El Estado legislando, relevando, mapeando. Una etnografía de la implementación del Programa de Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas en Salta (Argentina)
Contribuinte(s) |
CONICET/ UBACYT |
---|---|
Data(s) |
23/06/2016
|
Resumo |
Tomando como punto de partida mi colaboración en la recolección y la sistematización de datos vinculados al relevamiento territorial en distintas comunidades guaraníes del noroeste salteño, en apoyo al Programa de Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas (Re.Te.CI) y en el marco de la Ley de Emergencia en materia de posesión y propiedad comunitaria indígena (Ley 26.160), el presente artículo describe y analiza distintos momentos de la implementación del programa. Fundamentalmente, exploro las formas particulares que el mismo asumió en la provincia de Salta focalizándome en el Departamento General San Martín, siendo esta la región de mayor diversidad étnica de la provincia. Inspirada en la propuesta de Ferguson y Gupta (2002) de pensar al Estado como “una experiencia vivida” utilizo materiales etnográficos de tres comunidades indígenas donde se aplicó el programa de relevamiento territorial y me centro en una de ellas para pensar las formas que adopta la relación entre el Estado y los pueblos indígenas. Taking as a starting point my collaboration in the gathering and systematization of facts about the land survey in different Guarani communities in the northwestern region of the province of Salta, in support of the Land Program of Indigenous Communities and within the framework of the indigenous community property possession Emergency Law, in this article I set out to describe and analyze the different moments of the application of the program. Fundamentally, I explore the particular forms the program adopted in Salta province and I focus my analysis on the Departamento General San Martín, as this is the most ethnically diverse region in the whole province. Inspired by Ferguson’s and Gupta’s work perspective (2002) of thinking the State as “a lived experience”, I use ethnographic evidence from three indigenous communities where the program was applied and focus on one of them with the aim of thinking about the forms that the relationship between indigenous peoples and the State adopt under these special circumstances. Tomando como ponto de partida a minha colaboração na recolha e sistematização de dados ligados à pesquisa territorial em diferentes comunidades guarani do noroeste de Salta, em apoio do Programa de Pesquisa Territorial das Comunidades Indígenas (Re.Te.IC) e no quadro da Lei de Emergência no campo da posse e a propriedade das comunidade indígena (Lei 26.160), este artigo descreve e analisa os diferentes momentos da execução do programa. Fundamentalmente, exploro as formas particulares que a mesma assumiu na província de Salta focalizando-me no Departamento General San Martin, sendo esta a região de maior diversidade étnica da província. Inspirada pela proposta de Ferguson e Gupta (2002) de pensar do Estado como “uma experiência vivida” uso materiais etnográficos de três comunidades indígenas onde aplicou-se o programa de pesquisa territorial e centro-me em uma delas para pensar as formas que poderá assumir o relacionamento entre o Estado e os povos indígenas. |
Formato |
application/pdf |
Identificador |
http://revistas.ucm.es/index.php/GEOP/article/view/49539 10.5209/rev_GEOP.2016.v7.n1.49539 |
Publicador |
Ediciones Complutense |
Relação |
http://revistas.ucm.es/index.php/GEOP/article/view/49539/48706 /*ref*/Abrams, Philippe (1988) “Notes on the difficulty of studying the State”. Journal of Historical Sociology, vol. 1, núm. 1, 58-89. /*ref*/Bauer, Kenneth (2009) “On the politics and the possibilities of participatory mapping and GIS: using spatial technologies to study common property and land use change among pastoralist in Central Tibet”. Cultural Geographies, vol. 16, 229-252. /*ref*/Bryan, Joe (2010) “Force multipliers: Geography, militarism, and the Bowman Expeditions”. Political Geography, vol. 29, núm. 8, 414-416. /*ref*/Boletín Oficial de la República Argentina (2007) Ley N° 26.554, Prórroga de la Ley N° 26.160, que declara la emergencia en materia de posesión y propiedad de las tierras ocupadas por comunidades indígenas originarias. /*ref*/Bourdieu, Pierre (1993) “Espíritus del Estado. Génesis y estructura del campo burocrático”. Sociedad (Facultad de Ciencias Sociales, UBA, Buenos Aires), núm. 8, 5-30. /*ref*/Buliubasich, Catalina, y González, Ana (coords.) (2009) Los pueblos indígenas de la Provincia de Salta. La posesión y el dominio de sus tierras, Departamento San Martín. Salta (Argentina): Centro Promocional de las investigaciones en Historia y Antropología (CEPIHA). /*ref*/Camardelli, María Cristina, y Salazar, Nicolás (2013) “Territorio, ambiente y poder en la región chaqueña de la provincia de Salta”, en M. Manzanal y M. Ponce (orgs.) La desigualdad ¿del desarrollo? Controversias y disyuntivas del desarrollo rural en el norte argentino. Buenos Aires: Ciccus, 191-212. /*ref*/Castelnuovo Biraben, Natalia (2015) Mujeres guaraníes y procesos de participación política en el noroeste argentino. Buenos Aires: Antropofagia. /*ref*/Copenoa, Agencia de Noticias (2008) “Pararemos con nuestra sangre indígena las topadoras en Tonono”. 