severi, Carlo (1996). La memoria ritual. Locura e imagen del blanco en una tradición chamánica amerindia. Quito: Abya Yala. /*ref*/Severi, Carlo (2010). El sendero y la voz. Una antropología de la memoria. Buenos Aires: Sb. /*ref*/Scotorin, Ramiro Daniel (2007). Salta Montonera. La actuación política de los sectores populares en la Provincia de Salta 1972-1976. Buenos Aires: CTA ediciones. /*ref*/Trouillot, Michael R. (1995). Silencing the past. Power and the Production of History. Boston: Beacon press. /*ref*/Turner, Victor (1990). La selva de los símbolos. España: Siglo XXI. /*ref*/Turner, Victor (1998 [1969]) El proceso ritual. Estructura y antiestructura. Madrid: Taurus. /*ref*/Vila, Pablo (1996). “Identidades narrativas y música. Una primera propuesta para entender sus relaciones”. TRANS-Revista Transcultural de Música 2:14. [Fecha de consulta 20 de Septiembre de 2014]. http://www.sibetrans.com/trans/articulo/288/identidades-narrativas-y-musica-una-primera-propuesta-para-entender-sus-relaciones /*ref*/Villagrán, Andrea (2014a). “La finca”, el tiempo y los eventos en Animaná. Un acercamiento al pasado-presente de los Valles Calchaquíes, Salta. Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria 23: 2 http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/memoria-americana /*ref*/Villagrán, Andrea (2014b). “Donde sobrevive soterradamente la tradición. El discurso folkórico y la región calchaquí”. Ponencia presentada en Coloquio Internacional: La Selva, la Pampa, el Ande. Las vías interiores de la cultura argentina. Organizado por el ISES e INVELEC UNT/CONICET, Tucumán. /*ref*/Villagrán, Andrea (2012). “Nociones morales, eventos críticos y entramados de poder en un espacio rural. El caso de la Fincas vitivinícolas de Argentina”, ponencia presentada en el XIV Congreso de Antropología. Universidad de Antioquia, Medellín-Colombia. |
| Direitos |
La Revista de Antropología Social, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.La Revista de Antropología Social no cobra por tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos. LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid. |
| Fonte |
Revista de Antropología Social; Vol 25, No 1 (2016); 171-194 |
| Palavras-Chave | #social memory; songs; discourse analysis. #memoria social; canción; análisis del discurso. |
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article Artículo revisado por pares info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
