Waged domestic work in Argentina: the regulation of care provision


Autoria(s): Messina, Giuseppe M.; Universidad de Buenos Aires
Data(s)

07/06/2016

Resumo

This paper addresses the condition of domestic work in Argentina, in a perspective that draws from the literature on care work. In this approach, domestic work can be interpreted as one of the mercantile forms in which care work is socially organized, due to the persistence of the traditional sexual division of labor and the weakness of public policies. From these considerations, I develop a quantitative study on the levels of informality, precarity, and wage inequality that characterize domestic work in that country. Thereafter, I discuss the main measures adopted by the Argentine government since 2003, with the goal of reducing legal discrimination of domestic workers and promoting their formalization. On this basis, the paper highlights the advances in the recognition of domestic workers’ labor rights, while emphasizing how social and cultural restraints still permeate labor relations in this sector.

Esta investigación aborda las condiciones del trabajo doméstico en Argentina, desde la perspectiva de la literatura sobre el cuidado. En este enfoque, el trabajo doméstico se interpreta como una de las formas mercantiles en las que se organiza socialmente el cuidado, frente a la persistencia de la tradicional división sexual del trabajo y ante la debilidad de las políticas públicas. A partir de estas consideraciones, se desarrolla un estudio cuantitativo de los niveles de informalidad, precariedad y desigualdad salarial que caracterizan al trabajo doméstico en ese país. A continuación, se discuten las principales medidas adoptadas por los gobiernos argentinos a partir de 2003 con el objetivo de reducir la discriminación legal de las trabajadoras domésticas y promover su formalización. Sobre estas bases, el artículo evidencia los avances en el reconocimiento de los derechos laborales de las trabajadoras domésticas, a la vez que

Formato

application/pdf

Identificador

http://revistas.ucm.es/index.php/CRLA/article/view/52007

10.5209/rev_CRLA.2016.v34.n1.52007

Publicador

Ediciones Complutense

Relação

http://revistas.ucm.es/index.php/CRLA/article/view/52007/48077

/*ref*/Adelantado, J.; Noguera, J.A.; Rambla, X.; y Sáez, Ll. (1998). “Las relaciones entre estructura y política sociales: una propuesta teórica”. Revista Mexicana de Sociología. 60(3): 123–156. DOI: 10.2307/3541320

/*ref*/ANSES - Administración Nacional de la Seguridad Social (2010). Análisis de la cobertura previsional del SIPA: Protección, Inclusión e Igualdad. Buenos Aires.

/*ref*/Arriagada, I. (2007). Familias y políticas públicas en América Latina: una historia de desencuentros. Santiago de Chile: CEPAL.

/*ref*/Bertranou, F. y Casanova, L. (2013). Informalidad laboral en Argentina - Segmentos críticos y políticas para la formalización. Buenos Aires: OIT.

/*ref*/Cabrera, M.C.; Hopp, Malena V., Luci, F., Aguilar, P. L. y Frega, M. (2013). “Trabajo, organización del tiempo y vida cotidiana: apuntes para pensar la desigualdad”. Revista de La Facultad de Ciencias Sociales. Núm. 84, 96-103. (poner apellido y solamente la inicial del nombre)

/*ref*/CEPAL (2010). Panorama social de América Latina 2009. Santiago de Chile.

/*ref*/Cortés, R. (2004). “Salarios y marco regulatorio del trabajo en el Servicio Doméstico”. Proyecto de cooperación técnica OIT/MTEySS “Enfrentando los retos al trabajo decente en la crisis argentina”. Buenos Aires.

/*ref*/Courtis, C. y Pacecca, M.I. (2010). “Género y trayectoria migratoria: mujeres migrantes y trabajo doméstico en el Área Metropolitana de Buenos Aires”. Papeles de Población. Vol. 16 Núm. 63, 155–185.

/*ref*/Esping-Andersen, G. (1993). Los tres mundos del Estado del Bienestar. Valencia: Alfons el Magnanim.

/*ref*/Esping-Andersen, G. (2000). Fundamentos sociales de las economías postindustriales. Barcelona: Ariel.

/*ref*/Esquivel, V. y Pereyra, F. (2014). “El servicio doméstico y sus desafíos para la protección social”. En C. Danani y S. Hintze (eds.), Protecciones y desprotecciones (II) - Problemas y debates de la seguridad social en la Argentina (pp. 281-310). Los Polvorines (Buenos Aires): UNGS.

/*ref*/Filgueira, F. (2013). “Los regímenes de bienestar en el ocaso de la modernización conservadora: posibilidades y límites de la ciudadanía social en América Latina”. Revista Uruguaya de Ciencia Política. Núm. 22, 17–46.

/*ref*/Gherardi, N. y Durán, M.Á. (2013). “La discriminación en casa: regulación del servicio doméstico en la Argentina”. En L. Pautassi y C. Zibecchi (eds.), Redefiniendo las fronteras del cuidado. Agenda, derechos e infraestructura (pp 249-272). Buenos Aires: Editorial Biblos.

/*ref*/Gherardi, N. y Zibecchi, C. (2011). “El derecho al cuidado: ¿Una nueva cuestión social ante los tribunales de justicia de Argentina?”. Revista Política. Vol. 49 Núm 1, 107–138.

/*ref*/Groisman, F. y Scofienza, M.E. (2012). “El servicio doméstico en Argentina - Informe de situación - 2004-2012”. Informe Nº 1. CITRADIS: Buenos Aires.

/*ref*/Halperin Weisburd, L. (2007). “Políticas Sociales en la Argentina. Entre la ciudadanía plena y el asistencialismo focalizado en la contención del pauperismo”. Cuaderno del CEPED Nº 10. Buenos Aires.

