La avenencia: solución pacífica de conflictos en el Derecho de cristianos y musulmanes hispanos (S. X-XVI)

Las fuentes del Derecho español se han ocupado a lo largo del tiempo, y sin solución de continuidad, de la institución del arbitraje en el marco de la administración de justicia. El arbitraje, avenencia o conciliación son términos que poseen un significado singular en los sistemas u ordenamientos jurídicos que han connotado la Historia del Derecho. El Derecho andalusí se ocupó de la institución del arbitraje por dos razones fundamentales. La primera razón de este interés obedecía a su importancia como medio eficaz y rápido para solventar diferencias o conflictos entre partes. La segunda razón se debía a las particularidades que esta modalidad de resolución presentó respecto a la ortodoxia malekí. Este trabajo analiza los elementos y características del arbitraje y la avenencia con el fin de trazar una visión más completa de la institución, que desde la Edad Media fue medio habitual para la solución de situaciones controvertidas entre cristianos y musulmanes.

The Spanish legal sources attended the institution of arbitration from long time ago. Arbitraje, avenencia, conciliación are terms with a special meaning on the different legal systems in Spanish History of Law. The law being in force in the Andalusi Community focused the attention of the jurist on the arbitraje because of two reasons. The first reason of this interest was due for being an effective and quick way to settle differences or disputes between parties. The second reason was due to the special features that this method of resolution presented regarding to the Maleki's orthodoxy. This paper analyzes the elements and features of arbitraje, avenencia and conciliación in order to draw a whole vision of the institution, since the Middle Ages, the period in which the institution was a useful resort to resolve controversial situations among Christians and Muslims.

Proyecto de de Investigación I+D DER2009-09193/JURI del Ministerio de Ciencia e Innovación.