Investigar el paisaje de la agricultura exportadora en el interior santafesino

En este escrito se presentan reflexiones sobre los avances en la identificación de los cambios verificados en el paisaje de algunas localidades del interior de la Provincia de Santa Fe que puedan ser atribuidos a la modificación en la matriz productiva agrícola. Se parte del paisaje entendido como la dimensión perceptible de un territorio y las transformaciones en él operadas. El análisis de la articulación entre paisaje y territorio ha sido organizado a partir de los conceptos de niveles del paisaje y de escalas territoriales. Los niveles de paisaje refieren a un conjunto de elementos y percepciones que configuran las imágenes principales de cada paisaje. Las escalas territoriales refieren a los modos en que son organizados los territorios que componen los espacios de la sociedad. Las transformaciones en el proceso de inserción productiva han implicado contradicciones, como la pérdida de funciones regionales de algunas localidades y la dilución de la identidad en el marco de la adecuación territorial al nuevo sistema agrícola. El estudio de esas articulaciones entre escalas territoriales y niveles paisajísticos revela tanto inserciones específicas de cada espacio local en el sistema productivo, como tensiones entre transformación territorial y configuración de los espacios locales

We present reflections on progress in identifying the changes, which woud be attributed to recent changes in agricultural production system, in the landscape of some inland towns and villages in the Province of Santa Fe, Argentina. Along the study, landscape is understood as the visible dimension of a territory and its transformations. The analysis of the link between landscape and territory has been organized around the concepts of landscape levels and territorial scales. Landscape levels refer to a number of factors and perceptions that shape the main images of any landscape. Territorial scales refer to the ways in which the territories are organized as spaces of society. In the context of adaptation to the new agricultural production, the changes in the production process have involved contradictions for some places, such as the loss of regional functions and the dilution of its identities. The study of these joints between territorial scales and landscape levels reveals both insertions specific local space in the production system, as well as tensions between territorial transformation and configuration of local areas