La expansión del área urbana de Segovia. Transformación paisajística del entorno rural periurbano

En la última década, el área urbana de Segovia ha experimentado un profundo cambio radicado en la urbanización de municipios del entorno rural periurbano. Los crecimientos más significativos se han dado en los núcleos situados en torno al eje de la carretera CL-601 que une Segovia con el Real Sitio de San Ildefonso. La expansión del área urbanizada en este espacio genera cambios en la dinámica territorial que pueden llegar a producir desajustes funcionales que afecten negativamente a los valores patrimoniales y paisajísticos que definen a este territorio.

In the last decade, the urban area of Segovia has experienced a deep change based on the urbanization of the rural periurban areas. The most significant growth has occurred in the municipalities located around the axis of the CL-601 road, which joins Segovia with the Real Sitio de San Ildefonso. The expansion of the urbanized area in this zone leads changes in territorial dynamics that can produce functional imbalances that adversely affect the landscape and heritage values that define this territory.