El lado B de la historia, un caso de violencia política en el corregimiento de Arauca, Caldas, Colombia, el 29 y 30 de octubre de 1949

Investigar 'el lado B' de la Historia proporciona otras respuestas y perspectivas para comprender un hecho traumático ocurrido el 29 de octubre de 1949 en Arauca, Caldas; cuando 49 personas perdieron su vida en el contexto histórico de lo que la Violentología denomina en Colombia 'La violencia'. Las indagaciones se circunscriben en el orden de ¿Qué pasó?, ¿Cómo pasó? y ¿Qué se ha narrado? Ya que las respuestas difieren, esencialmente, dependiendo de si las versiones provienen del diario manizalita 'La Patria' y la historia oficial, donde la autoría de los asesinatos fue atribuida a los liberales gaitanistas; o de fuentes tales como: el diario 'El Tiempo', los archivos judiciales, los testimonios orales de las víctimas sobrevivientes, los álbumes fotográficos y la asistencia de los estudios de memoria, donde se evidencia que la masacre fue ejecutada por la Policía, las fuerzas paramilitares de la época, conocidos como "los pájaros", y civiles conservadores que a su vez fueron la pieza procesal para iniciar la investigación judicial tendiente a "esclarecer" los hechos

Researching 'the B side' of history provides other responses and perspectives in order to understand a traumatic event occurred on october 29th, 1949, in Arauca, Caldas; when forty-nine people lost their lives in the historical context of what 'Violentology' called 'The violence' in Colombia. This research is delimited in the order to: what happened? How did it happen? And what has been narrated? Owing to the reason that answers differ, essentially, depending on whether the version comes from 'La Patria', a Manizales' newspaper, and the official narrative which attributed those murders to 'Gaitanistas', a faction of the Liberal Party; or from sources such as "El Tiempo", a Bogotá a newspaper, investigation records, oral testimonies of surviving victims, books of photographs, and memory studies, which show that this slaughter was carried out by the national police, paramilitary forces of the epoch known as "los pájaros", and conservative civilians who, at the same time, were the procedural piece so as to initiate the judicial investigation aim at clarifying the facts

Fil: Castañeda Hernández, Jaime. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.