La Corona y el control del reconocimiento nobiliario: la actividad del fiscal de la Real Chancillería de Granada a examen. Análisis y documentos

Se analizan y estudian aquí las averiguaciones hechas en 1590 sobre las actuaciones en pleitos de hidalguía de los fiscales de Granada desde 1579 a 1590, así como se edita una colección documental que viene a resumir la misma. Averiguaciones efectuadas por el oidor Benavente de Benavides, estuvieron centradas en el fiscal Diego de Amézaga y están insertas en la Visita de don Juan de Acuña a la Chancillería de Granada. La minuciosidad de esta actuación, su naturaleza netamente jurídica y las consecuencias que tuvo, aportan una nueva visión sobre estos contenciosos que en determinados casos han sido definidos por la historiografía como meros trámites y que sin embargo poseyeron una complejidad y una dureza, en cierto modo, hasta ahora inadvertida.

The inquiries made in 1590 about the activities of general attorneys of Granada in lawsuits of gentlemanship from 1579 until 1590 are analyzed and studied here, along with the edition of a documental collection which summarizes them. The full text of the inquiries performed by the magistrate Benavente de Benavides, which were focused on general attorney Diego de Amézaga and are enclosed in the Visit by don Juan de Acuña to that Royal Chancellery, as well as a documental collection summarising them, are provided. The precision of this performance, its neatly legal nature and the consequences it had, give a new perspective on these litigations that in certain cases have been defined by the historiography as mere formalities and that however had a complex and hard nature that were kept unnoticed until now.

Les constatations faites en 1590 sur la procédure des procureurs dans les procès de noblesse de Grénade 1579-1590 sont ici analysées et etudiées; le texte complet d’une collection documentaire qui la résume est aussi ici edité. Les demandes de renseignements formulées par l’'auditeur Benavente de Benavides se sont concentrés sur le procureur Diego de Amézaga et sont intégrés dans la visite de Don Juan de Acuña à la Chancellerie de Grenade. La rigueur de cette performance, ainsi que sa nature purement juridique et les conséquences que l’on a y tiré, fournissent un nouvel éclairage sur ces différends, qui dans certains cas ont été définis par les historiens comme des simples formalités et pourtant possèdent une complexité et une permanence jusqu’au présent inaperçues.