Primer canto argentino de Raúl González Tuñón en 1943 y en 1945 : La eficacia política de la poesía

El artículo estudia una edición del libro de Raúl González Tuñón, Primer canto argentino, publicada en Santiago de Chile, en 1943; es decir, dos años antes de la que publica, ampliada, en Argentina, en noviembre de 1945. Se propone pensar cuáles son las diversas funciones que buscan cumplir los poemas en cada caso. Si en 1943, la finalidad de la escritura era actuar contra la represión del gobierno militar; en 1945, la búsqueda se concentra en oponer un relato triunfante de las fuerzas democráticas frente al peronismo emergente. Así, dentro del marco de una poética que supone un modelo de eficacia artística, los poemas de Tuñón aspiran a provocar al lector de manera que pueda pasar a la acción en la dirección señalada por el autor

The article approaches an edition of Raúl González Tuñón's book, Primer canto argentino, published in Santiago de Chile in 1943, two years before its expanded edition, published in Argentina in November 1945. Our aim is to reflect on the diverse functions the poems seek to fulfill in each case. Whereas in 1943 the purpose of writing was to act against the repression of the military government, the objective in 1945 is to present a triumphant story of the democratic forces against emerging Peronism. Thus, within the framework of a poetics based on a model of artistic effectiveness, Tuñón's poems aspire to incite readers to action in the direction indicated by the author