El uso del espacio público y la apropiación privada del espacio en la ciudad de Córdoba

La ciudad de Córdoba no ha sido ajena a los procesos económicos-sociales de la “globalización", que implican una fuerte expansión y concentración del capital, con impactos en la esfera social y aumento de las desigualdades. La salida de la convertibilidad a fines del año 2001 y el consecuente incremento de la apertura externa del país impactó en algunos sectores económicos, agro-exportadores principalmente, que insertos en la dinámica comercial internacional logran obtener amplios márgenes de ganancias. Las ganancias se transfieren a otros sectores de la economía que continúan aumentando la rentabilidad de los agentes involucrados. Desde entonces se observa una marcada expansión de la actividad inmobiliaria y de la construcción, en barrios centrales de la misma y hacia la periferia, con la construcción de barrios privados. Esto exacerba el valor del suelo urbano y produce una revalorización inmobiliaria en las áreas mencionadas, que es demandada por grandes inversores. La configuración territorial de la ciudad de Córdoba en los últimos años ha estado comandada por el capital privado. Sin un proyecto urbano que garantice el ordenamiento de la ciudad; ha desembocado en altas densidades edificadas en detrimento de espacios públicos; en especial plazas, áreas recreativas y deportivas. A su vez se produce mayor densidad de habitantes por Km2 que demandan la utilización de estos espacios. Los vacíos urbanos que contiene la ciudad aún pueden revertir parte de esta situación y re-valorizar el “espacio verde público" como espacio de producción y reproducción socio-espacial.

The city of Cordoba was not alien to the economic and social ide "globalization", which imply a strong expansion and concentration of capital, impacts on the social sphere and increasing inequalities. The output of convertibility in late 2001 and the consequent increase of the external opening of the country hit some economic sectors, mainly agroexporters, which inserts into the dynamic international business to obtain broad margins. The gains are transferred to other sectors of the economy continue to increase the profitability of the players involved. Since then there has been a marked expansion of the real estate and construction, in central districts of the same and towards the periphery, with the construction of gated communities .. This exacerbates the value of urban land and a property revaluation in the areas mentioned, which is demanded by large investors. The territorial configuration of the city of Cordoba in recent years has been led by private capital. Without an urban project that will ensure the management of the city, has resulted in high densities built at the expense of public spaces, including plazas, recreational areas and sports. In turn there is increased population density per km2 which require the use of these spaces. Urban voids containing the city can still be part of reversing this situation and re-capitalize the "green government" as an area of social production and reproduction of space.

Fil: Búffalo, Luciana. Universidad Nacional de Córdoba