Endometriose e ascite : a propósito de um caso clínico

Trabalho Final do Curso de Mestrado Integrado em Medicina, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, 2014

Ascites due with endometriosis is a condition that still requires a consensual etiological explanation. We present a case of a 48 hears old woman who presented to the emergency department for abdominal distention and pain and was found to be ascites. The final diagnosis of endometriosis was established in chirurgical procedure by direct observation of the lesions and by final hystopathological diagnosis of the surgical specimens. The patient was performed a Exploratory Laparotomy with Extrafascial Total Abdominal Hysterectomy with Bilateral Anexectomy, Omentectomy and Apendicectomy. This case illustrates de clinical management and diagnostic approach of an infrequent form of presentation of endometriosis, rarely reported in the medical literature. Endometriosis has a potential treatment, and should be considered as a differential diagnosis of ascites due to others causes in fertile women.

A ascite associada a endometriose é uma condição que ainda carece de uma explicação etiológica consensual. Apresenta-se um caso de uma mulher de 48 anos de idade, que recorreu ao Serviço de Urgência por distensão e dor abdominal, que se verificou serem devidas a ascite. O diagnóstico final de endometriose foi confirmado por visualização direta das lesões no procedimento cirúrgico e pelo diagnóstico anatomopatológico definitivo das peças operatórias. A doente foi submetida a Laparotomia Exploradora com Histerectomia Total Abdominal Extrafascial com Anexectomia Bilateral, Omentectomia e Apendicectomia. Este caso ilustra a abordagem clínica e diagnóstica, de uma forma de apresentação incomum de endometriose, raramente descrita na literatura médica. A endometriose é potencialmente tratável, e deve ser considerada como diagnóstico diferencial de ascite por outras causas em mulheres em idade fértil.