Weaving Futures. Family Transnationalism in the migration from Dominican Republic and Brazil to Spain
| Contribuinte(s) |
Ministerio de Ciencia e Innovacion |
|---|---|
| Data(s) |
30/06/2016
|
| Resumo |
This article explores forms of migrant families’ reorganization within a (new) global economic crisis and the hardening of migration control in Europe; based on the cases of Dominican and Brazilian migration to Spain.Our goal is not to characterize the wholeness of strategies from these collectives, instead visualize its heterogeneity. Displacement of Dominican and Brazilian population to Spain shares the role of women as the first link of migration chains. In both cases women are the economic support of transnational families and they lead reunification's processes. Nevertheless, differences in the time spent in the destination country, migratory status, origin (rural-urban), level of education, class and labor insertion in destination country, affect differently, the planning and start up of migration projects, the organization of care and family reunification strategies. These findings question the predominant place granted to national origin in the study of international migration. En este artículo exploramos las formas de re-organización familiar desplegadas por los y las migrantes en el marco de una (nueva) crisis económica global y de endurecimiento del control migratorio en Europa, tomando como casos de estudio las migraciones de Brasil y República Dominicana hacia España.Nuestra finalidad no es caracterizar la totalidad de estrategias de estos colectivos, sino visibilizar su heterogeneidad. Los desplazamientos de población dominicana y brasileña hacia España tienen en común el rol de las mujeres como primer eslabón de las cadenas migratorias. En ambos casos las mujeres son el sostén económico de las familias transnacionales y lideran los procesos de reagrupación. Sin embargo, las diferencias en el tiempo transcurrido en el país de destino, el estatus jurídico, la procedencia (urbana-rural), el nivel formativo, la pertenencia de clase y la inserción laboral en destino, inciden de modo diferencial en el diseño y puesta en marcha de los proyectos migratorios, en la organización del cuidado y en las estrategias de reunificación familiar. Estos hallazgos cuestionan el lugar preponderante que se le suele otorgar al origen nacional en el estudio de los procesos migratorios internacionales. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://revistas.ucm.es/index.php/INFE/article/view/52186 10.5209/rev_INFE.2016.v7.n1.52186 |
| Publicador |
Instituto de Investigaciones Feministas |
| Relação |
http://revistas.ucm.es/index.php/INFE/article/view/52186/48764 /*ref*/Alburquerque Ferreira, Suela.; Gomes Teixeira, Teresa.; Rau De Almeida Callau, Manuela Y Ricardo, Juan Pablo (2014): Inmigrantes Brasileñas Emprendedoras En Portugal Y En Brasil. Impactos De La Crisis Y Del Retorno. En Zabala De Cosío, M.E. Y Rozée Gómez, V. Coords., El Género En Movimiento. Familias Y Migraciones, 221-238.México D.F.: El Colegio De México. /*ref*/Ariza, Marina (2000) Ya No Soy La Que Dejé Atrás… Mujeres Migrantes En República Dominicana. México: Instituto De Investigaciones Sociales/Editorial Plaza /*ref*/Assis De Oliveira, Glàussia (2004):De Criciúma Para O Mundo: Os Novosfluxos Da Populaçao Brasilera E Os Rearranjos Familiares E De Genero, Tesis Doctoral En Ciencias Sociales, Instituto De Filosofía Y Ciencias Humanas, Unicamp, Campinas, San Pablo (Inédito) /*ref*/Baeninger, Rosana (2002): La Migración Internacional De Los Brasileños: Características Y Tendencias. Santiago De Chile: Centro Latinoamericano Y Caribeño De Demografía (Celade) – División De Población. /*ref*/Baldassar, Loretta; Baldock, Cora