24 de noviembre. [URL: <http://www.copenoa.com.ar/BALTASAR-Pararemos-con-nuestra-sangre.html>. Consultado el 19 de Abril de 2015]. /*ref*/Corrigan, Philip, y Sayer, Derek (2007 [1985]) “El gran arco: la formación del Estado inglés como revolución cultural”, en M. L. Lagos y P. Calla (comps.) Antropología del Estado. Dominación y prácticas contestatarias en América Latina. Cuaderno de Futuro Nº. 23, 39-116. /*ref*/Equipo Nacional Pastoral Aborigen (2011) Advertencia sobre la inejecución de las Leyes Nacionales Nº 26.160 y 26.554. Emergencia de la posesión y propiedad comunitaria indígena. /*ref*/ETO-CPI-INAI (s/f) Programa Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas Salta. Ejecución Ley N°. 26.160. /*ref*/Falzon, Mark-Anthony (2009) “Introduction: Multi-sited ethnography. Theory, praxis and locality in contemporary research”, en M.-E. Falzon (ed.) Multi-sited ethnography. Theory, praxis and locality in contemporary research. Londres: Ashgate, 1-23. /*ref*/Ferguson, James, y Gupta, Akhil (2002) “Spatializing States: Toward an Ethnography of Neoliberal Governmentality”. American Ethnologist, vol. 29, núm. 4, 981-1002. /*ref*/Foucault, Michel (2006) Seguridad, territorio y población. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. /*ref*/Fundación Servicio, Paz y Justicia (SERPAJ) (s/f) Pueblos indígenas y situación territorial en Argentina 2007-2008. Equipo Pueblos Originarios Serpaj -Argentina. /*ref*/Hansen, Thomas, y Stepputat, Finn (2001) “Introduction: States of Imagination”, en T. Hansen y F. Stepputat (eds.) States of Imagination: Ethnographic Explorations of the Postcolonial State. Durham y London: Duke University Press, 1-38. /*ref*/Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) (s/f) Manual del Programa Nacional Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas. Ley Nacional N°. 26.160. /*ref*/Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), Dirección de Tierras y Registro Nacional de Comunidades Indígenas (s/f) Programa Fortalecimiento Comunitario. Res. INAI 235/04. /*ref*/Instituto Provincial de Pueblos Indígenas de Salta (IPPIS) (s/f) Programa de Fortalecimiento: Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas de la provincia de Salta. Relevamiento Técnico, Jurídico y Catastral de las tierras en posesión actual, tradicional y pública de las comunidades indígenas. Ejecución Ley Nacional N° 26.160. /*ref*/Ortner, Sherry (2006) Anthropology and the Social Theory. Culture, Power and the Acting Subject. Durham y London: Duke University Press. /*ref*/Salamanca, Carlos (2012) “Memoria, acción colectiva y narrativas territoriales: paradojas y desafíos de la cartografía social en Argentina”, en C. Salamanca y R. Espina (comps.) Mapas y Derechos: experiencias y aprendizas en América Latina. Rosario: UNR Editora, 141-192. /*ref*/Sterpin, Laura V. (2012) ¿De destinatarios a productores de políticas públicas? Discursos y prácticas de “participación” indígena. Tesis de Licenciatura Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras. /*ref*/Stephen, Lynn (2012) “Investigación en colaboración y su aplicación a la investigación de género en organizaciones transfronterizas”, en M. Ariza y L. Velasco (coords.) Métodos cualitativos y su aplicación empírica: por los caminos de la investigación sobre migración internacional. México: COLEF-UNAM-IIS, 187-239. /*ref*/Trouillot, Michel-Ralph (2001) “La antropología del Estado en la era de la globalización. Encuentros cercanos de tipo engañoso” (Traducción de Current Anthropology, vol. 42, núm. 1, 125-138. |
Direitos |
LICENCIA DE USO: Los artículos a texto completo incluidos en el Portal de Revistas Científicas Complutenses son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de los artículos del Portal de Revistas Científicas Complutenses debe efectuarse a la URL oficial de la Universidad Complutense de Madrid LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid. |
Fonte |
Geopolítica(s). Revista de estudios sobre espacio y poder; Vol 7, No 1 (2016); 25-56 |
Palavras-Chave | #Antropología Social y Política; Etnografía; #Argentina; Programa Nacional de Relevamiento Territorial; pueblos y comunidades indígenas; Estado; etnografía #Argentina; Land Program of Indigenous Communities; indigenous peoples and communities; state; ethnography #Argentina; Programa Nacional de Pesquisa Territorial; povos indígenas e comunidades; Estado; etnografia |
Tipo |
info:eu-repo/semantics/article Artículo revisado por pares info:eu-repo/semantics/publishedVersion |