Análisis Crítico y Complejo de los discursos periodísticos verbovisuales entre Bolivia y Chile en el contexto de la demanda por la soberanía marítima boliviana


Autoria(s): Browne Sartori, Rodrigo; Universidad Austral de Chile; Yáñez Duamante, Constanza; Universidad Católica del Norte; Palacios Rozas, Javiera; Universidad Católica del Norte
Data(s)

28/06/2016

Resumo

Los medios de prensa tienen un rol determinante en la construcción, legitimación y representación de distintas realidades socioculturales, las cuales a su vez generan lineamientos institucionalizados de unas identidades nacionales sobre otras, creando relaciones desiguales en base de prejuicios y estereotipos. Los países vecinos cuentan con historias de unidad y conflictos, pero el tiempo a veces no es suficiente para cerrar viejas heridas, como ocurre con la Guerra del Pacífico (18791883). En este contexto se analizaron las noticias de los medios con mayor injerencia a nivel país: La Razón (Bolivia) y El Mercurio (Chile), donde, por medio de una herramienta metodológica de Análisis Crítico y Complejo del Discurso Verbovisual, se buscó dilucidar los procesos de construcción discursiva de cada Estadonación y confirmar cómo éstos se mantienen a través del tiempo.

Mass media plays a critical role within construction, legitimation and representation of different social and cultural realities, which generate institutional guidelines of some identity processes amongst land borders, reproducing unequal relationships based on prejudices and stereotypes. Bordering countries have divergent historical discourses about unity and conflicts even about the same historical rivalries. Nevertheless time is not enough for healing old war wounds as happening with the War of the Pacific (18791883) between Chile and allied Bolivia and Peru. Considering that context, the most important newspaper of Bolivia, La Razón and Chile El Mercurio are analysed in order to highlight processes of discursive construction within each nation state (Bolivia and Chile), and how these discourses are maintained and legitimized throughout time.

Formato

application/pdf

Identificador

http://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/52590

10.5209/rev_ESMP.2016.v22.n1.52590

Publicador

Ediciones Complutense

Relação

http://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/52590/48343

/*ref*/Abril, Gonzalo (2007): Análisis crítico de los textos visuales. Mirar lo que nos mira. Madrid, Síntesis.

/*ref*/Berger, Peter y Luckmann, Thomas (2001): La Construcción Social de la Realidad. Buenos Aires, Amorrortu.

/*ref*/Browne, Rodrigo (2006): “Comunicación Intercultural y periodismo de actualidad. (In) disciplinas e (In) definiciones para una deconstrucción crítica de los medios”. Sevilla, Revista Comunicación.

/*ref*/Browne, Rodrigo (2007): FONDECYT Iniciación nº 11070062:“Comunicación Intercultural y Periodismo Intercultural: Análisis Crítico de la Construcción Social de la Realidad a través de la Representación Mapuche y PeruanoBoliviana en las noticias de la prensa diaria de cobertura nacional”. Chile, CONICYT.

/*ref*/Browne, Rodrigo (2010): FONDECYT Regular nº 1100264: “Periodismo intercultural: Construcción de la noticia a través de un análisis crítico y complejo del discurso en la prensa diaria de cobertura nacional de Chile y Perú”. Chile, CONICYT.

/*ref*/Browne, Rodrigo (2013): FONDECYT Regular nº 1130921:“Análisis crítico y complejo del discurso periodístico verbovisual de la representación intercultural limítrofe/ liminal en la prensa boliviana, chilena y peruana sobre el diferendo marítimo internacional de La Haya”. Chile, CONICYT.

/*ref*/Browne, Rodrigo et al. (2011): “Propuesta teoricometodologica para un análisis crítico y complejo del discurso (ACCD) en la prensa de Chile y Perú. El ejemplo de La Cuarta y Ajá”. Estudios sobre el Mensaje Periodístico. Vol. 17, núm. 1, pp 1742. Madrid, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid.

/*ref*/Browne, Rodrigo y ROMERO, Pamela (2010): “Análisis Crítico del Discurso (ACD) de la representación boliviana en las noticias de la prensa diaria de cobertura nacional: El caso de El Mercurio y La Tercera”. Revista Polis. Santiago de Chile.

/*ref*/Browne, Rodrigo y Yáñez, Constanza (2012): “Comunicación intercultural mediada: construcción de realidad a través de un análisis crítico y complejo de los discursos periodísticos entre Chile y Perú”. Osorno, ALPHA Revista de Artes, Letras y Filosofía.

