Moralidad, periferias y villas miseria : indagando etnográficamente las representaciones sociales sobre los espacios urbanos relegados en Comodoro Rivadavia

En Argentina, la reflexión académica sobre la cuestión social tomó como prioridad a las villas miseria. Asimismo, el eje centro-periferia resultó clave en la articulación del imaginario social hegemónico sobre las villas. En la asociación entre villas y periferias, las representaciones se organizaron de acuerdo a una distancia física, pero también moral respecto de un centro urbano. Dichas conexiones entre periferia, villas y espacios relegados, suponen una serie de obstáculos epistemológicos. El primero de ellos reside en las dificultades propias de una lectura moral sobre los territorios urbanos relegados. El segundo responde a una lógica sociocéntrica: si la villa fue retratada en función de la realidad histórico-social de las principales urbes industrializadas del país, ¿hasta qué punto es aplicable dicho concepto en ciudades de menor tamaño, con una tradición urbana diferente? Producto de un estudio etnográfico sobre las ocupaciones de tierras y la conformación de asentamientos en Comodoro Rivadavia, el artículo pretende analizar cómo los imaginarios urbanos sobre la “villa" afecta los discursos locales sobre el modo en que la cuestión social se expresa en el territorio. En los relatos sobre los asentamientos, la villa es una categoría que solamente es invocada cuando se pretende evaluar moralmente a determinados espacios urbanos relegados.

In Argentina, academic reflection on social issues took the slums as a priority. Likewise, the center-periphery axis was a key factor in the articulation of hegemonic social imaginary about the slums. In the association between slums and peripheries, the representations were organized according to a physical distance, but also to a moral one in respect to an urban center. Such connections between periphery, slums and neglected spaces, involve a number of epistemological obstacles. The first one resides in the difficulties of a moral reading on the urban neglected territories. The second one responds to a sociocentric logic: if the slum was portrayed in terms of the historical and social reality of the country's main industrial cities, to what extent such concept can be applied in smaller cities with a different urban tradition? As a result of an ethnographic study on the land occupations and the creation of settlements in Comodoro Rivadavia, this article analyzes how the notion of villas (slums) affects local discourses on how social issues are expressed in the territory. In speeches about settlements, the villa (slum) is a category that is invoked only when trying to morally evaluate certain neglected urban spaces.

Fil: Bachiller, Santiago. Universidad Nacional de la Patagonia Austral