Fenyegető veszélyek

Az amerikai Peterson Institute és a budapesti Közép-Európai Egyetem Közpolitikai Iskolája rendezésében konferenciát tartottak Budapesten, 2014. május 6-án és 7-én „Az átmenet, perspektívában szemlélve: 25 évvel a kommunizmus bukása után” címmel, Leszek Balcerowicz, Václav Klaus, Anatolij Csubajsz és a posztszocialista korszakban ismertté vált számos más neves gazdaságpolitikus és akadémiai közgazdász részvételével. A konferencia díszvacsoráján Kornai János tartotta a köszöntő beszédet. A következő írás az angol nyelven elmondott beszéd magyar fordítása, ami nyomtatásban is megjelent az Élet és Irodalom 2014. május 23-i számában.