Agriculturización, inequidad distributiva y fractura del tejido social

Los cambios operados en la actividad agrícola en nuestro país a lo largo de las últimas dos décadas, identificados genéricamente bajo la denominación de agriculturización, han generado múltiples impactos, muchos de ellos de carácter contradictorio. Así, el crecimiento de la actividad económica, el incremento en los saldos exportables y en los recursos fiscales conviven, entre otras manifestaciones, con la agudización de las tensiones derivadas de la concentración económica, con nuevos impactos e incertidumbres de carácter ambiental, con desequilibrios territoriales crecientes, con la ampliación de la brecha laboral y con el incremento en la inequidad distributiva. Este trabajo presenta los resultados de un análisis exploratorio orientado a pequeñas localidades de la región pampeana, en el cual se visualiza el surgimiento de fuertes signos de fractura del tejido social, derivados del crecimiento de la inequidad distributiva de la riqueza en el interior del espacio rural. Dos tendencias fundamentales constituyen los emergentes de este proceso: 1°) los cambios en los estilos de vida de los sectores relacionados con la actividad agrícola, visibles fundamentalmente en modificaciones en las pautas de consumo (sobre todo entre los jóvenes); y 2°) la heterogeneización de las percepciones de los pobladores sobre la valorización del trabajo en la comunidad. La reconstrucción de estos procesos, escasamente abordados en la literatura académica, se realizó a través de estrategias metodológicas que combinan métodos cuanti y cualitativos, tomando como caso de estudio una pequeña localidad en la Provincia de Santa Fe

The changes produced in the agricultural activity in our country, throughout the last two decades, generically identified under the denomination of agriculturization, have generated multiple impacts, many of them of contradictory character. This way, the growth of the economic activity, the increase in the exportable balances and in the fiscal resources, coexist with the escalation of the tensions derived from the economic concentration, with new impacts and uncertainties of environmental character, with increasing territorial imbalances, with the extension of the labour gap and the increase in the distributive inequity among other manifestations. This work presents the results of an exploratory analysis orientated to small towns of the pampeana region, in which it is visualized the emergence of strong signs of dissolution of the social net, derived from the growth of the distributive inequity of the wealth within the rural space. Two fundamental trends emerge from this process: 1°) the changes in the ways of life of sectors related to the agricultural activity, fundamentally visible in changes in consumption behaviours (especially among young people), and 2°) the different perceptions inhabitants have in relation to the value of work in their community. The reconstruction of these processes, scarcely approached by the academic literature, was done through methodological strategies that combine quantitative and qualitative approaches, taking as a study case a small town in the Province of Santa Fe