/*ref*/Cárdenas, Manuel et al. (2011): “Reporte de los Niveles de Prejuicio Sutil y Manifiesto Hacia los Inmigrantes Bolivianos y Análisis de su Relación con Variables Psicosociales”. Revista Psicoperspectivas, vol. 10, núm. 1, pp. 125143. Valparaíso, Escuela de Psicología de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

/*ref*/Cohen, Bernard (1963): The press and foreign policy. USA, Princeton University.

/*ref*/D’adamo, Orlando et al. (2000): “Efectos políticos de los medios de comunicación”. Psicología Política. núm. 20, pp. 4763. Valencia, Universidad de Valencia.

/*ref*/Del Valle, Carlos et al. (2010): “Prensa, justicia y producción narrativa del poder: fundamentos teóricosmetodológicos para un estudio comparado del discurso”. Revista de Ciencias Sociales, pp.: 175198. México D.F., Universidad Autónoma de México.

/*ref*/Eco, Umberto (1979): Lector in fábula. Barcelona, Lumen.

/*ref*/Eco, Umberto (1986): La estrategia de la ilusión. Barcelona, Lumen.

/*ref*/Exeni, José Luis (2000): “Tras las huellas de la «democracia mediática» Comunicación para / desde la política”. Informe final del concurso Democracia, derechos sociales y equidad; y Estado, política y conflictos sociales. México. CLACSO.

/*ref*/Gomis, Lorenzo (1991): Teoría del periodismo. Como se forma el presente. Barcelona, Paidós.

/*ref*/González, Ximena (2009): “La dimensión estética del poder mediático”. Revista Enl@ce, vol. 6, núm. 3, pp.: 97104. Maracaibo, Universidad del Zulia.

/*ref*/Marinello, Juan Domingo (2002): “Metáfora y fotoperiodismo”. Revista Aisthesis. núm. 35, pp.: 107111. Santiago, Pontificia Universidad Católica de Chile.

/*ref*/Mastrini, Guillermo y BECERRA, Martín (2006): Periodistas y magnates: estructura y concentración de las industrias culturales en América Latina. Buenos Aires, Prometeo.

/*ref*/Mayorga, Alberto y León, Carla (2007): “El malvado siempre es el otro: Perú y su construcción discursiva en la prensa chilena”. Revista Universum, vol. 21, núm. 22, pp.: 64176. Talca. Universidad de Talca.

/*ref*/Mosquera, Alexander (2007): “Manipulación mediática, identidad juvenil y prostitución de un bien necesario”. Revista Enl@ce, vol.4, núm. 1, pp. 5566. Maracaibo, Universidad del Zulia.

/*ref*/Orozco, Guillermo y GONZÁLEZ, Rodrigo (2011): Una coartada metodológica. Abordajes cualitativos en la investigación en comunicación, medios y audiencias. México D.F., Tintable.

/*ref*/Rodrigo, Miquel (1989): La construcción de la noticia. Barcelona, Paidós.

/*ref*/Rodrigo, Miquel (2001): Teorías de la Comunicación: Ámbitos, métodos y perspectivas. Barcelona, Aldea Global.

/*ref*/Van Dijk, Teun (1997): Racismo y Análisis Crítico de los Medios. Barcelona, Paidós.

/*ref*/Van Dijk, Teun (1999): El análisis crítico del discurso. Barcelona, Anthropos.

/*ref*/Van Dijk, Teun (2003): “La multidisciplinariedad del análisis crítico del discurso: un alegato a favor de la diversidad”, en WODAK, Ruth y MEYER, Michael (2003): Métodos de análisis crítico del discurso. Barcelona, Gedisa, pp. 143178.

/*ref*/Van Dijk, Teun (2012): Discurso y Contexto. Un enfoque sociocognitivo. Barcelona, Gedisa.

/*ref*/Vilches, Lorenzo (1987): Teoría de la imagen periodística. Barcelona, Paidós.

Direitos

LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid.

La revista Estudios sobre el Mensaje Periodístico, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.La revista Estudios sobre el Mensaje Periodístico no cobra por tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos.

Fonte

Estudios sobre el Mensaje Periodístico; Vol 22, No 1 (2016); 209-224

Palavras-Chave #ACD; ACCD; periodismo; poder mediático; Bolivia-Chile #Critical Discourse Analysis (CDA); Complex Analysis of VerbVisual discourse (CAVVD); journalism; mediatic power; Bolivia-Chile
Tipo

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion