Acumulai Tesouros no Céu: estudo da linguagem econômica do evangelho de Mateus

A partir da análise exegética de Mateus 6.19-21, este trabalho aborda as diferenças sócio-econômicas que existiram entre o grupo que deu origem ao evangelho de Mateus e aquele que gerou a versão primitiva deste pequeno texto no evangelho Q. Nesta investigação procuramos por peculiaridades mateanas, que servem especialmente para a reconstrução de um grupo judaico-cristão que existiu numa zona urbana da Galiléia nas últimas décadas do século I. A escolha de Mateus 6.19-21, que faz parte de um agrupamento de textos diversos que juntos formam uma espécie de estatuto econômico do grupo em Mt 6.19-34, nos conduzirá à conclusão de que diante de sanções sócio-econômicas duramente impostas pelos judeus não cristãos que consideravam o grupo mateano herético , a tradição que privilegia a pobreza, típica dos profetas itinerantes do movimento de Jesus, é relida pelo evangelho de Mateus para incentivar a caridade ilimitada também entre os membros do grupo mateano.

From the exegetic analysis of Matthew 6.19-21, this work approach the socio-economic differences that existed between the group that produced to the gospel of Matthew and that generated the original version of this small text in the gospel Q. In this research we look for matthean peculiarities, which serving especially for the reconstruction of a Jewish-Christian group that existed in an urban area of Galilee in the last decades of the first century. The choice of Matthew 6.19-21, which is part of a various texts group that together form a kind of "economic status" in Mt 6.19-34, its will bring us to conclude that in the face of socio-economic sanctions imposed by non-Christians Jews, who called the matthean group "heretic", the tradition that focuses on poverty, typical of the traveler prophets of the Jesus movement, is re-read by Matthew Gospel to encourage the non-limited charity also among the mattheans group member.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior