Dependencias (anti-)locales en latín : Un estudio radicalmente minimalista

El presente trabajo pretende continuar la línea general inaugurada por Krivochen y Luder (2012) en el desarrollo de herramientas formales para el estudio de las lenguas clásicas, en particular la lengua latina. Tales herramientas, desarrolladas a partir de métodos axiomático-formales, son puestas a prueba con los datos concretos y nos ayudan a comprender mejor no solamente el funcionamiento de una lengua como sistema sino el sustrato cognitivo-biológico que posibilita el desarrollo de tal sistema. Nuestro foco en este trabajo será la noción de "localidad" en las derivaciones sintácticas, que ha sido el centro de gran parte de los estudios de orientación chomskyana durante la última década. Basándonos en problemas concretos que aparecen en la consideración de ejemplos atestiguados en los textos, proporcionaremos una explicación alternativa a la ortodoxia chomskyana. El objetivo es proveer al lector de una serie de herramientas teóricas explícitas que pueda utilizar en el análisis de la localidad en la lengua latina

The present contribution pretends to build on the line of Krivochen and Luder (2012) in the development of formal tools for the study of classical languages, particularly Latin. Such tools, stemming from axiomatic-formal systems, are put to test with concrete data, and help us achieve a better understanding not only of language taken as a system, but also the biological-cognitive substratum that underlies such system. Our focus in this paper will be set on the notion of "locality" in syntactic derivations, which has been the object of most Chomskyan-related studies during the last decade. Departing from concrete problems that appear in attested data, we will attempt an explanation of locality alternative to Chomskyan orthodoxy. The aim is to provide the reader with fully explicit theoretical tools that they can use more generally in the analysis of locality phenomena in Latin