/*ref*/Hintze, S. (2007). Políticas sociales argentinas en el cambio de siglo: conjeturas sobre lo posible. Buenos Aires: Espacio.

/*ref*/Hussmanns, R. (2004). Defining and measuring informal employment. Ginebra: OIT.

/*ref*/Lewis, J. (1992). “Gender and the development of welfare regimes”. Journal of European Social Policy. Vol. 2 Núm. 3, 159–173. DOI: 10.1177/095892879200200301.

/*ref*/Martínez Franzoni, J. (2008). “Welfare Regimes in Latin America: Capturing Constellations of Markets, Families, and Policies”. Latin American Politics and Society. 50: 67–100. DOI:10.1111/j.1548-2456.2008.00013.x.

/*ref*/Maurizio, R. (2014). “El impacto distributivo del salario mínimo en la Argentina, el Brasil, Chile y el Uruguay”. CEPAL - Serie Políticas Sociales nº 194. Santiago de Chile.

/*ref*/MECON (Ministerio de Economía de la República Argentina). (2014). Tributos vigentes en la República Argentina a nivel nacional. Buenos Aires. En línea http://www.mecon.gov.ar/sip/dniaf/tributos_vigentes.pdf. Consultado el 10 de abril de 2015.

/*ref*/Messina, G.M. (2015). "Inserción de las trabajadoras domésticas paraguayas a partir de las reformas laborales y migratorias en Argentina". Documento de trabajo Nº 10. OIT. Buenos Aires. (en línea). http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---ilo-buenos_aires/documents/publication/wcms_361956.pdf [consulta 6 de mayo de 2015].

/*ref*/Messina, G.M. (2014). “Una evaluación de las políticas de transferencia de ingresos en Argentina entre 2003 y 2011”. Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas. 13(1): 177–201.

/*ref*/Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social - MTEySS. (2013a). “Diagnóstico de la informalidad laboral, a partir de los datos relevados por la Encuesta Nacional de Protección y Seguridad Social (ENAPROSS)”, en Jornadas sobre Análisis de Mercado Laboral, Buenos Aires: OIT.

/*ref*/Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social - MTEySS. (2013b). La inspección del trabajo en la Argentina 2003-2012 - Acciones y Resultados. Buenos Aires: MTEySS.

/*ref*/Oficina internacional del Trabajo - OIT. (2013). La medición de la informalidad: Manual estadístico sobre el sector informal y el empleo informal. Ginebra.

/*ref*/Oficina internacional del Trabajo - OIT (2012). “Spain approves new regulations for domestic employees”. Developments in Law and Practice. Ginebra.

/*ref*/Oficina Internacional del Trabajo. OIT y Organización Mundial de Comercio -OMC (2009). Globalization and informal jobs in developing countries. Ginebra.

/*ref*/Orloff, A. (1996). “Gender in the Welfare State”. Annual Review of Sociology. Vol. 22, 51-78. DOI: 10.1146/annurev.soc.22.1.51

/*ref*/Orozco, A. (2006). “Amenaza tormenta: la crisis de los cuidados y la reorganización del sistema económico”. Revista de Economía Crítica. Núm. 5, 7-37.

/*ref*/Palomino, H. (2007). “La instalación de un nuevo régimen de empleo en Argentina: de la precarización a la regulación”. Revista Latinoamericana de Estudios Del Trabajo. 12(19): 121–144.

/*ref*/Pautassi, L.C. (2007). Cuánto trabajo mujer! - El género y las relaciones laborales. Buenos Aires: Capital Intelectual.

/*ref*/Pautassi, L. y Zibecchi, C. (2013). Redefiniendo las fronteras del cuidado. Agenda, derechos e infraestructura. (Introducción) Buenos Aires: Editorial Biblos.

/*ref*/PREALC. (1978). Sector informal. Funcionamiento y políticas. Santiago de Chile: OIT.

/*ref*/Rodríguez, C. (2007). “Economía del cuidado, equidad de género y nuevo orden económico internacional”. En A. Girón y E. Correa (Eds.), Del Sur hacia el Norte economía política del orden económico internacional emergente (pp 229-240). Buenos Aires: CLACSO.

/*ref*/Sainsbury, D. (1999). Gender and Welfare State Regimes. Oxford: Oxford University Press

/*ref*/Taylor-Gooby, P. (2004). New Risks, New Welfare: the Transformation of the European Welfare States. New York: Oxford University Press.

/*ref*/Torrado, S. (2007). Población y bienestar en la Argentina del primero al segundo centenario. Buenos Aires: Edhasa.

/*ref*/Valenzuela, Mª. E. y Mora, C. (2009). Trabajo doméstico: un largo camino hacia el trabajo decente. Santiago de Chile, OIT.

/*ref*/Zibecchi, C. (2013). “Organizaciones comunitarias y cuidado en la primera infancia: un análisis en torno a las trayectorias, prácticas y saberes de las cuidadoras”. Trabajo y Sociedad. Núm. 20, 427–447.

Direitos

LICENCIA DE USO: Los artículos a texto completo incluidos en el Portal de Revistas Científicas Complutenses son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de los artículos del Portal de Revistas Científicas Complutenses debe efectuarse a la URL oficial de la Universidad Complutense de Madrid

LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid.

Fonte

Cuadernos de Relaciones Laborales; Vol 34, No 1 (2016): Condiciones de trabajo, relaciones laborales, intervención sindical; 83-106

Palavras-Chave #Domestic work; care work; argentina; informality #Trabajo doméstico; cuidado; Argentina; informalidad
Tipo

info:eu-repo/semantics/article

Artículo revisado por pares

info:eu-repo/semantics/publishedVersion