Y Wilding, Raelene (2007): Family Caring Across Borders. Migration, Ageing And Transnacional Caregiving.Palgrve/Mcmillan /*ref*/Basch, Linda., Glick Schiller, Ninna.; Szanton Blanc, Cristina (1994): Nations Bounded. Trasnational Projects, Poscolonial Predicaments And Deterritorialized Nation-States.Ee.Uu.: Gordon And Breach Science Publishers. /*ref*/Bastia, Tania (2009): Women’s Migration And The Crisis Of Care. Grandmother Caring For Grandchildren In Urban Bolivia, Gender And Development; Vol 17, Nº 3, 389-401. /*ref*/Bogus, Lúcia (2007): Esperançaalém-Mar: Portugal No Arquipélagomigratório Brasileiro. En Malheiros, J. Ed. Imigração Brasileira Em Portugal, 39-58. Lisboa: Acidi, Presidência Dos Ministros. /*ref*/Botega, Tuíla Y Ruano, Elizabeth (2015): A Dimensão Do Retorno Nas Narrativas De Migrantes Paraguaias E Brasileiras. En Nogales Vasconcelos, A.M. Y Botega, T Orgs., Política Migratória E O Paradoxo Da Globalização, 209-234. Porto Alegre: Edipucrs-Csem. /*ref*/Bryceson, Deborah Y Lo Vuorela, Ulla Eds. (2002): The Transnational Family: New European Frontiers And Global Networks. Oxford: Berg Publishers. /*ref*/Carvalho, Flàvio (2010): Crise E Trabalho Imigrantes Na Espanha, Em Perspectiva Brasilera. Colectivo Brasil Catalunya. Rede De Brasileiras E Brasileiros Na Catalunha. Barcelona. (Inédito) /*ref*/Cavalcanti, Leonardo (2003): Los Inmigrantes Brasileños En Barcelona: Un Estudio Antropológico Sobre Sus Estrategias Y Su Vida Cotidiana. Tesis Doctoral: Salamanca: Departamento De Sociología, Universidad De Salamanca. /*ref*/Cavalcanti, Leonardo (2010): La Migración Brasileña En La Estructura Socioeconómica De España (Resumen Ejecutivo). 1er. Seminário De Estudos Sobre Imigração Brasileira Na Europa. Barcelona, November 2010 /*ref*/De La Torre Avila, Leonardo (2014): Más Notas Sobre El Retorno Cíclico Boliviano. Control Y Libertad En Los Proyectos De Movilidad Entre España Y Bolivia. En Sole, C.; Parella, S. Y Petroff, A. Coords. Las Migraciones Bolivianas En La Encrucijada Interdisciplinar: Evolución, Cambios Y Tendencias, Focuson International Migration Nº 1, 125-151. Bellaterra: Universidad Autónoma De Barcelona. /*ref*/De Souza Badet, María (2010): El Protagonismo De Las Brasileñas En Los Medios De Comunicación De España”. En Xv Seminario Académico Apec. América Latina: Diálogos Posibles. Barcelona, Junio. /*ref*/Echeverri, María Margarita (2014): A Los Dos Lados Del Atlántico. Reconfiguraciones De Los Proyectos Migratorios Y La Vida Familiar Transnacional De La Población Colombiana En España, Papeles Del Ceic, Vol. 2014/2, Ceic, Universidad Del País Vasco, Http://Dx.Doi.Org/10.1387/Pceic.12988 /*ref*/Gallardo, Gina (1995): Buscando La Vida: Dominicanas En El Servicio Doméstico En Madrid. Santo Domingo: Cipaf–Iepala. /*ref*/García O’meany, Margarita (2009): Experiències De Socialitzación De Fills I Filles De Famílies De República Dominicana A Catalunya. Informe De Investigación. Barcelona: Fundació Jaume Bofill. (Inédito). /*ref*/Gil Araujo, Sandra (2009): Civic Stratification, Gender, And Family Migration Policies: An Exploratory Investigation Of Migrants Involved In Family Migration In Spain, Node Interview Analysis, Viena: Bmwf/Icmpd. /*ref*/Gil Araujo, Sandra Y Pedone, Claudia (2014): Introducción. Familias Migrantes Y Estados: Vínculos Entre Europa Y América Latina. Papeles Del Ceic, Vol. 2014/2, Ceic, Universidad Del País Vasco, Http://Dx.Doi.Org/10.1387/Pceic.13020 /*ref*/Gonzálvez, Herminia (2010): Migración Colombiana, Género Y Parentesco: La Organización Social De Los Cuidados, Tesis Doctoral, Granada: Universidad De Granada,. /*ref*/Grasmuck Sherry And Pessar Patricia (1991): Between Two Islands. Dominican International Migration. Berkeley: University Of