Comentarios y conclusiones II Seminario Internacional : la interdisciplina en el ordenamiento territorial

Por el éxito y trascendencia de sus eventos anteriores, el Instituto CIFOT siente la obligación de hacer conocer las principales conclusiones del II Seminario de Ordenamiento Territorial, el que comienza a marcar pautas a partir de las preocupaciones comunes, enfoques teórico-metodológicos prevalecientes en el Ordenamiento Territorial, la planificación Estratégica y Ambiental, como también sobre las prácticas de gestión de la información territorial. Se sintetiza la idea central de las conferencias Magistrales: - Dr. Juan Gastó- Pontificia Universidad Católica de Chile- presenta “ La Ordenación Territorial como eje del Desarrollo Rural", cuyo punto central es la imposibilidad de separar la problemática territorial urbana de la rural. - Dr. Eduardo Salinas- Universidad de La Habana , Cuba- en “El Ordenamiento Territorial como instrumento de la Planificación y Gestión Ambiental" establece la necesidad de una planificación sustentable ambientalmente, con una concepción sistémica y holística de los problemas. -Dra. Elsa Laurelli -Universidad de La Plata , Argentina- en “Nuevas Tendencias del Ordenamiento Territorial en una Economía de Mercado. Limitaciones y posibilidades" plantea coexistencia de áreas receptoras de IDE vs espacios degradados y con problemáticas sociales y reflexiona sobre el rol del Estado para atenuar los efectos del mercado en el territorio y la sociedad. - Dr. Pablo Ciccolella -UBA-, Argentina. En “ Desafíos y opciones en la Gestión Urbana bajo el Capitalismo Global: Planificación Estratégica y Desarrollo Económico-Territorial" alerta sobre la planificación llave en mano que genera un desarrollo elitista, banal y efímero. - Dr. Mariano Zamorano -Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza- presenta “ Una propuesta de Regionalización de la Provincia de Mendoza sobre la base de la Lógica Territorial " destinada a optimizar la gestión municipal y provincial. Al II Seminario de Ordenamiento Territorial concurren alrededor de 140 personas y se exponen 43 trabajos en las siguientes áreas temáticas : - 1 Nuevas tendencias en el Ordenamiento territorial . - 2 Ambiente y Ordenamiento Territorial. - 3 El Ordenamiento Territorial en el ámbito urbano. - 4 El Ordenamiento Territorial en el ámbito rural. - 5 La gestión de la información en el Ordenamiento Territorial. - 6 El rol de las Instituciones en el Ordenamiento Territorial. Conclusiones De l rico debate e intercambio de ideas realizado durante el II Seminario, se extraen tres grandes temas: - La necesidad de una visión general y holística del territorio, evitando la fragmentación disciplinar. - La interdisciplina, como campo de convergencia de problemáticas complejas. La planificación estratégica como instancia participativa y visión integral del territorio. - La metodología para el Ordenamiento Territorial debe ser verdaderamente aplicada. No se puede seguir planificando con una racionalidad limitada en busca de una imagen objetivo rígida mientras el territorio, conformado por sistemas complejos y abiertos, está en constante cambio por exigencias propias de lo global. - Un Estado en retirada no contiene la estructura necesaria ni el consenso para imponerse en sociedades democráticas con dominio absoluto de tipo capitalista.

By the success and importance of the previous events, Institute CIFOT feels the obligation to make know the main conclusions II the Seminary of Territory Management, that begin to set standards from the common preoccupations, prevalecients theoretical-methodologic approaches in the Territory Management, the Strategic and Environmental planning, like also on the practices of management of the territorial information. The central idea of the central conferences is synthesized next: - Dr Juan Gastó -Pontificial Catholic University of Chile- present "the Territory Management like axis of the Rural Development", whose central point is the impossibility to separate urban problematic of the rural one. - Dr Eduardo Salinas - University of Havana , Cuba- in "the Territory Management Ordering as instrument of the Planning and Environmental Ordering" establishes the necessity of a sustainable planning environmentally, with a sistemic and holistic conception of the problems. - Dra. Elsa Laurelli - University of La Plata , Argentina in "New Tendencies of the Territorial Management in a Market Economy. Limitations and possibilities" raise coexistence of receiving areas of IDE versus problematic degraded spaces and with social and reflect on the roll of the State to attenuate to the effects of the Market in the territory and the society. - Dr Pablo Ciccolella - UBA -, Argentina . In "Challenges and options in the Urban Management under Global Capitalism: Strategic planning and Economic-Territorial Development " alert on the planning key in hand that generates a development elitist, banal and ephemeral. - Dr Mariano Zamorano – Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza- presents "A proposal of Regionalization of the Province of Mendoza on the base of the Territorial Logic" destined to optimize the municipal and provincial management. To the II Seminary of Territorial Management assist around 140 people and 43 works in the following thematic areas are exposed: - 1 New tendencies in the Territorial Management - 2 Atmosphere and Territorial Management. - 3 The Territorial Management in the urban scope. - 4 The Territorial Management in the rural scope. - 5 The ordering of information in the Territorial Management. - 6 the roll of the Institutions in the Territorial Management. Conclusions Of the rich debate and interchange of ideas made during II the Seminary, three great subjects are extracted: - the necessity of a general and holistic vision of the territory, avoiding the fragmentation of the to discipline. - the interdiscipline, like field of convergence of problematic complex. The strategic planning like participative instance and integral vision of the territory. - the methodology for the Territorial Management must truly be applied. It is not possible to be continued planning with a rationality limited in search of a rigid objective image while the territory, conformed by complex and opened systems, is in constant change by own exigencies of the global thing. - a State in retirement does not contain the structure necessary nor the consensus to prevail in democratic societies with absolute superiority of capitalist type. It is to say that the planning and the territorial maniging must be adapted to the present demands incorporating new methodologies for the integral boarding of the problematic in relation to the organization of the territory.

Fil: Villegas de Lillo, María Beatriz. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Investigación y Formación para el Ordenamiento Territorial