La unción real en el Sacramentario de Ratoldus : cooperación y significado en la liturgia medieval

El propósito de este trabajo es sondear las coincidencias y, por tanto, la cooperación que es posible encontrar entre textos de diversas procedencias y dataciones, acerca de los aspectos más representativos de la figura y de la función real. En primer lugar, se describe el proceso por el cual la inauguración del poder real es rodeado progresivamente de ritos litúrgicos. Luego, se señalan los elementos más significativos que contribuyeron a la construcción del ritual de la unción real. Finalmente, se analiza la oración de consagración real del Sacramentario de Ratoldus (s. X), rastreándose en ella los elementos que permiten reconstruir algunos aspectos centrales de la teoría política que alimentó a la sociedad altomedieval. Si tenemos en cuenta de que, en ese periodo histórico, no se produjeron tratados específicos sobre el tema, el recurso a los textos litúrgicos posibilita el acceso a una fuente de documentación válida y de particular interés para los estudios del pensamiento medieval.

The purpose of this paper is to explore the coincidences and, therefore, the cooperation that is possible to find between texts of diverse origins and times, about the aspects most representative of the figure and of the royal function. First of all, I describe the process by which the opening of the royal power is surrounded progressively with liturgical rites. Then, I distinguish the most significant elements that have contributed to the construction of the ritual of the royal anointing. Finally, I analyze the prayer of royal consecration of the Sacramentary of Ratoldus (s.X), finding there the elements that allow to reconstruct some central aspects of the political theory that fed the early medieval society. As in that historical period there is not specific treatises on this topic, the resource to the liturgical texts makes possible the access to a source of valid documentation for the studies of the medieval thought.

Fil: Peretó Rivas, Rubén. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras