PALANQUE DE PAPEL: O DISCURSO POLÍTICO DOS JORNAIS EVANGÉLICOS BRASILEIROS NO PERÍODO DA REPÚBLICA VELHA

O protestantismo brasileiro, desde as suas origens na segunda metade do século XIX, é identificado pela leitura e pela palavra. Esta pesquisa ocupa-se desse universo, especificamente da palavra impressa, tal como se encontra nos jornais das diversas denominações protestantes. Os jornais denominacionais são um meio de comunicação importante tanto como suporte de ideologias como também para sua derrubada. Dessa forma, este trabalho toma como objeto de estudo o discurso sobre temas políticos e sociais presentes nos editoriais e textos impressos nas páginas de jornais evangélicos brasileiros com relação aos acontecimentos que marcaram a passagem do sistema monárquico ao sistema republicano de governo no Brasil. Assim, as fontes primárias utilizadas são os jornais protestantes do final do século XIX e início do XX, a saber: Imprensa Evangélica, O Estandarte, O Jornal Batista e o Expositor Cristão, respectivamente: presbiteriano, batista e metodista. A questão formulada se expressa nos seguintes termos: Em que medida os evangélicos, por meio do discurso impresso em seus jornais, expressaram a sua posição política? A fundamentação teórica utilizada vale-se do conceito de atos retóricos, formulado por de Tereza Halliday, aplicando-o na compreensão do discurso dos missionários, dos pastores e das igrejas. Segundo essa teoria, a palavra ou o discurso são sempre utilizados para acusar ou defender, criticar ou enaltecer, explicar, propor ou justificar realidades conhecidas, isto porque somos seres retóricos, usamos a linguagem como instrumento de mudança ou reforço de percepções, sentimentos, valores, posicionamentos e ações. Entendendo que a transição da Monarquia para a República no Brasil gerou conflitos, a pesquisa vai procurar, por meio do instrumental da análise de discurso, perceber em que medida a imprensa protestante retratou aqueles acontecimentos. Para tanto, tomando-se as fontes primárias, realizou-se leitura e seleção de textos de acordo com a pertinência ao objetivo proposto. Este material foi organizado e submetido à análise de discurso a partir de categorias a priori. Analisado como fenômeno relativo ao campo das Ciências Sociais, observarmos o discurso impresso dos protestantes, suas ideologias de sustentação, seu imaginário e suas representações da sociedade brasileira e evangélica.(AU)

Since its origins in the second half of the 19th century, Brazilian Protestantism is characterized by its affinity with the written and spoken word. This research is related to this fact, specifically to the written word as it is found in the journals of the numerous Protestant denominations. The denominational journals are important both as ideology supporters or crashers. This way, this work starts from what is written on political and social issues in the articles and printed texts found in the Brazilian evangelical journals, related to the events that characterized the transition from the monarchical government to the republican one. Thus, the primary sources used here are the Protestant newspapers of the end of 19th and beginning of the 20th century, notedly: Imprensa Evangélica, O Estandarte, O Jornal Batista e o Expositor Cristão, respectively: Presbyterian, Baptist and Methodist. The formulated question can be expressed as follows: To what extent the Protestants, through the discourse printed in their journals, expressed their political position? The theoretical basis adopted here used the concepts of rhetoric acts formulated by Tereza Halliday, applied in the understanding of the missionaries, reverend and church written discourses. According to this theory, the written or spoken words are always used to blame or defend, criticize or praise, explain, propose or justify known realities, this is why we are rhetoric beings, use a language as a means of change or reinforcement of perceptions, feelings, values, positioning and actions. By assuming that the transition from Monarchy to Republic in Brazil caused conflicts, this research intends, though discourse analysis, to realize to what extent the Protestant press addressed what happened then. To that, once the primary sources were chosen, it was made a reading of the texts according to its relevance to the proposed aim. This material was selected, then organized and its discourse analyzed from the stand point of the a priori categories. By analyzing it as a phenomenon related to the field of the Social Sciences, we studied the Protestants written discourse, supporting ideologies, imaginative aspects as well as the way they represented the Brazilian and evangelical societies.(AU)