Carlifornia Press. /*ref*/Gregorio Gil, Carmen (1998): Migración Femenina. Su Impacto En Las Relaciones De Género. Madrid: Narcea. /*ref*/Guarnizo, Luis (1997): Los Domincanyorks: The Making Of A Binational Society. En Romero, M.; Hondagneu Sotelo, P. Y Ortiz, V. Eds. Challenging Fronteras. Structuring Latina And Latino Lives In The U.S., 161-175. Nueva York: Routledge. /*ref*/Guizardi, Menra Lube (2011): ‘Como Si Fueran Hombres’: Los Arquetipos Masculinos Y La Presencia Femenina En Los Grupos De Capoeira De Madrid. Revista De Antropología Experimental, Nº 11, Texto 21, 299- 315. /*ref*/Guizardi, Menara Lube (2013): “Estereotipos, Identidades, Y Nichos Económicos De Las Migrantes Brasileñas En Madrid”, Revista De Estudios Feministas, Vol.21, Nº 1, Florianópolis, Jan./Apr.2013. Http://Dx.Doi.Org/10.1590/S0104-026x2013000100009 /*ref*/Herranz, Yolanda (1996): Formas De Incorporación Laboral De La Inmigración Latinoamericana En Madrid. Importancia Del Contexto De Recepción. Tesis Doctoral. Madrid: Departamento De Sociología Y Antropología Social, Facultad De Ciencias Económicas Y Empresariales, Universidad Autónoma De Madrid. /*ref*/Herranz, Yolanda (1998): La Inmigración Latinoamericana En Diferentes Contextos De Recepción. Migraciones, 3, 31-51. /*ref*/Herrera, Gioconda (2008): Políticas Migratorias Y Familias Transnacionales: Migración Ecuatoriana En España Y Estados Unidos”. En Herrera, G. Y Ramírez, J. Coords. América Latina Migrante. Estado, Familia, Identidades, 71-86. Quito: Flacso, Ministerio De Cultura. /*ref*/Herrera, Gioconda (2013): “Lejos De Tus Pupilas”. Familias Transnacionales, Cuidados Y Desigualdad Social En Ecuador. Quito: Flacso-Ecuador / Onu Mujeres. /*ref*/Juliano, Dolores (2010): Sacando Adelante Hijos E Hijas. Migración Y Trabajo Sexual. En Grupo Interdisciplinario De Investigador@S Migrantes Coord. Familias, Niños, Niñas Y Jóvenes Migrantes. Rompiendo Estereotipos, 47-54. Madrid: Giimiepala-Casa Encendida-Fundación Social Caja Madrid /*ref*/Ledo García, Carmen (2014): Múltiples Arreglos Del Hogar Transnacional En La Ciudad De Cochabamba. Revista Cidob D’affers Internacionals, Nº 106-107, 105-118. /*ref*/Levitt, Peggy (2001): The Transnacional Villagers. Berkeley: University Of California. /*ref*/Lidola, María: Migración, Trabajo Y Emprendimientos Femeninos: Empresarias Brasileñas Y El Brazilian Waxing En Berlín. En Magliano, M. J. Y Mallimaci, A. I. Comps. Las Mujeres Latinoamericanas Y Sus Migraciones. Córdoba, Argentina: Editorial Universitaria Villa (Eduvim) (En Prensa). /*ref*/Machado, Igor (2004): Afetividade E Poder Entre Os Imigrantes Brasileiros No Porto, Cadernos Pagu, Nº 23, 257–278. /*ref*/Margolis, Maxine (1994): Little Brazil. An Ethnography Of Brazilian Immigrants In New York City. New Jersey: Princeton University Press. /*ref*/Masanet, Erika Y Baeninger, Rosana (2010): Os Impactos Laborais Da Criseeconômica Sobre A População Brasileira Na Espanha. 1er. Seminário De Estudos Sobre Imigração Brasileira Na Europa. Barcelona, November 2010. /*ref*/Masanet, Erika Y Padilla, Beatriz (2010): La Inmigración Brasileña En Portugal Y España. ¿Sistema Migratorio Ibérico?.Oberts. Revista De Ciencias Sociales, Vol. 5, No.1, 49-86. /*ref*/Micolta León, Amparo Y Escobar Serrano, María Cénide (2010): Si Las Abuelas Se Disponen A Cuidar, Madres Y Padres Pueden Migrar. Revista Venezolana De Estudios De La Mujer, Julio/Diciembre 2010, Vol. 15, N°35, 91-116. /*ref*/Oso, Laura Y Villares Varela, María (2005): Mujeres Inmigrantes Latinoamericanas Y Empresariado Étnico: Dominicanas En Madrid, Argentinas Y Venezolanas En Galicia. Revista Galega De Economía, Vol. 14, Nº. 1-2, Juniodiciembre, 2005. 