Significación de los relatos de ‘ağā’ib dentro de la riḥla de Ibn al-Ṣabbāḥ

La obra de Ibn al-Ṣabbāḥ concita en su interior diversos géneros, y en especial el género riḫla. Sin embargo, como toda obra árabe medieval, posee características de otros géneros, como el geográfico, el autobiográfico y, en el caso del presente estudio, reúne relatos de ‘ağā’ib o ‘maravillas”. El artículo muestra ejemplos de cómo el unicum titulado Niṣāb al-ajbār wa-taḏkirat al-ajyār recoge la tradición de la literatura de maravillas o de ‘ağā’ib de la literatura árabe clásica.

The work of Ibn al-Ṣabbāḥ may be included in different genres, an particularly in the riḥla. However, like any medieval Arabic book, it shares characteristics with other genres, such as geography and autobiography. It also includes many tales of ‘ağā’ib (“wonders”). This article shows examples of how the unicum entitled Niṣāb al-ajbār wa-taḏkirat al-ajyār reflects the tradition of wonders (or ‘ağā’ib) of classical Arabic literature.

La presente investigación está relacionada y deriva de la tesis doctoral del autor, desarrollada en el Programa de Doctorado “Transferencias interculturales e históricas en la Europa Medieval Mediterránea” de ISIC/IVITRA y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante. Este trabajo se enmarca dentro del Proyecto I+D de Excelencia “Autobiografía y cartografía como proyecciones identitarias en el islam clásico”, Ref. FFI2014-58636-P, por la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del MINECO.