El autocuidado y apoyo social de mujeres de un proyecto de seguimiento mamográfico en Porto Alegre/Brasil
| Data(s) |
14/06/2016
|
|---|---|
| Resumo |
Objective: Identify preventive self-care practices and analyze the configurations of the network support for women with and without breast cancer registered in a mammography-monitoring project from Porto Alegre/Brazil.Method: a mixed sequential delimitation was performed, which expanded the results of the quantitative step (cross and correlation section) in a qualitative step (narrative interviews). 37 women diagnosed with breast cancer (group 1) and 72 without this diagnosis (group 2 – monitoring) participated. The following instruments were used: Assessment Questionnaire Self-care Ability (ASA-A) and Assessment Questionnaire Perceived Social Support and Community. There were performed descriptive analysis and comparison of means (t test and ANOVA) between the two groups. To deepen the understanding of the data, we selected four women with breast cancer with extreme levels on the scale of Social Support to participate in the biographical narrative interviews.Results: the analysis indicate that women who had breast cancer have better self-care practices than the women from the monitoring project (t = 1.791, P = 0.027). As for the analysis of social support, there were no statistically significant differences between the two groups. All participants have an average level of perceived social and community support. It was highlighted by the qualitative data that it was after the diagnosis of breast cancer that women lived self-care aspects they had not previously experienced.Conclusions: the self-care was significantly bigger in the group of women with breast cancer, where the cancer diagnosis was a trigger to increase self-care. Objetivo: Identificar prácticas preventivas de autocuidado y analizar las configuraciones de red de apoyo de mujeres con y sin cáncer de mama registradas en un proyecto de seguimiento mamográfico de Porto Alegre/Brasil.Método: se realizó un diseño secuencial mixto, que amplió los resultados de la etapa cuantitativa (corte transversal y correlacional) a la etapa cualitativa (entrevistas narrativas). Participaron 37 mujeres con diagnóstico de cáncer de mama (grupo 1) y 72 sin este diagnóstico (seguimiento – grupo 2). Los instrumentos utilizados: Cuestionario de Evaluación de la Capacidad de Autocuidado (ASA-A) y Cuestionario de Evaluación del Apoyo Social Percibido y Comunitario. Fueron realizados análisis descriptivos y de comparación de medias (t test y ANOVA) entre los dos grupos. Para profundizar en la comprensión de los datos, seleccionamos cuatro mujeres con cáncer de mama con niveles extremos en la escala de Apoyo Social para participar de las entrevistas biográficas de carácter narrativo.Resultados: los análisis indican que las mujeres que tuvieron cáncer de mama presentan mejores prácticas de autocuidado que las mujeres del proyecto de seguimiento (t=1,791; p=0,027). En cuanto a los análisis del apoyo social, no hubo diferencias estadísticas significativas entre los dos grupos. Todas presentan un nivel medio de apoyo social percibido y comunitario. Los datos cualitativos destacan que después del diagnóstico de cáncer de mama las mujeres mostraron comportamientos de autocuidado que antes no tenían.Conclusiones: el autocuidado fue significativamente mayor en el grupo de mujeres con cáncer de mama, donde el diagnóstico de cáncer fue el que promovió el aumento del autocuidado. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/52486 10.5209/rev_PSIC.2016.v13.n1.52486 |
| Publicador |
Asociación de Psicooncología de Madrid |
| Relação |
http://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/52486/48292 /*ref*/Álvarez REC, Moncada MJA, Arias GG, Rojas TCS, Contreras MVI. Rescatando el autocuidado de la salud durante el emba¬razo, el parto y al recién nacido: repre¬sentaciones sociales de mujeres de una comunidad nativa en Perú. Texto Contex¬to Enferm 2007;16:680-687. Doi:10.1590/S0104-07072007000400012. /*ref*/Amorin VMSL, Barros MBA, César LGC, Carandina L, Goldbaum M. Fatores as¬sociados à não realização do exame de Papanicolau: um estudo de base popu¬lacional no Município de Campinas, São Paulo, Brasil. Cad Saúde Pública 2006;22:2329-38. Doi:10.1590/S0102-311X2006001100007. /*ref*/Anjos JC, Alayala A, Höfelmann DA. Fa¬tores associados ao câncer de mama em mulheres de uma cidade do sul do Bra¬sil: estudo caso controle. Cad Saúde Colet 2012;20:341-350. Arias AV, Alvarez LNR. Confiabilidad de la escala “Apreciación de la agencia de autocuidado” (ASA), segunda versión en español, adaptada para pobleción colom¬biana. Avances en Enfermaría 2009;XX¬VII:38-47. /*ref*/Ascunce N, Delfadre J, Salas D, Zubiza¬rreta R, Ederra M. Programas de detec¬ción precoz de cáncer de mama en Es¬paña: características y principales resul¬tados. Med Clin (Barc) 2013; 141:13-23. Doi:10.1016/j.medcli.2012.03.030. /*ref*/Barcinski M, Capra-Ramos C, Weber JLA, Dartora T. O Marianismo e a vitimização de mulheres encarceradas: Formas alterna¬tivas de exercício do poder feminino. EX Aequo 2013;28:87-100. /*ref*/Bardin L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70, 1977. /*ref*/Bertan FC, Castro EK. Qualidade de vida, indicadores de ansiedade e depressão e sa¬tisfação sexual em pacientes adultos com câncer. Rev Salud Sociedad 2010;1:76-88. /*ref*/Bervian PI, Girardon PNM. A famí¬lia (con)vivendo com a mulher/mãe após a mastectomia. Rev Bras Cancerol 2006;52:121-8. /*ref*/Brasil. Mamografia para o rastreamento do câncer de mama em mulheres com idade abaixo dos 50 anos, entre 50 e 69 anos e com mais de 70 anos. Brasília: Ministério da Saúde; 2015. /*ref*/Canesqui AM, Barsaglini RA. Apoio so¬cial e saúde: pontos de vista das ciências sociais e humanas. Ciênc saúde coletiva 2012; 17:1103-14. Doi:10.1590/S1413-81232012000500002. /*ref*/Carraro TE, Radünz V. Cuidar de si para cuidar do outro. In: Reibnitz KS, Horr L, Souza ML, Spríccigo JS, organizadores. O processo de cuidar, ensinar e aprender o fenômeno das drogas: políticas de saúde, educação e enfermagem. Florianópolis: PEN/UFSC, 2003.p. 99-111. /*ref*/Castro EK, Moro LG. Factores psicoso¬ciales relacionados con el autocuidado en la prevención, tratamiento y postra¬tamiento del cáncer de mama. Psicoon¬cologia 2012; 9:453-65. Doi: 10.5209/rev_PSIC.2013.v9.n2-3.40916. /*ref*/Coliere MF. Promover la vida. Madrid: In¬teramericana, 1993. /*ref*/Costa AA. Gênero, poder e empoderamen¬to das mulheres. A química das mulhe¬res. 2004;20-21. [Accesso 1 de enero de 2016]. Disponible en: http://www.agende.org.br/docs. Creswell JW. Projeto de Pesquisa: métodos qualitativo, quantitativo e misto. Porto Ale¬gre: Artmed, 2010. /*ref*/Evers GCM. Appraisal of Self-Care Agency, A.S.A.-scale. Assen: Van Gorcum, Assen; 1989. /*ref*/Fernández A, Manrique-Abril F. Efecto de la intervención educativa en la agencia de autocuidado de adulto mayor hipertenso de Boyocá, Colombia, Suramérica. Cienc Enferm 2010;16:83-97. Doi:10.4067/S0717-95532010000200009. /*ref*/Flick U. Introdução à pesquisa qualitativa. 3 ed. Porto Alegre: Artmed, 2009. /*ref*/Fonseca ISS, Moura SB. Apoio social, saú¬de e trabalho: uma breve revisão. Psicol Am Lat 2008; 15. Gandini. Câncer de mama: consequências da mastectomia na produtividade. Temas Psicol 2010;18:449-456. /*ref*/Gonçalves TR, Pawloski J, Bandeira DR, Piccinini CA. Avaliação de Apoio Social em estudo brasileiros: aspectos concei¬tuais e instrumentos. Ciênc saúde coletiva 2011;16:1755-69. Doi: 10.1590/S1413-81232011000300012. /*ref*/Gracia E, Herrero J. La comunidade como fuente de apoyo social: evaluación e implica¬ciones en los ámbitos individual y comunitá¬rio. Rev Latinoam Psicol 2006;38:327-342. /*ref*/Gracia EF, Herrero JO, Musito GO. Evalua¬ción de recursos y estresores psicosociales em la comunidad. Madrid: Síntesis, 2011. /*ref*/Hermel JS, Pizzinato A, Calderón MU. Mujeres con cáncer de mama: apoyo so¬cial y autocuidado percibido. Revista de Psicología 2015;33:439-67. /*ref*/Hoffmann FS, Müller MC, Frasson AL. Repercussões psicossociais, apoio social e bem-estar espiritual em mulheres com câncer de mama. Psic, Saúde & Doenças 2006;7:239-54. /*ref*/Hoffmann FS, Müller MC, Rubin R. A mulher com câncer de mama: apoio social e espi¬ritualidade. Mudanças: Psicologia da Saú¬de 2006;14:143-50. Doi: 0.15603/2176-1019/mud.v14n2p143-150. /*ref*/Instituto Nacional do Câncer (BR). Inci¬dência de Câncer no Brasil 2016. 2016; [citado em 2016 Mar 07]. Disponible en: www.inca.gov.br/estimativa/2016 /*ref*/Instituto Nacional do Câncer (BR). Rastrea¬mento organizado do Câncer de Mama. 2011; [Acceso 5 de mayo de 2015]. Dis¬ponible en: http://www.inca.gov.br/ /*ref*/Jovchelovitch S, Bauer MW. Entrevista na¬rrativa. En: Bauer MW, Gaskell G, orga¬nizadores. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual prático. Petró¬polis: Vozes, 2002; p. 90-113. /*ref*/Leopardi MT, Wosny AM, Martins ML. Dorothea Orem: teoria do autocuidado. En: Leopardi MT. Teorias em enfermagem: instrumentos para a prática. Florianópolis: Papas, 2009; p. 241-52. /*ref*/Minayo MC, Sanches O. Quantitativo-qua¬litativo: oposição ou complementaridade?. Cad Saúde Pública 1993;9:239-62. Doi: /10.1590/S0102-311X1993000300002. /*ref*/Negrão T, Viscarra S. Tecnologias de in¬formação e comunicação como ambiente de empoderamento de gênero. II Seminá¬rio Nacional Movimentos Sociais, Parti¬cipação e Democracia; 2007 Abr 25-27; Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2007. /*ref*/Orem DE. Modelo de Orem: Conceptos de enfermería en la práctica. Barcelona: Masson -Salvat Enfermería, 1993. /*ref*/Organização Mundial de Saúde. Cancer control: knowledge into action: WHO guide for effective programmes: early de¬tection. 2007; [citado em 2013 Out 20]. Disponível em: www.who.int/cancer/mo¬dules/Prevention%20Module.pdf /*ref*/Pocino M, Luna G, Canelones P, Mendoza A, Romero G, Palacios LE, Rivas L, Castés M. La relevancia de la intervención psico¬social en pacientes con cáncer de mama. Psicooncología 2007;4:59-73. /*ref*/Romeiro FB, Both LM, Machado ACA, Laurenz P, Castro EK. O apoio social das mulheres com câncer de mama: revisão de artigos científicos brasileiros. Phy¬sis 2012;4:27-38. Doi:10.1590/S0103-73312012000300009. /*ref*/Sá SPC, Santos DM, Robers LMV, Andrade MS, Coimbra CAQ, Cruz TJP. Uma propos¬ta para mensuração do autocuidado em idosos. Cogitare Enferm 2011; 16:661-6. Doi:10.5380/ce.v16i4.25435. /*ref*/Sales CACC, Paiva L, Scandiuzzi D, Anjos ACY. Qualidade de Vida de mulheres tra¬tadas de câncer de mama: funcionamento social. Rev Bras Cancerol 2001;47:263-72. /*ref*/Silva IJ. Cuidado, autocuidado e cuidado de si: uma compreensão paradigmática para o cuidado de enfermagem. Rev Esc Enferm USP 2009; 43:697-703. Doi:10.1590/S0080-62342009000300028. /*ref*/Silva JV, Kimura M. Adaptação Cultural e Validação do Instrumento de Capacidades de Autocuidado “Appraisal of self-care agency scale”. Tese de Doutorado. Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo, São Paulo; 2012. /*ref*/Silva JV, Machado DR, Martins JCC, Narcy JL, Porfirio TA, Andrade FN. Capacidades de autocuidado e sua relação com os fato¬res condicionantes básicos: um estudo em Unidades Básicas de Saúde. Rev Eletrôni¬ca Acervo Saúde 2012;4:185-99. /*ref*/Teixeira IS, Griep RH, Rotenberg L. Apoio Social e rastreamento de câncer uterino e de mama entre trabalhadoras de en¬fermagem. Rev Latino-am Enfermagem 2009;17:514-21. Doi:10.1590/S0104-11692009000400013. /*ref*/Turner RJ, Turner JB. Social integration and support. In: Aneshensel CS, Phelan JC, editors. Handbook of the sociology of mental health. New York: Plenum; 1999; p. 301-319. /*ref*/Uribe TM. El autocuidado y su papel en la promoción de la salud. Rev Investig Educ Enferm 1999; XVII:109-18. /*ref*/Valla VV. Educação popular, saúde co¬munitária e apoio social numa conjun¬tura de globalização. Cad Saúde Públi¬ca 1999;15:7-14. Doi:10.1590/S0102-311X199900060000. /*ref*/Viacasa F, Souza Junior PRB, Morei¬ra RS. Estimativas da cobertura de ma¬mografia segundo inquéritos de saú¬de no Brasil. Rev Saúde Pública. 2009; 43(Supl 2):117-25. Doi:10.1590/S0034-89102009000900015. /*ref*/Vilela MP, Grandim CVC, Santos LES, Dá¬zio EMR. Autocuidado entre mulheres com fator familiar de câncer de mama. Cogita¬re Enfem 2009;14:254-60. Doi:10.5380/ce.v14i2.15611. |
| Direitos |
La revista Psicooncología, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.La revista Psicooncología no cobra por tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos. LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid. |
| Fonte |
Psicooncología; Vol 13, No 1 (2016); 39-58 |
| Palavras-Chave | #Self-care; social support; breast cancer. #Autocuidado; apoyo social; cáncer de mama. |
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article Artículo revisado por pares info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
