O MOVIMENTO DIRETAS JÁ PELA ÓTICA DE JANIO DE FREITAS NA FOLHA DE S.PAULO

O presente trabalho verificou como o jornalismo pode ser parceiro e fonte para a história por meio da reprodução e análise dos fatos político-econômicos brasileiros nas páginas dos jornais impressos diários. Nessa perspectiva, as colunas escritas nos últimos 25 anos (1983-2009) por Janio de Freitas, no jornal Folha de S.Paulo, significam interpretação e análise dessa história. Trata-se, portanto, de uma pesquisa qualitativa e está ancorada nos Estudos Culturais. O corpus desta pesquisa é composto de um recorte de 47 comentários sobre as Diretas Já , de janeiro até abril de 1984, período em que ocorreram as principais mobilizações da sociedade civil pela eleição direta para a Presidência da República e culminou com a votação e a rejeição da emenda Dante de Oliveira pelo Congresso Nacional. No desenvolvimento do trabalho foram utilizadas as ferramentas da Análise de Conteúdo a partir das categorias analíticas criadas Personagens, Votação da Emenda Dante de Oliveira e Movimento Diretas Já nas ruas , para descrever o conteúdo textual das colunas. Para que se pudesse efetuar uma análise aprofundada do corpus da pesquisa foi utilizado o referencial teórico da ACD Análise Crítica do Discurso em nove das 47 colunas selecionadas. O critério de escolha para essas colunas foi a identificação daquelas que no título já traziam uma referência explícita à Campanha pelas Diretas Já , Às mobilizações nas ruas , A votação da emenda Dante de Oliveira , Ao processo de sucessão presidencial ou as que tinham o seu conteúdo integral sobre um dos temas. Este estudo constata a hipótese de que o jornalista é um historiador do cotidiano e que é possível fazer uma leitura da história da Campanha das Diretas Já por meio das colunas de Janio de Freitas. Ao tecer em suas colunas o cenário da época, desnuda para a história e para os historiadores o xadrez político personagens, acordos políticos, votação da emenda e a campanha nas ruas que envolveu o processo. Dessa forma, a partir de suas lentes, oferece elementos para a construção da memória coletiva sobre esse período da história brasileira.(AU)

The present paper has verified how journalism can be both the partner and the source of history through the reproduction and analysis of political and economical facts of Brazil in the pages of the daily newspapers. In this perspective the columns written by Janio de Freitas in the last 25 years (1983-2009), in Folha de S.Paulo, represent an interpretation and analysis of this history. This is, therefore, a qualitative research and it is anchored to the Cultural Studies. The corpus of this research consists of a clipping of 47 commentaries about Diretas Já , from January to April 1984, period in which the largest mobilizations of the society for the direct election of the president took place, and culminated in the vote and rejection by Congress of the Dante de Oliveira amendment. In the development of this paper the tools of the Content Analysis were used, from the created analytical categories Characters, Vote of the Dante de Oliveira amendment and The Diretas Já movement on the streets , to describe the textual content of the columns. So that a thorough analysis of the research corpus was possible, the CDA- Critical Discourse Analysis was used in nine of the 47 selected columns. The main criterion for the choice of these columns was the identification of those which already presented an explicit reference to The campaign for Diretas Já , the mobilization on the streets , the vote of the Dante de Oliveira amendment and to the Process of presidential succession in the title, or the ones which had their full content about one of the subjects. This study notices the hypothesis that the journalist is a historian of everyday life and that it is possible to do a reading of the history of the Diretas Já campaign through the columns of Janio de Freitas. By weaving together in his columns the scenery of that time, he reveals to history and to historians the political chess characters, political agreements, vote of the amendment and the campaign on the streets that involved the process. So, from his lenses, he offers elements to the construction of collective memory about this period of the Brazilian history.(AU)