1-19. /*ref*/Oso, Laura Y Ribas, Natalia (2012): De La Sorpresa A La Incertidumbre: Abriendo Etapas En El Estudio De La Temática Sobre Género Y Migración En El Contexto Español, Papers, 97/3, 511-520. /*ref*/Padilla, Beatriz (2007): Estado Del Arte De Las Investigaciones Sobre Brasileños Y Brasileñas En Portugal. En Herrera, G Y Yépez Del Castillo, I. Eds. Nuevas Migraciones Latinoamericanas A Europa. Balances Y Desafíos. Quito: Flacsoecuador- Obreal-Ucl-Ub. /*ref*/Padilla, Beatriz, Oliveira Fernandes, Gleiciani Maria Y Selister Gomes, Mariana (En Prensa): Ser Brasileña En Portugal: Inmigración, Género Y Colonialidad. En Magliano, M.J. Y Mallimaci, A. Comps. Las Mujeres Latinoamericanas Y Sus Migraciones. Córdoba: Editorial Universitaria Villa (Eduvim). /*ref*/Pedone, Claudia (2006): Estrategias Migratorias Y Poder. ‘Tú Siempre Jalas A Los Tuyos’. Quito: Abya-Yala-Pmcd. /*ref*/Pedone, Claudia (2010): Cadenas Y Redes Migratorias: Propuesta Metodológica Para El Análisis Diacrónico-Temporal De Los Procesos Migratorios, Empiria. Revista De Metodología De Ciencias Sociales, Nº. 19, Enero-Junio 2010, 101-132. /*ref*/Pedone, Claudia (2011): Familias En Movimiento. El Abordaje Teóricometodológico Del Transnacionalismo Familiar Latinoamericano En El Debate Académico Español, Revista Latinoamericana De Estudios De Familia, Vol. 3, Enero – Diciembre 2011, 223 – 244. /*ref*/Pedone, Claudia (2014) Rupturas Y Continuidades De Los Roles De Género En Contextos Migratorios Transnacionales. Relatos Sobre Sexualidad Y Salud Reproductiva De Los Hijos E Hijas De La Inmigración Ecuatoriana En Cataluña. Papeles Del Ceic, Vol. 2014/2, Nº 111, Ceic (Centro De Estudios Sobre La Identidad Colectiva), Universidad Del País Vasco, Http://Dx.Doi.Org/10.1387/Pceic.12968 /*ref*/Pedone, Claudia Y Alonso Pardo, Paula (2010): La Migración Brasileña A España: Una Mirada Transnacional. Informe De Investigación. Ciimu-Universidade A Coruña (Inédito). /*ref*/Pedone, Claudia Y Gil Araujo, Sandra (2008): Maternidades Transnacionales Entre América Latina Y El Estado Español. El Impacto De Las Políticas Migratorias En Las Estrategias De Reagrupación Familiar. En Solé, C.; Parella, S. Y Cavalcanti, L. Eds. Nuevos Retos Del Transnacionalismo En El Estudio De Las Migraciones, 149-176. Madrid: Observatorio Permanente Para La Inmigración. /*ref*/Pedone, Claudia; Agrela, Belén Y Gil Araujo, Sandra (2012): Políticas Públicas, Migración Y Familia: Una Mirada Desde El Género. Papers. Revista De Sociología, Nº 97/3, 541-568. /*ref*/Pedone, Claudia; Echeverri, María Margarita Y Gil Araujo, Sandra (2014): Entre Dos Orillas. Cambios En Las Formas De Organización De Las Familias Migrantes Latinoamericanas En España En Tiempos De Crisis Global. En Zavala Castelo, M. E. Y Rosee, V. Eds. El Género En Movimiento. Familias Y Migraciones, 109-138. México: Colegio De México. /*ref*/Peixoto, Joao; Soares, Antonio; Costa María Paula; Murteira; Susana Y Sabino, Cándido (2005): O Tráfico De Migrantes Em Portugal: Perspectivas Sociológicas, Jurídicas E Políticas. Lisboa: Acime. /*ref*/Peixoto, Joao (2007): Tráfico, Contrabando E Imigração Irregular: Os Novos Contornos Da Imigração Brasileira Em Portugal, Sociologia, Problemas E Práticas, Nº 53, 71–90. /*ref*/Pereira, Sónia (2010): Trabalhadores De Origemaficanaem Portugal. O Impacto Das Novas Vagas Na Imigração. Lisboa: Ediçõescolibri. /*ref*/Pessar, Patricia (1987): The Dominicans: Women In Household An Thegarmet Industry. En Foner, N. Ed. New Immigrants In New York, 103-130. Nueva York: Columbia University Press. /*ref*/Pinho, Ana Filipa (2010): Dos “Brasis” Para Os “Portugais”. Transformações Da Emigração Brasileira Nos Últimos 20 Anos. 1er. Seminário De Estudos Sobre Imigração Brasileira Na Europa. Barcelona, November. /*ref*/Pires, Bianca (2007): De La Integración