O IMAGINÁRIO DO TEMPLO CELESTE E O ATO SIMBÓLICO DE JESUS EM JERUSALÉM (MC 11:15-19): A VARIAÇÃO DE ESCALAS NA BUSCA PELO JESUS HISTÓRICO

A dissertação tem como proposta um intercâmbio entre a Nova História Cultural e a Pesquisa pelo Jesus Histórico. Os problemas colocados à historiografia atual pela pósmodernidade, a questão da subjetividade nos processos epistemológicos de construção histórica e a necessidade de reconhecimento da complexidade das ações sociais, pedem por uma metodologia que encontre uma saída à contraposição entre racionalismo e irracionalismo, entre o positivismo e a recusa em interpretar os objetos históricos. O projeto propõe a Micro- história italiana como tentativa de superar estas quimeras. A busca pelo Jesus de Nazaré funcionará assim não a partir de esquemas teóricos ge rais as estruturas permanentes do Mediterrâneo, o common judaism , ou o ethos da Baixa Galiléia mas pelo estudo fino, detalhado de um microfenômeno bastante representativo de Jesus, a sua demonstração simbólica no Templo narrada em Mc 11:15-19 e paralelos. A microanálise tratará de controlar a multiplicação da grande teia de relações causais da ação simbólica em Jerusalém e inferirá a partir delas que tipo de religioso foi Jesus e como se relacionou ao grande centro religioso do Santuário de Herodes. A variação entre as escalas microscópicas e macroscópicas de observação será também fundamental na construção das imagens plausíveis de Jesus. Inferências sobre o contexto cultural e religioso da Galiléia também serão experimentadas a partir da microação analisada o corolário de que os indivíduos são, de uma forma ou de outra, representativos de períodos históricos e de estratos culturais será levado bastante a sério. A hipótese do presente trabalho é a de que a demonstração de Jesus no Templo, longe de uma tentativa de purificação, fora a atualização de um estrutura mítica centrada em Jeremias 7 (uma mitopráxis) orientada pelo imaginário plurissecular do céu-templo, abundante nas imagens literárias da apocalíptica e no misticismo incipiente que culminará na literatura Hekhalot. Como experimento final, propor-se-á uma conexão entre supostas experiências visionárias de ascensão aos céus de Jesus de Nazaré e o seu imaginário do céu-templo.

The proposal of the dissertation is an interchange between the New Cultural History and the Search for the Historical Jesus. The problems presented to the contemporary historiography by the Postmodernity, the question of subjectivity in the epistemological processes of historic construction and the recognition of the complexity of social actions, ask for a methodology that would find a way out of the dualism rationalism- irrationalism, the opposition between positivists approaches and the refusal to interpret historic objects. The project presents the Italian Microhistory as a solution to these Chimeras. Thus, the question for Jesus of Nazareth wont be initiated by theoretical schemes such as the permanent structures of the Mediterranean, the so called common Judaism , or the ethos of Lower Galilee but by the intensive, detailed observation of a significant microphenomenon of Jesus life, his symbolic demonstration at the Temple (Mk 11:15-19 and parallels). The microanalysis will skillfully multiply the symbolic action s causal relations and from them infer Jesus religious outlines and his relationship towards the Great Spiritual Center, Herod s Sanctuary. The variation between the macroscopic and microscopic observation scales will also be fundamental to the construction of plausible images of Jesus. Inferences on the cultural and religious context of Galilee will be experimented from Jesus micro-action the understanding that individuals are, in one way or another, representatives of whole historical periods and cultural layers won t be taken for granted. This project hypothesizes that Jesus demonstration at the Temple, far from being an attempt of purification, was the actualization of a mythic structure centered on Jeremiah 7 (a mitopraxis) guided by an archaic imaginary that pictures heaven as a temple. This imaginary was abundant in the literary images of apocalypticism and in the incipient mysticism that will lead to Hekhalot literature. As a final experiment, it will be proposed a connection between Jesus heaven-temple imaginary and his alleged visionary experiences of heavenly ascent.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico