Santiago del Estero y el problema de los minifundios

Santiago del Estero ocupa a diario los noticieros por los asuntos de desalojos de campesinos. Con el récord nacional de explotaciones sin límites definidos, la provincia vuelve a ser la protagonista de un conflicto de tierra agresivo. La marginalidad territorial de los pequeños productores sin título de propiedad, junto a la expansión sojera sobre tierras semiáridas, vuelven a actualizar los problemas ligados a la “anarquía territorial" de la provincia. Desde 1990, con la creación del MOCASE, la identidad campesina tiene voz, hasta entonces olvidada. Pero el silencio político y de la opinión pública promovió una crisis del movimiento y un empeoramiento del malestar rural frente a la violencia de las expulsiones. La violación territorial va acompañada entonces de un desorden social y viceversa. Este artículo pretende explicar las causas del problema de las explotaciones ilegales, pero legítimas.

Santiago del Estero occupe quotidiennement les informations quant aux expulsions paysannes. Avec le record national des exploitations sans limites définies, la province devient le protagoniste d’un conflit terrien agressif. La marginalité territoriale des petits producteurs sans titre de propriété, associée à l’expansion de la culture du soja sur des terres semiarides, réactualisent les problèmes liés à l’ «anarchie territoriale» de la province. La création du MOCASE en 1990 a permis de donner une voix à l’identité paysanne jusqu’alors oubliée. Mais le silence politique et de l’opinion publique ont favorisé une crise du mouvement et une aggravation du « malaise » rural face à la violence continue des expulsions. La violation territoriale s’accompagne alors d’un désordre social et vis versa. Cet article souhaite expliquer les causes du problème des exploitations illégales, mais légitimes.

Fil: Starck, Emilie. Universidad de Burdeos III