Deseada A La Integración Vivida: La Experiencia De Adolescentes Brasileños En Escuelas De Barcelona. Tesis Doctoral. Barcelona: Departamento De Antropología, Universitat De Barcelona (Inédita) /*ref*/Piscitelli, Adriana (2007): Sexo Tropical Em Um País Europeu: Migraçao De Brasileiras Para A Itália No Marco Do ‘Turismo Sexual’ Internacional. Estudos Feministas, Vol. 15, Nº 3. Florianópolis, Sept./Dec. 2007. Http://Dx.Doi.Org/10.1590/S0104-026x2007000300014 /*ref*/Piscitelli, Adriana (2008): ¿Actuando La ‘Brasileñidad’? Tránsitos Entre Circuitos De Turismo Sexual Y Los Mercados Del Sexo Y Matrimonial Europeo.Actas Del Latin American Studies Association Annual Meeting. Rio De Janeiro. /*ref*/Portes, Alejanro Y Guarnizo, Luis (1991) Capitalistas Del Trópico La Migración En Estados Unidos Y El Desarrollo De La Pequeña Empresa En La República Dominicana. Santo Domingo: Flacso-Republica Dominicana. /*ref*/Puyana, Yolanda., Motoa, Julieth Y Viviel Adriana (2009): Entre Aquí Y Allá. Las Familias Colombianas Transnacionales. Bogotá: Ue-Universidad Nacional De Colombia-Fundación Esperanza. /*ref*/Ribeiro, Gustavo (1998): Goiânia, California. Vulnerabilidade, Ambiguidade E Cidadania Transnacional. Revista Seria Antropologia. Departamento De Antropologia. Instituto De Ciências Sociais. Universidade De Brasília. /*ref*/Rivas, Ana María Y Gonzálvez, Herminia (2009): Familias Transnacionales Colombianas. Transformaciones Y Permanencias En Las Relaciones Familiares Y De Género. Barcelona: Cataratas. /*ref*/Roca, Jordi; Bodoque, Yolanda.; Djurdjevic, María.; Martínez, L. And Soronellas, Monserrat (2010): Noviazgos Transnacionales, Migraciones Por Amor Y Formación De Parejas Mixtas En España. En Soronellas, M. Ed. Familias En La Migración. Emociones, Solidaridades Y Obligaciones En El Espacio Transnacional, 127-162. Barcelona: Icaria. /*ref*/Sales Teresa (1991): Novosfluxosmigratórios Da População Brasileira. Revista Brasileira Do Estudos Da Populaçao, Campinhas. 8 (1/2), 21-32. /*ref*/Sales, Teresa Y Loureiro, Márcia (2004): Imigrantes Brasileiros Adolescentes E De Segunda Geraçãoem Massachusetts, Eua. R. Bras. Est. Pop., Campinas, V. 21, No. 2, Jul-Dec, 217-239. /*ref*/Solé, Carlota; Cavalcanti, Leonardo Y Parella, Sònia (2011): La Inmigración Brasileña En La Estructura Económica De España. Madrid: Ministerio De Trabajo E Inmigración. /*ref*/Sørensen, Ninna (1999) “The Dominicanization Of New York City And Madrid: Transnational Practices And Identifications Reconsidered.” Lateinamerika. 1999. 1-22 /*ref*/Sørensen, Ninna (2005) “Migración, Género Y Desarrollo: El Caso Dominicano”, Zuñiga, Nieves (Coord.) La Migración, Un Camino Entre El Desarrollo Y La Cooperación, Centro De Investigación Para La Paz, Madrid (163-182). /*ref*/Sørensen, Ninna Y Guarnizo, Luis (2007): La Vida De La Familia Transnacional A Través Del Atlántico: La Experiencia De La Población Colombiana B Dominicana Migrante En Europa, Puntos De Vista 9, Género Y Transnacionalismo, 7-28. |
| Direitos |
La revista Investigaciones Feministas, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.La revista Investigaciones Feministas no cobra por tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos. LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid. |
| Fonte |
Investigaciones Feministas; Vol 7, No 1 (2016): Monográfico: Género, migraciones y transformaciones de la reproducción social y de los cuidados en la Europa del Sur; 241-263 |
| Palavras-Chave | #Brazilian migration; Dominican migration; Spain; Family Transnationalism. #Ciancias Sociales, Sociologia, Antropologia, Estudios Migratorios #Migración brasileña; migración dominicana; España; transnacionalismo familiar. |
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
