Humor y género: análisis de conversaciones entre mujeres

El trabajo que presentamos pretende analizar enunciados conversacionales que contienen humor producidos por mujeres, que, pueden continuar o no el modo humorístico. Este hecho da lugar a diversas estrategias conversacionales que dependen del sexo y del contexto situacional, marcados por el carácter del corpus recogido y por la identidad de género. Para llevar a cabo nuestro objetivo utilizamos el corpus Corpus de conversaciones coloquiales en proceso de digitalización de Briz y el grupo Val.Es.Co. En el análisis observamos que, cuando aparece el humor, las estrategias que utilizan las mujeres para salvaguardar la imagen son diferentes si el humor es continuado o fallido.

The article presents an analysis of conversational humoristic utterances in Spanish produced by women. Humor can appear in conversation as a conversational strategy to identify groups that depend on gender identity and situation. In a specific conversational corpus (Corpus de conversaciones coloquiales, Briz and Val.Es.Co. Group), a particular kind of humor made by women, shown by marks and indicators, will be discussed. I present an analysis in order to show different strategies used by women to protect their public face, when they use humor, continued or failed.

Este trabajo cuenta con la ayuda del proyecto GRE 12-01 «Lengua y Sexo: Uso del humor en hombres y mujeres» y del proyecto FFI2012-30941: «Innovaciones lingüísticas del humor: géneros textuales, identidad y enseñanza del español».