ENTRE LIMITES E POSSIBILIDADES: O ESTUDO DOS GÊNEROS JORNALÍSTICOS NAS FRONTEIRAS DE MATO GROSSO DO SUL

É em Mato Grosso do Sul que está a maior cidade com fronteira seca do país, Ponta Porã, assim como a principal ligação com a Bolívia, o município de Corumbá. Este estudo objetiva analisar o perfil dos jornais impressos das duas principais fronteiras de Mato Grosso do Sul, por meio do diagnóstico dos gêneros jornalísticos presentes nesse tipo de mídia fronteiriça. Tal escolha deve-se ao fato de que esses locais não são constantes alvos de pesquisa, há poucos estudos na área de comunicação sobre a fronteira e, até onde se buscou conhecer, nenhum que relacione essa localidade com a produção dos gêneros jornalísticos. Por meio da análise morfológica, analisamos a amostra (obtida pela técnica da semana construída) dos jornais de maior circulação dessa área fronteiriça, na busca de identificar quais são os gêneros jornalísticos presentes nos jornais em análise e como eles se constituem em uma área de intensa troca cultural. Na fronteira paraguaia, foram estudados os jornais Jornal Regional e ABC Color e na fronteira boliviana, os jornais Diário Corumbaense e La Estrella del Oriente. Também foram realizadas entrevistas com os jornalistas desses veículos para entendermos a produção dos gêneros, bem como, a título de ilustração, entrevistamos alguns leitores dos veículos acima mencionados para compreendermos a visão que possuem dos veículos analisados e descobrir quais são os gêneros jornalísticos de sua preferência. Entre os resultados encontrados, temos que a fronteira não é notícia na fronteira e que o caráter interiorano da mídia interfere mais na produção jornalística do que o diferenciado cenário cultural da fronteira.

It is in Mato Grosso do Sul, where the largest city with land border in the country is located, Ponta Pora, as well as the city of Corumbá as the main connecting route to Bolivia. This study aims to analyze the profile of the printed newspapers of the two major border cities in Mato Grosso do Sul, through the diagnosis of journalistic genres present in this type of frontier media. This choice is due to the fact that these places are not constant targets of research, there are few studies in the area of communication related to boundary issues, as far as we know, none of those connects that location with the production of journalistic genres. Through morphological analysis, we analyzed the sample (obtained by the technique constructed week) of major newspapers on this border area, in order to identify what are the journalistic genres present in the newspapers in question and how they constitute an area of intense cultural exchange. In the Paraguayan border, the studied newspapers were Jornal Regional and ABC Color and in the Bolivian border, the newspapers Gazeta Corumbaense and La Estrella del Oriente. Interviews with journalists from those newspapers were also conducted to understand the production of genres, as well as, by way of illustration, we interviewed some readers of the aforementioned way of communication to understand their vision and find out what are their preferences concerning journalistic genres. Among the results, we have that the boundary matter is not news at the border and that the backwoods characteristic of the media interferes more in news production than the unusual cultural setting of the border.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior