El relato por otros medios: ¿un giro transmediático?

La reflexión en torno a las narraciones transmediáticas ha sido muy intensa en los últimos diez años. En este artículo intentamos desbrozar el concepto, dar cuenta de su especificidad y mostrar algunos ejemplos clásicos y otros más recientes. También apuntaremos algunas dificultades y retos que plantea a los estudios no sólo narratológicos, sino también en los márgenes entre estos y otros dominios tanto semióticos como de los Media Studies: las dimensiones y los límites de una “historia” de la narración transmedia, las explicaciones económicas de su pujanza actual, el afán de construcción de universos narrativos complejos y la inmersión en ellos de los fans, el papel crucial de la serialidad, la dimensión promocional y más en general paratextual de las narraciones trasmediáticas y finalmente la extensión del fenómeno más allá del dominio de la ficción. El “giro narrativo” descrito en las ciencias sociales y en muchos discursos públicos hace ya unas décadas debería complementarse ahora con un “giro transmediático”, funcional al primero y a la manera de su brazo secular (tecnológico y económico).

Studies on Transmedia Storytelling have been a very active area of research in the last ten years. This paper tries to clear up the matter by providing an overwiew of the evolution of the concept, to account for its specificity and to show some examples. In conclusion I will point the difficulties and challenges posed in narratological studies, but also in the margins between these and other domains of both Semiotic and Media Studies: A history of transmedia storytelling, the economic explanations of its current strength, the desire to build complex narrative universes and the commitment of fans, the crucial role of seriality, the promotional and paratextual dimension of many transmedia narratives, and finally the extent of the phenomenon, crossing over into fiction and nonfiction territories. The “narrative turn” in Social Sciences and many social discourses, in vogue since a few decades ago, should be complemented with a “transmedia turn”.

Este trabajo ha sido escrito en el marco del proyecto de investigación I+D+i financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad (Ref. FEM201233411), dirigido por la Prof. Rosario Lacalle (UAB), y en el que participa el autor.